Ошибка в глубинном понимании разницы между сравнением и превосходной степенью.
Самое простое - это запомнить, что вторую форму, сравнительную (с than =чем), мы используем, сравнивая 2 объекта (или множества), а третью форму, превосходную, когда выбираем самого-самого из трёх и больше, из всех (of all).
1 2 3+
(as) large (as) - larger (than) - the largest
Если мы сравниваем Азию (множество A, состоит из 1 элемента) со всеми другими странами (множество B, состоит из всех других стран), то в сравнении участвует 2 множества, в одном 1 элемент, в другом - группа. Но количество сравниваемых - 2.
То, что мы сравниваем одну страну с группой, не даёт нам права использовать превосходную степень.
Мы можем сравнивать 2 множества с 1 участником каждое (A= Asia, B=Europe):
Asia is bigger than Europe.
Мы можем сравнивать 2 множества с 1 участником одно и с несколькими второе( A= Asia, B=Europe, Africa):
Asia is bigger than Europe or Africa.
И можем сравнить 2 множества, в 1 из которых 1 элемент, а во 2 - любой другой из возможных ( A= Asia, B=any other continent):
Asia is larger than any other continent.
Итого: Нам нужна сравнительная степень, если у нас предложение вида A >< than B.
А когда использовать превосходную степень?
В случаях, когда у нас нет второго множества, но есть уточнение вида "из всех" (of all) или "в мире" (in the world).
Asia is the largest continent of all.
- Занимaтельно, что of all (из всех) можно ещё вынести в начало предложения, вот так:
- Of all continents, Asia is the largest.
Asia is the largest continent in the world.
PS И всегда помогает перевести. Азия - больше, чем любой другой континент (жёлтый - больше, чем любой отдельно взятый зелёный на карте выше). НО Азия - самый большой континент. Из всех континентов Азия - самый большой.
Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️