Картина принесла ей всемирную известность, но поплатиться за успех пришлось собственными здоровьем и фигурой. В 2001 году на экраны вышел фильм «Дневник Бриджит Джонс» и сразу завоевал любовь зрителей, во многом благодаря очаровательной героине в исполнении ныне 54-летней Рене Зеллвегер. И без того успешная карьера американка тогда сразу же взмыла до небес, и предложения о работе начали сыпаться со всех сторон. Однако сразу после окончания съемок единственное, чего хотела актриса, — это отдохнуть и восстановиться.
Чтобы сыграть Бриджит Джонс, Рене пришлось пойти на серьезные жертвы. Так как по книге героиня должна была быть британкой, ей пришлось срочно избавляться от сильного техасского акцента. Почти за три месяца до начала съемок актриса перебралась в Лондон и начала заниматься с Барбарой Беркли, известной преподавательницей по сценической речи. Голливудская красотка настолько хорошо вжилась в роль коренной англичанки, что даже за пределами съемочной площадке продолжала разгов