Премьера пятого сезона состоялась 14 апреля 2023 года, я как раз к этому моменту успела проникнуться симпатией к истории. Начало 60х в Нью-Йорке, знаковые локации, красивые костюмы, главные темы того периода – как женщина заявляла о своей силе – и, конечно, очень интересные яркие персонажи, которыми сценаристы населили мир The Marvelous Mrs. Maisel. Потому я смогла ощутить лёгкую грусть, досматривая финальный эпизод (несмотря на своё брюзжание в некоторых местах по поводу S5). Что бы я ни говорила ниже в этом тексте, все 20 "Эмми" и 54 номинации на премии сериал заслуживает абсолютно справедливо!
В этот раз мне трудно изложить сюжет сезона ясно по каждому действующему лицу. В основном сезон посвящён перемещениям во времени – вперёд и назад, только успевай следить, а основная линия несколько теряется в потоке временных витков. Повествование местами кажется сумбурным, действующие лица исчезают, и о них словно забывают, как о неприятном событии из семейной истории.
Мириам, благодаря усилиям Сьюзи, оказывается в шоу Гордона Форда. Он принимает её на должность штатной сценаристки, и это хорошая возможность закрепиться на телевидении для благополучного старта. Мидж сталкивается с проблемами – не так просто ей стать лучшей на этом месте, потому что там уже работают мужчины, и свои лавры отдавать милой девочке, пусть и острой на язык, не спешат. Продюсер шоу Джордж Толедано и ведущий Гордон Форд сильно чтят традицию не выпускать своих сотрудников в эфир, и Мириам, которая согласилась на эту должность именно из-за непосредственной близости к выходу в эфир, не удаётся переубедить их отменить эту глупость, смысл которой они даже не знают.
Сьюзи вполне себе успешно продвигается на поприще агента, она расширила клиентскую базу, но свято помнит, кто именно её первый клиент. Джоел и Мей Лин не нашли в себе сил идти по жизни дальше, первая кочка в их отношениях показала, что они не дороги друг другу. Эйб и Роуз продолжают развиваться в своих новых видах деятельности. Роуз получила, благодаря влиянию Сьюзи, потому что “у неё устрашающая энергия”, разрешение на сводничество в Верхнем Вест-Сайде и в Адской Кухне. В итоге она организовывает собственную компанию 1+1.
Эйб расстроился, что его старший внук не оправдал надежд. Итан не проявил никаких признаков гения, что было со всеми мальчиками в его семье, зато удивила младшая внучка – Эстер стала проявлять признаки таланта и хороших способностей. И совсем грустная судьба вырисовывается у Ленни Брюса – напрямую не указывается, что с ним стало, но догадаться можно на основе лекарственных принадлежностей и его совсем упадочного состояния (e9 "Four Minutes"). Хотя его личность основана на реальном комике с таким же именем, то, может, это и было верным решением именно его арку оставить недописанной.
***
С одной стороны, я понимаю, что Эми Шерман-Палладино соединила настоящее и очевидное будущее Мириам, в котором та станет большой звездой со скандальными выступлениями (в том числе и в Карнеги-Холл в 1971 году), громкими заголовками в прессе и сторонящимися её повзрослевшими детьми, Итаном и Эстер. Этот ход со “вспышками из будущего” помог ответить на вопросы её отношений с детьми, родителями, Сьюзи и Джоелом, а также закрыл потребность съёмок шестого сезона. Хотя здесь вопрос не в желании шоу-раннера, а Amazon Prime. По словам Шерман-Палладино, финансирование закончилось на этом сезоне, потому шоу и все полюбившиеся герои совершили в 2023 году прощальный поклон.
В повествование ввели ссору между Сьюзи и Мидж, рыцарский поступок Джоела, который вымостил себе дорогу на скамью подсудимых, вступив в сотрудничество с Никки и Фрэнки вместо Мириам, чтобы его бывшая жена вышла из-под их преступного контроля.
С другой стороны, это может прозвучать грубо или неуважительно – финальный сезон выглядит как необязательный, представляя собой “крошки”, оставшиеся от основной истории и талантливо собранные на одной ладони.
Для тех, кто преданно следил за судьбой Мириам Мейзел и переживал, станет ли она наконец звездой комедийной сцены, эти яркие картинки из жизни интеллигенции начала 60-х в Нью-Йорке будут дороги. Они вызовут вспышку ностальгии по первому сезону, второму и четвёртому (третий был передышкой, но тоже вполне интересным). При этом мне самой вся эта история очень понравилась, я понимаю, что авторы продлили присутствие полюбившегося героя на экране, только хитом это не стало. Просмотр пятого сезона напоминает перелистывание фотоальбома, на страницах которого сложены яркие моменты жизни, а рядом с ними аккуратно приписаны комментарии.
Тем не менее, при всей своей непритязательности в сезоне есть отдельные моменты, которые стоит пересмотреть, которые вызывают улыбку, симпатию и просто радость. Финальный эпизод получился просто очень трогательным, когда можно расчувствоваться, даже если до этого плакать вовсе не собирался. Девятый эпизод пятого сезона неразрывно связан с финальным эпизодом четвёртого сезона How Do You Get To Carnegie Hall?: Ленни высказал своё недовольство отказом Мириам от участия в концертах Тони Беннетта и ушёл со сцены, оставив её одну со своими мыслями. Мириам стояла лицом к зрительному залу, а на первом плане был микрофон. В S5E9 Four Minutes камера М.Дэвида Маллена, условно говоря, завершает круг, начатый на сцене Карнеги – и Мириам принимает дерзкое решение: “Сейчас или никогда – использовать четыре эфирные минуты на то, чтобы совершить прорыв”. Очень изобретательно и красиво. Вот на примере хотя бы этого момента сезон стоит посмотреть. Хотя бы именно в это мгновение все обрывочки истории вспыхивают в памяти и хорошо складываются.
Сезон открывается коротким прыжком в 1981 год, в эпизоде "Go Forward" нам показывают повзрослевшую Эстер, дочку Мириам. Весь сериал она была маленькой девочкой, младшей сестрой Итана, произнёсшей всего одну реплику. Благо с ней написали одну замечательную сцену, когда дедушка Эйб, которого взрослая Эстер вспомнила добрым словом, проводил научный эксперимент.
Поэтому вполне логично дать ей хотя бы ещё немного экранного времени, чтобы раскрыть характер, показать, какой она человек. В этом вступительном эпизоде Эстер 20 лет, она учится в аспирантуре в Кембридже, работает над докторской диссертацией, в которой излагает что-то про “молекулярно-кинетическое сиквенирование” и ищет способ, как “с помощью мутации ДНК изменить ход болезни и перестроить её так, чтобы контролировать базовый процесс”. Эстер очень похожа на свою мать манерой говорить и вести себя. Она очень умная, может думать о нескольких вещах одновременно, по её словам, NASA уговаривают её переехать во Флориду. Эйб был прав, говоря, что его внучка Эстер – это гениальный внук, который должен был у него появиться*.
*В 1954 году Эйб пригласил к себе Джоела в кабинет, чтобы ещё до его свадьбы с Мириам обсудить гениальность сына, который у них родится в браке. Абрахам поведал будущему зятю, что семейная традиция Уайсманов требует, чтобы отцы игнорировали своих сыновей до шести лет, как только мальчику исполниться шесть, проявится невероятный талант. Несмотря на то, что скептически настроенный Джоел поправляет Эйба, говоря, что сын будет Мейзелем, но профессор неумолим. Он показал парню семейную скрижаль с описанием достижений своих родственников, которых разные поколения Уайсманов игнорировали до шести лет.
С матерью у Эстер крайне сложные отношения, на грани боевых и вызывающих сильный стресс. Это очевидно, потому что сама она с ним справится не может, раз посещает психоаналитика, которому эмоционально жалуется на Мириам: “Мир вращается не только вокруг неё!”. От переполняющего девушку негодования за то, что та не признаёт таланта дочери, она даже не может заканчивать мысли (хотя и думает одновременно о многом), столько обид накопилось на эту женщину. Более того, Эстер даже ни разу не назвала её “мама”, “мать”, употребляя безликое местоимение “она”. Во втором эпизоде Эстер появляется снова на пару мгновений и выученно произносит, теребя прядку длинных волос, что её мать подарила ей с братом много тепла в детстве и, как ни странно, многие им завидовали.
С повзрослевшим Итаном можно познакомиться в третьем эпизоде "Typos and Torsos". Это прыжок в 1984 год, Итану где-то 25 лет, он работает на овощной ферме, обручился, бросил колледж и вместо получения высшего образования хочет стать раввином. Итан является полной противоположностью Эстер в плане поведения – совершенно спокоен и не выражает бурного негодования в сторону матери. Разница в другом. К нему на ферму Мириам прилетела на вертолёте, чтобы посмотреть в глаза, но самое главное – убедиться, что он будет присутствовать на мероприятии в её честь. Но и он не особо верит в её мягкость и сердечность, доказательством отсутствия между ними близости служит то, что он не удосужился сообщить ей первой о своём решении жениться. Он удивил её этой новостью словно в ответ на её зацикленность только на своей персоне.
Из коротких сцен с участием повзрослевших детей становится ясно, что для Мириам Мейзел карьера действительно стала важнее всего с того момента, когда она рассталась с Джоелом и впервые вышла на сцену в The Gaslight Cafe.
Из второго эпизода "It's a Man, Man, Man, Man World" можно узнать масштаб популярности Мириам Мейзел на момент 1985 года – её имя стало громким, известным на весь свет. Эпизод начинается выпуском передачи 60 Minutes*, где отмечаются все вехи из её творческой биографии. Скандальное шоу в Carnegie Hall в 1971 году, расставание со Сьюзи Майерсон после 25-летнего сотрудничества, получение премий Emmy, Grammy и ведомственной французской награды “Орден искусств и литературы” (Ordre des Arts et des Lettres).
К 30 годам она уже собрала 18 аншлаговых концертов в клубе Copacabana, а её билеты по США, Канаде и странам Европы распродавались за считанные минуты.
Она устраивала и совместные шоу с легендами – с Бобом Хоупом во Вьетнаме, к примеру. Но не устроила личную жизнь – у неё было четыре брака и множество отношений.
Что касается Карнеги, то, как говорит ведущий программы 60 Minutes, это выступление стало новым этапом в карьере Миссис Мейзел: “То, что для других могло стать скандальным завершением карьеры, Мидж решила обратить в свою пользу. Это стало началом новой главы – с более молодой целевой аудиторией и дерзким туром по колледжам”.
И, конечно, Мириам верна моде – у неё огромная коллекция платьев. Показывая одно из многих, она комментирует, что в нём сыграла камео в “Безумном мире”. Возможно, имеется в виду приключенческая комедия It's a Mad, Mad, Mad, Mad World 1963 года. Там есть одна комедийная актриса, на месте которой можно представить Мириам.
*60 Minutes – это реально существующая новостная передача на канале CBS, первый выпуск которой состоялся 24 сентября 1968 года. The New York Times назвала его "одной из самых уважаемых новостных программ на американском телевидении".
У всего сериала, конечно, хэппи-энд. Общее впечатление от истории – очень положительное и даже восторженное. Я открыла актёров Рейчел Броснахен и Тони Шэлуба (Tony Shalhoub, исполнил роль Эйба Уайсмана), прониклась 60ми в Нью-Йорке, заново взглянула на жанр стенд-ап комедии. Я согласна с зарубежными источниками, которые называют это шоу “настоящим чудом телевидения”. Оно невероятно живое, весёлое и талантливое. Когда смотришь финальный сезон, хочется начать смотреть ещё раз пилотный эпизод. И это хороший признак. И, конечно, оно преподаёт урок на примере Мириам, как относиться к себе проще.