Netflix показал первый тизер-трейлер адаптации самого известного научно-фантастического романа из Китая — «Задачи трёх тел» Лю Цысиня (ролик можно найти ниже), — над которой работают создатели сериала «Игра престолов».
Спасибо за «лайк» и подписку — дальше будет ещё интереснее! А в Telegram-канале «Сай-фай ревью» ещё больше вкусностей, новостей и халявы!
Ранее стало известно, что Дэвид Бениофф и Дэниел Уайсс, ответственные за адаптацию книг Джорджа Мартина, готовят сериал по мотивам книг Лю Цысиня для стримингового сервиса Netflix.
Также сообщалось, что сам фантаст, а также писатель и переводчик Кен Лю, автор пронзительных фантастических рассказов, будут консультировать создателей адаптации «Задачи трёх тел».
Задача трёх тел
Отмеченная наградами трилогия, куда входят романы «Задача трёх тел», «Тёмный лес» и «Вечная жизнь смерти» (также в этом сеттинге разворачиваются ещё несколько произведений), завоевала огромную популярность за пределами родины автора, сделав его «лицом» научной фантастики КНР.
Я оставлял отзыв на первый (и самый известный) роман трилогии — «Задача трёх тел», поэтому кратко.
В основе истории — столкновение землян и жителей Трисоляриса, превосходящих людей в технологическом плане.
Лю Цысинь начинает издалека, проводят читателя от истории Китая через расследование самоубийств известных учёных «накануне» вторжения, работу над секретными проектами по установлению контактов с внеземными цивилизациями к программированию многомерных элементарных частиц, влияющих на развитие науки на Земле и проч.
Земляне понимают, что вторжение фактически уже началось, однако до прибытия кораблей с Трисоляриса время ещё есть.
Трилогия Лю Цысиня — хорошая фантастика, в которой с невнятно прописанными персонажами соседствуют наивные штампы, а также, например, любопытные фантастические теории и экзотический восточный колорит. Чтение этих книг — необычный опыт для человека, незнакомого с культурой Китая.
В представленном тизере можно увидеть ключевые места романа и события, включая смерть отца Е Вэньцзе во времена Культурной революции, обстановку на Радарном пике, а также пространство видеоигры, через которую мы узнаём историю трисолярианцев.
Исходя из ролика, можно предположить, что часть китайских персонажей «разбавят» западными актёрами, переработав кого-то из оригинала или создав героев с нуля. Это нормально, это было ожидаемо. Проект, вероятно, ориентирован в первую очередь на западную аудиторию, и разноплановый актёрский состав пойдёт на пользу продвижению.
С другой стороны, в касте есть западные актёры азиатского происхождения, потому та же Е Вэньцзе выглядит в трейлере вполне аутентично.
Трейлер выглядит сочно и достаточно интригующе, но ролик относительно небольшой, понятнее будет, когда выйдет полноценный трейлер.
Премьера сериала Бениоффа и Уайсса по «Задаче трёх тел» ожидается в январе 2024 года.
К слову, ранее сами китайцы сделали адаптацию романа Лю Цысиня, трейлер на русском можно найти тут. Смотрел этот сериал кто-то? Потому что выглядит вроде интереснее варианта от Netflix, но у меня всё руки не дойдут.