Я достаточно давно охладел к вампирской тематике. Но одно время я читал и смотрел подобное запоем.
Дракула меня, правда, устраивал только в виде Алукарда из одного достаточно забавного аниме. Блейд был слишком брутален, чтобы еще его и восхвалять. А всякие "Сумерки" и иже с ними еще даже не задумывались.
Шел последний год второго тысячелетия по нынешнему исчислению И попался мне на глаза фильм, который впоследствии засмотрел до дыр, и с который, я не хочу сравнивать с тем сериалом, о котором пойдет речь ниже, хотя и придется.
Фильм и сериал, как думаю уже поняли, называются "Интервью с вампиром". Не так давно я случайно узнал, что такой сериал снимают, и что вышел первый сезон. И естественно мне захотелось узнать что это. Хватило меня тогда минут на двадцать непрерывного просмотра. Потом были еще пара минут перемотки, чтобы узнать, где примерно ведется повествование. После я остановил просмотр и пошел читать отзывы. А вот отзывы оказались разные, причем диаметрально. Кто-то плевался, а кто-то наоборот хвалил. И решил я попровать еще раз дать шанс сериалу, положительных отзывов, как мне показалось, было больше.
Перед просмотром я сделал следующее:
Взял из библиотеки бумажную книгу, открыл на компьютере оригинал и поставил рядом бутылку рома. Я давно знаю, что отзывы отзывами, но свой личный взгляд они не заменят, а он пока был настроен крайне скептически. Поехали.
С первых кадров мы видим... Даниэла Моллоя (Daniel Molloy), семидесятилетнего, tvou mutter, Даниэла Моллоя, который по книгам (в дальнейшем) должен будет стать ближайшим другом и соратником Армана (про Армана, если мы до него доберемся, позже).
Я не могу найти в книге описание Дани (К слову, Райс вообще крайне скупо описывает героев, предлагая самим нарисовать их описание), но точно известно что ему немногим больше двадцати лет.
Так, выдохнули, глотнули рома, смотрим дальше.
В стартовой серии рассказывается, что первая встреча Луи и Даниэла была 49 лет назад, в Сан Франциско. И... с натяжкой, но это можно допустить, это не противоречит ни книге не фильму. Я не вижу, чтобы в книге был указан год их встречи, но, учитывая, что она была издана в 1973 году, можно с этим согласиться. Т.е. время +- верное.
Далее, продолжая указывать некоторые моменты из серий, но не делая на них обзор, познакомимся с остальными героями.
Начнем мы с главного героя и рассказчика - господина Луи де Пон дю Лака.
(Ах, Луи, Луи. Ну что ты хнычешь, Луи! Что? Наслушался? Мне приходилось слушать это веками! ) (вампир Лестат. Фильм "Интервью с вампиром" 1994 год.)
Раскрываем книгу и читаем:
The vampire was utterly white and smooth, as if he were sculpted from
bleached bone, and his face was as seemingly inanimate as a statue,
except for two brilliant green eyes that looked down at the boy intently
like flames in a skull. But then the vampire smiled almost wistfully,
and the smooth white substance of his face moved with the infinitely
flexible but minimal lines of a cartoon. " Do you see? " he asked
softly. The boy shuddered, lifting his hand as if to shield himself from a powerful light. His eyes moved slowly over the finely tailored black
coat he'd only glimpsed in the bar, the long folds of the cape, the black
silk tie knotted at the throat, and the gleam of the white collar that was
as white as the vampire's flesh. He stared at the vampire's full black
hair, the waves that were combed back over the tips of the ears, the
curls that barely touched the edge of the white collar.
"(Кожа) и лицо вампира были совершенно белыми и гладкими. Оно заказалось неживым, словно вырезанное из кости лицо статуи, за исключением двух блестящих зеленых глаз, сверкающих, как изумруды внутри черепа и, пристально наблюдавших за молодым человеком.
Потом вампир задумчиво улыбнулся:
- Теперь видите?
От улыбки, черты лица его пришли в движение, похожие на штрихи мультипликатора, плавными движениями меняющего нарисованную картину.
Мужчина вздрогнул и поднял руку, словно пытаясь защищаясь от яркого света. Его взор медленно скользил рассматривая прекрасно сшитый черный пиджак, мельком видимый им в баре, по длинным складкам плаща, черному шелковому галстуку, завязанному узлом у горла, и блеску белого воротничка, такого же белого, как плоть вампира. Его взгляд остановился на густых черных волосах вампира, завитки которых, лежачие
волнами и зачесанными назад над кончиками ушей, едва касались края белого воротничка."
Что мы видим в сериале? Луи играет Джейкоб Андерсон. Негр, гм, афроамериканец играет французского плантатора. Ок, толерантность, повестка, сценарий одобрила госпожа Райс, к тому времени еще живущая,
Энн Райс умерла в 11 декабря 2021 года в возрасте 80 лет.
но зачем? На хрена это было сделано?
Согласитесь, уже немного странно. Дальше-больше. Ибо начались моменты рассказа Луи о своей жизни. И нас переносит в... 1910 год! Плантации индиго, рабы, поместья? Не, все это в прошлом. Луи у нас не плантатор... он сутенер!
Вот на этом моменте я впервые произнес знаменитую фразу из одного старого видео.
"Чего, бл#@ь?!" - возопил я, пытаясь смирится с тем, что вижу. Посмотрев еще пару минут, сам же себе саркастически ответил - "Бонжур, епта!"
Не буду здесь пересказывать сюжет сериала, до этого мы, надеюсь, еще дойдем, поговорим, для начала, про каст сериала. С Луи и Даниэлем мы уже знакомы, и авансцену вступает еще один, я бы даже сказал центральной персонаж этой и последующих историй.
Господин Лестат де Лионкур.
Вот, знаете, ко всем актерам, игравшим эту роль, у меня нет претензий. Ни к Тому Крузу (фильм), ни к Стюарту Таунсенду (Королева Проклятых), ни к Хью Панаро (мюзикл). Нет таковых претензий у меня и к Сэму Риду. Все хорошо справлялись с поставленной им задачей. К тому же, вот сейчас, листая первый страницы книги, я с удивлением отмечаю, что не могу найти полного описание Лестата. Хотя знаю, что оно точно есть, просто наверно не в этой, а в последующих книгах. Поэтому я вставлю описание Лестата, найденное в интернете:
Шести футов ростом (180 см), волосы светлые, слегка вьющиеся, длиной до плеч, в зависимости от освещения могут казаться белыми. У него серые глаза, которые могут слегка менять оттенок в сторону голубого или лилового. Аккуратный тонкий нос. Рот, великоватый для его лица, однако чувственный, способен придавать лицу выражения, как самой низкой подлости, так и поистине удивительного благородства. Лицо его подвижно. Ногти выглядят так, будто сделаны из стекла.
Приятным моментом сериала отмеченным мною, было введение семьи Луи, включая его брата, сыгравшего в книге основополагающую роль из-за чего Луи искал смерти, и впоследствии стал вампиром. Приятным, но как оказалось, немного лишним. В книге семья присутствует, хотя и не играет значимой роли. В сериале наоборот, семья Луи, на протяжение первых трех серий, играют немалую роль в повествовании, да и потом будут моменты, где они упоминаются.
К становлению Луи вампиром у меня сильных претензий тоже нет. За исключением может пары моментов. Первое. В сериале, хоть и вскользь, дело обставлено так, будто это Лестат погубил брата Луи, чтобы привязать его к себе. По книге брат Луи в момент их встречи уже был мертв. И второе, мне не очень понятно, зачем было вводить сюжет сестры Луи. В противовес отцу Лестата и еще нескольким героям присутствовавшим в книге? Не знаю.
Переходим к еще одному герою, сыгравшего немалую роль в сюжете. Точнее героине. Клодия. (Хотя мне больше всегда нравилось когда ее называли Клавдия).
Начнем с книги. Клодия это ребенок пяти лет, которую Луи нашел бродя по бедным квартам Нового Орлеана в поисках крыс и другой живности, для утоления своей жажды крови. В одном из домов он услышал плач ребенка, где, зайдя в дом, он и находит Клодию у трупа ее матери. Не выдержав своей жажды и запаха крови Клодии он кусает ее и начинает пить кровь. В этот момент его находит Лестат и радуется тому, что Луи пьет человеческую кровь. Луи отпустив ще живую Клодию, выбегает из дома. А позже, вернувшись в место, где они живут с Лестатом, снова видит Кло и они делают из нее вампира.
В фильме этот момент обыгран похоже, добавлено только то, что в квартале, где жила Клодия, чума и мать умерла от нее.
В сериале появление девушки обыграно сквозь пожар, из которого Луи и спасает ее.
Также, надо добавить, что Даниэль узнает про нее не из рассказа Луи. Неизвестный нам (пока) вампир, живущий с Луи, дает ему прочесть дневники.
Дневники Клодии, присутствовали в цикле "Вампирских хроник", так что это момент меня не сильно удивил. А вот внешность и возраст актрисы...
Бейли Басс, на момент съемок было восемнадцать лет. Восемнадцать! Не пять как в книге и даже не одиннадцать как в фильме, а, бл#@ь, восемнадцать!
Кто то может возразить что в мюзикле "Лестат", который я также упоминается мною, Эллен Фишер тоже было семнадцать лет. Соглашусь, но скажите, многие видели мюзикл в сравнение с фильмом и книгой? Я так думаю нет.
Да, сценаристы сериала признают, что специально сделали Кло подростком, и что это наоборот хорошо. Только это "хорошо" мне не понятно. Вариант той же Данст, нравиться и сделан намного лучше.
Перейдем к последнему участнику, играющего немалую роль в повествовании. Арман.
И тут двоякое впечатление. По возрасту Ассад Заман самый удачно подобранный актер. Смотрится он тут намного органичнее и лучше Бандераса, игравшего в фильме. Да и к книжному прототипу ближе. Но странная игра цвета кожи.
Когда его обеляют выглядит потрясно, когда нет наоборот.
На моменте знакомства с основными героями, я хочу закончить эту часть моего обзора. Но уверен, что напишу и вторую. Так теперь можно перейти к самому сериалу и рассказу Луи.
