Кстати, в тему недели, слышали ли вы такое выражение:
Rire comme un bossu
то есть «смеяться до слез, хохотать во все горло, надрываться, покатываться от смеха», а в буквальном значении — «смеяться как горбун»!
Согласно объяснениям некоторых лингвистов, это сравнение раскрывает одну из характерных черт горбунов — их веселость, выражающуюся часто в громком смехе.
🇫🇷 Проходите по ссылке, чтобы узнать о курсах онлайн-школы Club Français
