9,7K подписчиков

CIX. «Мадам, вы идёте к Богу», – сказала де Ментенон. «Да, тётушка, – повторила Аделаида, – я иду к Богу»

939 прочитали

Накануне вечером было решено приступить к последним таинствам, и был поднят вопрос о последней исповеди Аделаиды. Своим молчанием дофина вежливо отклонила предложение отца-иезуита де Ла Рю, хотя они всегда были в прекрасных отношениях. На самом деле Аделаида никогда не хотела иезуитского исповедника, но согласилась на иезуита, потому что он был выбором короля - ее обычная послушная позиция. Теперь она чувствовала, что имеет право на свой собственный путь.

Портрет Марии Аделаиды Савойской. Художник Констан-Феликс Смит (после Жана-Батиста Сантера). Версаль.
Портрет Марии Аделаиды Савойской. Художник Констан-Феликс Смит (после Жана-Батиста Сантера). Версаль.

Отец де Ла Рю спокойно воспринял этот отказ и выяснил, что она предпочитает отца Бейли, версальского приходского священника с янсенистскими наклонностями, которому отдавали предпочтение более набожные придворные дамы. (Аделаида, вероятно, всегда склонялась на эту сторону). Когда оказалось, что отец Бейли отсутствует – и отец де Ла Рю вынужден был сказать ей, что нельзя терять время, – Аделаида остановилась на францисканце отце Ноэле.

В то время в этом не было ничего особенно странного, это была привилегия умирающей женщины: на самом деле сестра Аделаиды, королева Испании Мария-Луиза, умершая двумя годами позже, также попросила сменить священника.

Портрет Марии-Луизы Орлеанской (1662-1689) с короной Испании на голове. Художник Пьер Миньяр.1679 г.
Портрет Марии-Луизы Орлеанской (1662-1689) с короной Испании на голове. Художник Пьер Миньяр.1679 г.
Исповедь Аделаиды, которую она совершала в одиночестве, заняла некоторое время. После этого, когда мадам де Ментенон вернулась, Аделаида сказала ей: «Тетушка, я чувствую себя совершенно иначе, как будто я полностью изменилась». «Это потому, что ты приблизилась к Богу», - сказала Франсуаза.

Позже, когда Аделаида попросила молитв за умирающих, ей ответили, что время еще не пришло. Тем временем Людовик и Франсуаза в отчаянии созвали совещание врачей, всего их было семеро, в том числе несколько привезенных из Парижа. Вердикт, как всегда, был таков: продолжать кровопускание, а если кровопускание не даст эффекта, то давать еще один препарат, который, конечно, ослаблял пациента.

Кадр из сериала "Имя Розы". Францисканский монах – Джон Туртурро.
Кадр из сериала "Имя Розы". Францисканский монах – Джон Туртурро.

Бедная Аделаида теперь начала навязчиво беспокоиться о своих игровых долгах: «Тетушка, у меня есть одна большая тревога...» Она очень хотела увидеть мужа и все объяснить, но, когда это было запрещено по причине инфекции, Аделаида попросила свой портфель с письменными принадлежностями, сумела открыть его и попыталась пролистать свои документы.

Задача оказалась ей не по силам (какая печальная пародия на ту живую Аделаиду, которая с такой энергией рылась в бумагах короля и мадам де Ментенон!) Ментенон продолжала успокаивать и заверять ее в том, что касательно долгов не стоит волноваться: «Герцог Бургундский позаботится о них «из любви к Вам».

Кадр из фильма L'allée du roi / «Королевская аллея». В российском прокате «Путь короля»,1996 г. Франция.
Кадр из фильма L'allée du roi / «Королевская аллея». В российском прокате «Путь короля»,1996 г. Франция.

Очень жаль, что даже во время ее мучений детское воспитание Аделаиды в стремлении всегда угождать королю не ослабевало. Когда ее спросили, почему она не говорит с Людовиком, она ответила, что боится расплакаться: как будто что-то сейчас может еще больше расстроить короля.

В разные моменты Аделаида узнавала герцогиню де Гиш – «Моя прекрасная герцогиня, я умираю» – и затем бормотала какие-то слова, невыносимо печальные для ее слушателей: «Сегодня принцесса, завтра – ничто, а через пару дней – забвение».

Несмотря на врачей, которые в пятый раз пускали кровь бедной умирающей принцессе из ноги, так что она фактически потеряла сознание под их присмотром – несмотря на молитвы, несмотря на покаяние, лихорадка Аделаиды продолжала расти. К этому времени она была практически без сознания, а жестокие рвотные препараты лишь еще больше ослабляли ее, не приводя в чувство.

Кадр из фильма L'allée du roi / «Королевская аллея». В российском прокате «Путь короля»,1996 г. Франция.
Кадр из фильма L'allée du roi / «Королевская аллея». В российском прокате «Путь короля»,1996 г. Франция.

Франсуаза пошла в часовню помолиться. Король отказался покинуть постель Аделаиды. В качестве отчаянной меры был испробован какой-то крепкий порошок, изготовленный камергером; Аделаида успела отметить, что он был горьким. Услышав, что дофина в сознании, вернулась мадам де Ментенон. И именно она мягко призналась девушке, что конец близок.

«Мадам, вы идете к Богу», – сказала она. «Да, тетушка», – повторила Аделаида, повинуясь до последнего. – Я иду к Богу». Через несколько мгновений Аделаида, принцесса Савойская, герцогиня Бургундская и дофина Франции, умерла.

Людовик XIV покинул покои умирающей девушки несколькими минутами ранее в соответствии с традицией, согласно которой монарх никогда не находился в присутствии смерти (кроме своей собственной). «Мы должны покориться», – сказал он Лаланду по поводу смерти своего сына, указывая на небо. Но он и представить себе не мог, как много покорности потребуется от него.

Изображение используется как иллюстрация к тексту.
Изображение используется как иллюстрация к тексту.

Аделаида однажды высмеяла чрезмерную набожность мужа: она сказала своим дамам, что хотела бы умереть первой, чтобы он мог жениться на монахине. Но бедный герцог Бургундский с разбитым сердцем прожил всего шесть дней после смерти своей жены, своего Дракона, которому он был добровольным рабом. Он смертельно заразился корью, от которой она умерла, во время его предыдущих преданных и настойчивых визитов к ее постели.

В этой атмосфере трагедии порой самые незначительные вещи оказываются наиболее значимыми. Лизелотта была доведена до слёз видом маленькой собачки герцога Бургундского, которая искала его в часовне, потому что в последний раз видела его там стоящим на коленях: «Бедная зверушка печально смотрела на всех, как бы спрашивая, куда делся её хозяин»…

Буду благодарен за подписку и комментарии. Ниже ссылки на другие мои статьи: