Выбор имени для героя не так уж прост, если вы хотите написать роман, полный смыслов. Нужно учитывать многое. Статей в сети на эту тему много. Я назову то, о чем иногда забывают.
1️⃣ Время и пространство.
Трудно с этим не согласиться. Странно, если героиню романа-фэнтези, в котором описан средневековый мир, будут звать Вилена, если только она не попаданка. И не нужно забывать о такой вещи, как «антропонимикон» – реестр личных имен каждой эпохи и каждого этноса в этой эпохе.
2️⃣ Отражающаяся родословная.
У разных народов по-разному принято называть человека. Иногда читаешь книги и не понимаешь, почему героя лишают отчества и фамилии.
3️⃣ Литературность и диалектичность имени.
Василий – имя литературное, а Васько – диалектное, его употребление может подчеркнуть характер местности, в которой родился герой.
4️⃣ Каноничность и народность имени.
Опять же, Василий – канон, а Вася – народное упрощение. Это может существенно влиять на характер героя. Сюда же можно отнести и придуманные народом всевозможные варианты имени, в том числе гипокористики (уменьшительно-ласкательные имена): Васенька, Васька, Василек и прочее.
5️⃣ Учет криптонима – то есть скрытого имени.
Иногда это важно, когда до поры до времени скрывается подлинное имя героя.
6️⃣ Официальность и неофициальность имени.
Скажем, героя на работе зовут Василием Петровичем, в кругу друзей он исключительно Вася, для жены – Василек, а для врагов – Васька.
7️⃣ История и мифология имени.
Например, все знают значение имя Василий – царственный, правитель. Казалось бы, если у вас герой отвечает этим требованиям, то почему бы его так не назвать? Но вот исторический факт: имя потеряло свою популярность уже с начала 20 века. Придумывая имя, хорошо бы подумать об его истории.
8️⃣ Прозвища и псевдонимы.
Очень часто у героя вовсе нет имени, а есть только прозвище. И тут нужно понимать, насколько такой подход соответствует замыслу автора.
9️⃣ Учет языка и культуры.
Я вот часто вижу, как в фанфиках авторы неправильно дают героям японские имена. Часто юношам – женские и наоборот. Кроме того, пренебрегают фамилией, что в Японии недопустимо. В реальной жизни там человека скорее назовут по фамилии, чем по имени. Ну тут вообще много нюансов. Мало кто знает, что имени Наруто – не существует. Оно выдуманное, и упор сами японцы делают на первую часть – Узумаки. А все вместе придумано автором и означает «смерч, водоворот, спираль».
Корейские имена состоят из трех частей: первая – фамилия, две части – имя, одна из частей которого может быть именем рода. Если вы назовете своего героя просто Пак, то это будет лишь фамилия. Так же нужно учитывать, что у героев-корейцев обязательно будут совпадения, даже если они троюродные братья. Конечно, сейчас многое допустимо, но если вы хотите воспроизвести реальность, то надо обо всем этом знать.
🔟 Учет профессии, специальности, звания, чина.
Смешно, когда супер-пупер героя зовут по-простецки – Коля, а буфетчицу в театре могут звать Ирония Закулисовна Пюпитр разве что в пародии.
1️⃣1️⃣ Именная информационность.
Имя может о многом рассказать: о качествах характера героя, о его семье или родстве, национальности, происхождении, привязанности к местности, принадлежности к сословию. Оно может носить в себе знаки тайных сообществ, говорить о возрасте (существуют детские и взрослые имена), о вероисповедании, также об инициировании, табу, о моде на имена в конкретное время и о многом другом.
Существует целая наука, которая помогает не только выбрать имя для героя, но и проверить, насколько мир вокруг него отвечает вашей задумке. Это ономасиология. И в этой наук есть раздел, изучающий имена собственные – ономастика. В свою очередь, ономастика тоже делится на различные направления.
Для вашего удобства я показал все в единой схеме. Конечно, я не все учел, но и тут автору есть что изучать.
Все статьи в подборке "Пишем книгу"
Статья на сайте
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.
писательство писательское мастерство как написать книгу начинающий писатель литература