Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Короткой строкой

Der Spiegel: "Мали требует выхода из миротворческой миссии ООН. И вновь след ведёт в Россию" - комментарии немцев

Моё детство пришлось на 90-е годы и в то время я очень любил смотреть новости. И, почему-то, в моей голове укоренилось, что появление миротворцев ООН в каком-либо конфликте = наступление перемирия. Возможно, так и было. Но сейчас присутствие "голубых касок" порой лишь усугубляет ситуацию. Поэтому неудивительно, что власти Мали призвали выйти из своей страны миротворческую миссию ООН. Немецкая газета Der Spiegel увязывает это с усилением партнёрства Мали и России. Ниже краткий перевод их публикации на эту тему: "10 000 представителей «голубых касок» должны стабилизировать ситуацию в Мали. Но теперь правительство просит миссию Minusma покинуть страну. Фоном, по-видимому, является отчет ООН о серьезных нарушениях прав человека. Германия хочет отзаявить своих миротворцев к 31 мая 2024 года. Бундесвер десять лет участвовал в миссии «голубых касок» по стабилизации страны, но в последнее время правительство Мали неоднократно препятствовало этому. "Отношения между Мали и Миссией ООН ухудшились

Моё детство пришлось на 90-е годы и в то время я очень любил смотреть новости. И, почему-то, в моей голове укоренилось, что появление миротворцев ООН в каком-либо конфликте = наступление перемирия. Возможно, так и было. Но сейчас присутствие "голубых касок" порой лишь усугубляет ситуацию. Поэтому неудивительно, что власти Мали призвали выйти из своей страны миротворческую миссию ООН.

Немецкая газета Der Spiegel увязывает это с усилением партнёрства Мали и России. Ниже краткий перевод их публикации на эту тему:

"10 000 представителей «голубых касок» должны стабилизировать ситуацию в Мали. Но теперь правительство просит миссию Minusma покинуть страну. Фоном, по-видимому, является отчет ООН о серьезных нарушениях прав человека.

Германия хочет отзаявить своих миротворцев к 31 мая 2024 года. Бундесвер десять лет участвовал в миссии «голубых касок» по стабилизации страны, но в последнее время правительство Мали неоднократно препятствовало этому.

"Отношения между Мали и Миссией ООН ухудшились после прихода русских. Мали не хочет, чтобы Minusma расследовала нарушения прав человека малийцами и русскими", — сказал управляющий офисом Фонда Конрада Аденауэра в Сахеле Ульф Лессинг.

Комментарии немцев:

Le_Bigmaque (53👍 и 1 👎):

  • Россия и Китай делят между собой Африку, а Европа переводит востребованных специалистов в свои социальные системы.
  • В конце концов, Европа — пресловутая бывшая колониальная держава, которая, кроме многомиллионной помощи в целях развития, гуманитарной помощи и миссий ООН, также вообще ничего не дала африканскому континенту.
  • Китайцы «жертвуют» аэропорты и другую инфраструктуру, Россия экспортирует безупречную демократию и своих спецов, чтобы стабилизировать клептрократические местные органы власти.
  • Африка пробудится к порочному будущему, поскольку автократы потребуют взаимности.

MokkaBar55 (52 👍 и 0 👎):

  • Почему вывод только в 2024 году? Как можно быстрее. Чтобы собрать все вещи, конечно, нужно время, но оно не должно длиться до следующего года. Если Мали считает, что они должны присоединиться к Путину, пожалуйста, сделайте это со всеми вытекающими последствиями.

Jan (44 👍 и 2 👎):

  • Если страны считают, что с Россией им лучше, то им следует позволить делать все, что им заблагорассудится. Но все эти страны немедленно урезали всю помощь на развитие, которую впускают в страну русских. Нынешняя система слишком заманчива для африканских автократов: сбор денег с Запада и сдерживание внутренней оппозиции с помощью Вагнера.

Kommentatorien (10 👍 и 29 👎):

  • И еще одно направление меньше для наших министров иностранных дел.

Briefzentrum (40 👍 и 1 👎):

  • Примером наивного отношения Бундестага к вопросам внешней политики является то, что он одобрил продление германской миссии еще на год, несмотря на то, что никаких значимых заданий уже не было, а провал всей миссии шел уже давно.

JohnDoe (32 👍 и 1 👎):

  • Мне очень жаль население, но как тут можно что-то добиться для их блага. Беззубый мандат ООН и наёмная труппа повара... очень плохие условия!

DenkerXL (16 👍 и 40 👎):

  • Бундесвер был отправлен в Мали для поддержки французских сил. Французов уже нет, Бундесвер всё ещё там находится, потому что так хотел беззаботный министр иностранных дел.