Честно говоря, пока я смотрела сериалы, снятые «в сегодняшнем времени», вопросов про одежду не возникало. Одеваются корейцы примерно так же, как все другие люди. Джинсы, футболки, костюмы и пр.
Но стоило начать смотреть первую дораму, где действие происходит в другом историческом периоде, как возникли именно эти вопросы: «Что у них на голове?» и «Что за одежду они носят?». Уж очень сильно отличалось увиденное от привычной картинки.
Больше всего удивили мужские шляпы - с высокой тульей, с полями. Какие-то полупрозрачные. Сначала я предположила, что их делают из тонкой шелковой ткани. Но структура была не настолько плотной. И я, как всегда, полезла в интернет, узнавать, что это и из чего сделано.
Такие шляпы назывались «кат».
Делали их из конского волоса и тонко расщепленных стеблей бамбука. Держалась на голове такая шляпа за счёт кольца из ткани, которое плотно облегало голову и пристёгивалось к шляпе пуговицами. К этому кольцу пришивались завязки.
Листайте галерею:
Такую шляпу могли носить только знатные люди. Под тульей прятался пучок волос, собранный на макушке. Это тоже знак высокого положения и социального статуса. На этот пучок волос надевали отдельный чехол из конского волоса, который не снимали даже во время сна — «ман-гет».
В шляпе ходили даже дома. Мужчина мог снять обувь, но шляпа была на голове.
Шляпу-кат часто украшали цепочкой бус - «катккы́н». Это своеобразное украшение тоже демонстрировало статус и богатство человека.
В 1888 году французский фольклорист Шарль Барр написал в статье под названием «Шляпа Чосон»: «Чосон — это царство шляп. Парижане должны знать о моде шляп Чосон, которая позволяет воздуху и свету свободно проходить и предназначена для различных целей».
Интересно, что такая шляпа не защищала от дождя и на этот случай к ней прилагался специальный чехол «кальмо» из промасленной бумаги, который надевали сверху, как капюшон.
У простолюдинов были соломенные шляпы. Их тоже их по-своему украшали. Служили они для той же цели - закрыть собранный на макушке пучок волос.
Листайте галерею:
«Чонджагван», гора на голове
Ещё несколько раз попадались эдакие интересные сооружения на голове в виде то ли тиары с несколькими углами, то ли объёмной короны. Называются они «чонджагван».
Из-за специфического внешнего вида — направленных вверх восьми или двенадцати углов — чонджагван часто сравнивают с горной грядой.
Известный этнограф, Вацлав Серошевский, член Русского географического общества, писал про эти шляпы в 1903 году:
ученые, учителя и ученики, вообще люди, причастные науке, носили прозрачные рогатые шляпы с многими углами, сделанные тоже из волоса или тоненьких, выкрашенных в черный цвет волокон бамбука
Но, как мне кажется, в дорамах это правило не соблюдается. Да и вообще, там больше упор не на историческое соответствие, а на эффектность образа.
Само, высокая шляпа без полей с «ушками»
Ещё один вид головных уборов, которые часто носят мужчины в исторических дорамах - само. «Само» означает: «из тонкого шелка». По правилам, чёрные само носили на службе чиновники. А простым людям разрешалось их надевать только на свадьбу. Белые само надевали во время траура.
Листайте галерею:
Иксонгван, «крылья цикады»
Почти такая же шляпа, как предыдущая, но выше, красивее и «ушки» у неё сверху. Эта шляпа предназначалась для особ королевской крови. Надевали этот головной убор только с королевским платьем, коннёнпхо. На красном одеянии короля и синем одеянии принца вышивался дракон.
Листайте галерею:
Два отворота иксонгвана имеют форму крыльев цикады, чье пение считается символическим выражением священного достоинства и символом рождения нового.
Чжонрип, шляпа военных
Воины и стража в дорамах носят плотные шляпы с круглой тульей и широкими полями. Часто вокруг тульи повязан разноцветный шнур. Назывались они «чжоннип». Смотрятся гораздо симпатичнее прозрачных чёрных колпаков.
Листайте галерею:
Кстати, в наше время церемониальная охрана Президента Южной Кореи тоже носит такие шляпы.
Вот и всё, что я могу сказать о головных уборах, которые можно увидеть в корейских дорамах в исторических декорациях. В общем-то, интуитивно всё это начинаешь понимать ещё во время просмотра сериалов. Но мне представляется правильным «уложить по полочкам» и систематизировать эти знания.
Друзья, а вы видели корейские дорамы, где действие происходит в эпоху Чосон и люди носят такие чудные шляпы?
Буду рада, если вы что-то добавите к написанному.
Первая часть о том, как я разбиралась в корейских сериалах, здесь:
Вторая часть о том, как я разбиралась в корейских сериалах, здесь: