Речевые шаблоны – это ёмкие и меткие фразы, клише, заготовки, которые очень часто используются в речи носителей.
Мы слышим их в кино, сериалах, подкастах, песнях, книгах.
Из фильма в фильм мы порою слышим одни и те же фразы, замечали?
Как поработать с шаблонами — просто берёте шаблон и создаёте на его основе новые предложения, которые нужны именно вам именно в вашей ситуации, записываете в блокнотик, который у вас всегда в кармане.
Если это делать каждый день, очень скоро вы приятно удивитесь — фразы начнут вылетать в процессе разговора в нужном месте и в нужный момент!
Носители ожидают услышать от вас вполне определенные шаблонные конструкции, характерные для их языка и они тогда они смогут понять вас.
Шаблоны помогут сделать вашу речь свободнее и увереннее.
Но для такого результата придётся потрудиться, приложить усилия, практиковаться.
Предлагаем вам поработать с некоторыми шаблонами.
Прочитайте вслух эти предложения и придумайте 3-5 примеров подходящих к вашей ситуации на основе этих шаблонов. Тогда вы сможете использовать эти фразы при встрече с друзьями, на работе, с соседями на лестничной клетке....
1. I have no idea how/what/ where
Я понятия не имею, как / что / куда
Seriously I have no idea how they found me.
Если честно, я и сам не знаю, как они меня нашли.
I have no idea what happened between them.
Я не имею понятия о том, что между ними
I have no idea where they went.
Я понятия не имею, куда они его повезли.
2. Do you have any idea …
Ты хоть представляешь … ?
Do you have any idea what service?
Вы не знаете, что это был за сайт?
Do you have any idea where they were going?
Ты хоть представляешь, куда они поехали?
Do you have any idea who they were?
Можете предположить, кто это?
3. I feel like doing smth.
Мне хочется сделать что-то
Этот шаблон используется, когда мы говорим о том, что нам хочется сделать что-то. Он используется в неформальных ситуациях и очень распространён в английском.
But I feel like doing it.
Но я чувствую, что надо это сделать.
I feel like doing dancing.
Я чувствую, что хочу танцевать.
I feel like watching this movie.
Я чувствую, что хочу посмотреть этот фильм.
4. You look amazing / nice / pretty / fantastic / sad
Ты выглядишь …
Этот шаблон мы можем использовать в качестве комплимента или сочувствия кому-то.
You look amazing in that suit!
Ты потрясающе выглядишь в этом костюме!
He looks very sad.
Он выглядит очень грустным.
Она выглядит такой хорошенькой без макияжа.
She looks so pretty without make-up.
5. It’s time + Past Simple
Пора что-то сделать (иногда с намёком - надо было раньше)
Эта фраза довольно часто встречается в книгах, подкастах, фильмах и сериалах. Возьмите любой современный фильм, и вы там обязательно встретите этот шаблон!
Раньше, когда–то в 19 веке была такая фраза ‘high time’,
сейчас так не говорят, но, если вы всё ещё используете, то:
It’s high time you stopped saying ‘high time’!
И начинайте использовать фразу ‘It’s time’:
So, It’s time you started saying ‘It’s time’!
Примеры их фильмов
“Friends”
Maybe it’s time we all moved on.
Нам всем пора оставить прошлое в прошлом.
“Sherlock”
I think it’s time you told me your real name.
Тебе пора назвать твоё настоящее имя.
“Game of Thrones”
The plans are made. It’s time you heard them.
Планы сделаны. Вам пора о них узнать.
Смотрели эти фильмы?
Этот шаблон зачастую используется в разговорной речи в сокращенной форме:
Time to go! – Пора идти!
Time to finish! – Пора заканчивать!
Иногда можно услышать в фильме или сериале просто: It's time! – Пора!
Итак, друзья, читайте, прорабатывайте фразы и используйте в своей речи.
Если вы пропустили часть 2 этой статьи переходите по ссылке, там очень интересные фразы, вам понравится!
Не забывайте писать в комментариях свои примеры, это будет очень полезно, когда начнёте смотреть какой-либо из этих фильмов, обязательно услышите эти фразы.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы будете в курсе новых публикаций.
Ещё больше полезного и интересного для изучающих английский в нашем Телеграм-канале
Также, приглашаем вас на бесплатный пробный урок по этой ссылке:
Переходите по ссылке и станьте участником практического мастер-класса для новичков и опытных в английском языке «Простой способ, как всего за 1 месяц улучшить речь, слух и словарный запас, и посмотреть фильм в оригинале, даже если сейчас вы не понимаете беглую речь».
https://salebot.site/856a2f4b97a59a8969dc9eb2d76b29e8_1speechpatterns
Познакомьтесь с естественной методикой освоения английского языка за рекордно короткие сроки и начните понимать и говорить по-английски уже сегодня!
Сделать первый шаг к хорошему английскому вам поможет практический урок из курса Movie Challenge.
See you soon!