Всемогущему алгоритму Дзена (хотя это слово давно пора писать с большой буквы - вот так - Алгоритм) совершенно явно не нравятся материалы из серии "Отлитое в граните". При статистических показателях лучших, чем у некоторых других материалов, разборы перлов, жемчугов, бриллиантов, яхонтов и прочих "драгоценных" образцов читательской мысли неизменно оказываются в числе отстающих по показам, хотя никаких официальных ограничений и предупреждений не получают. Причем происходит это регулярно, поэтому всё чаще меня посещают подозрения, что помимо Алгоритма, который должен в силу своих особенностей подходить к материалам формально, тут действуют чьи-то пресловутые Шаловливые Ручки.
Но это не заставит нас отказаться от ироничного разбора очередных комментаторских "шедевров"
Авторский текст далее выделен курсивом. Орфография и пунктуация комментариев сохранена. БиС.
Alexander Belanin: Я по профессии голландист. Знаю язык, культуру и много жил среди людей, в семьях. Всегда переписывал их домашние коллекции на кассеты. Этих музыкантов (речь в статье шла о голландских группах, разрабатывающих творческое наследие великих Pink Floyd, - PTS, Nangyala, Group 1850, Hollow Drifter, Selim Lemouchi) никогда не встречал.
Что сказать? Во-первых, нам очень приятно, что нас читают, столь высокообразованные люди. Без всякой иронии. Во-вторых, знать язык и культуру других стран - это очень интересно, почетно и полезно. А вот переписывание домашних коллекций... занятие, разумеется, весьма увлекательное, но с точки зрения получения полноценной объективной картины музыкальных увлечений целой страны столь же сомнительное. Вряд ли уважаемый господин Белянин не понимает, что домашняя коллекция работяги из провинции будет в общем случае сильно отличаться от коллекции университетского профессора. Или таких коллекций надо переписать не одну сотню, целенаправленно выбирая людей разного пола, возраста, профессии, социального положения и т.д. и т.п., чтобы иметь право на категоричные заявления.
А то перепишет приехавший сюда голландец вот это. Как никак 17 миллионов подписчиков на ютуб-канале -
Ютуб-канал Стас Михайлов
Или вот это -
Почти 3,8 миллиона слушателей за месяц
Почитает комментарии к материалам Дзена, в которых говорится, что русского рока нет и не было никогда. Да и решит, что его действительно нет. А что? Переписывал ведь. Честно переписывал самое популярное. Да и сами русские говорят, что у них рока нет.
А это? Это тоже не рок. А подражание и имитация.
Ютуб-канал Aton Five
Alexander Belanin: Сами голландцы со школы получают приличное музыкальное образование, которому посвящают и зрелые годы. Они искусно имитируют любые направления, но даже всемирно известные группы типа Фокус не лишены подражания. А говорить о представленных музыкантах как о самобытных исполнителях просто заблуждение
Очень рад за голландцев и за их приличную музыкальную образованность. Наверное, это одна из причин, по которой Нидерланды - далеко не последняя страна на музыкальной карте мира. А вот слова об имитации, подражании и отсутствии самобытности - это свидетельство того, что уважаемый голландист Белянин, когда проходили культуру, видимо, часто лекции прогуливал (вариант, что он просто ничего в них не понял, пока отложим в сторону). Иначе он бы знал, что человеческая культура, да и цивилизация в целом, представляет из себя непрерывную цепь творческой переработки достижений и находок предшественников. Собственно то же самое происходит и в музыке. Мы этот вопрос поднимали у нас на канале полтора года назад
В конце приведенной заметки есть прекрасная цитата на тему подражательства, имитации и самобытности. Рекомендую.
Кроме того уважаемый Александр Белянин начал строчить комментарий не поинтересовавшись бэкграундом представленных групп и даже не попытавшись их послушать. Иначе бы он знал, что PTS, вообщем-то, вполне самостоятельная нео-прог группа
Ютуб-канал Элиас Канетти
что Селим Лемуши (Selim Lemouchi) прежде, чем обратиться к наследию великих англичан, со своим проектом The Devil's Blood сочинял и играл музыку близкую психоделическому хард-року
Ютуб-канал The Devil’s Blood – тема
что Group 1850, скорее соратники Pink Floyd, начавшие играть рок в то же время (во второй половине 60-х) и занимавшиеся схожими исследованиями психоделических пространств, отчего музыка двух коллективов неизбежно должна была оказаться в чем-то похожей.
Ютуб-канал TopPop
Вот такое подражательство и такая имитация.
Alexander Belanin: Рок на БиС, я о том, что подражать великим легче всего, у нас раньше лабухи в любом кабаке снимали хиты близко к оригиналу. Я о том, зачем о них писать
Вообще-то, сочинять оригинальную музыку в рамках, заданных классиками стиля, вовсе не означает "снимать хиты близко к оригиналу в любом кабаке". Разная, знаете ли, творческая задача. Хотя качественно играть каверы, хотя бы и со сцены клуба или ресторана тоже не так просто.
В представленном видео неизвестные лабухи из безымянного кабака играют Pink Floyd
Ютуб-канал Alexandre Paes
Откровенно говоря, и я временами не понимаю, зачем вроде образованные и считающие себя умными люди пишут комментарии, демонстрирующие примитивный и крайне поверхностный уровень знания темы, да ещё при этом не стесняются поучать авторов.
Сергей Н. Рок на БиС, Переведи буржуйские песни, а потом наши, того же времени, земля и небо... Тем и отличаемся_ есть стих и философия.
Вот так. По-простому. "Переведи". Сразу возникает вопрос, а за пивом для вас не сбегать, о великий учитель?
Товарищ почему-то решил, что автор никогда не интересовался лирикой "буржуйских" песен. Так вот. Интересовался. И имею четкое мнение, что умные тексты, которые можно назвать поэзией, сочиняют как у нас, так и на Западе, что не для всех песен нужна какая-то особая глубокомысленность, что откровенного словесного "мусора" хватает на любом языке. А проводить сравнительный анализ достоинств поэтических произведений на разных языках всё-таки лучше при наличии соответствующего литературного и лингвистического профессионального образования и опыта работы переводчиком.
Ютуб-канал Beat-Club
Виктор К. На мой вкус, странный выбор песни у Rage при таком количестве боевиков у Вагнера. А Кингдом Кам не особо то и "хэви" :). я не говорю, что кингдомы плохая группа, она просто не "тяжёлая", как заявлено в заголовке ;)
Не понимаю, чем уж так странен мой выбор. А вкусы (ох и не люблю я это слово применительно к людским предпочтениям) у всех разные. Или выбор становится "не странным", только при его совпадении с выбором написавшего комментарий читателя?
Ютуб-канал Rage Official
Что касается группы Kingdom Come, то портал allmusic определяет их стилистику в том числе и как Hair Metal и Heavy Metal. Но у нас, понятное дело, каждый суслик - агроном. Суслики-агрономы преклоняются перед западным роком, но категорически неприемлют мнение западных журналистов, критиков и музыковедов. Им (сусликам) из норки видней. У них встроенный (не будем говорить в какую часть тела) определитель "тяжести".
Ютуб-канал kingdomcometv
Помнится в советские времена в какой-то газете проскочила шуточка: "Новый диск в стиле "тяжелый металл" выпустила группа Пип Дёпл. Диск весит 13,5 килограмм." Виктору К. он бы точно понравился😊
Винегар Индеец: Мейсон так себе барабанщик, как оказалось позднее он даже для ПФ не проходит. вот так вота.
А мужики-то (Гилмор, Уотерс, Райт) и не знали, что к ним в компанию затесался "так себе барабанщик". Записали с этим не проходящим и не подходящим типом пару 100%-ных рок-шедевров и ещё как минимум пару пластинок, очень близко приближающихся к этому определению. А если бы обратились к Винегару Индейцу, он бы им посоветовал ударника не "так себе", а "что надо". И прогремели бы Флойды не только по всему земному шарику, но и по всей Солнечной системе. Вот так вота.
Автор заметки - БиС
Предыдущие статьи по теме: