Большинство прилагательных французского языка ставится после существительного. Есть только небольшой список тех, которые ставятся ДО. Например: petit, grand, gros, haut, jeune, vieux, bon, mauvais, nouveau, long, beau и некоторые другие.
Но знали ли вы, что есть прилагательные, которые могут ставиться и ДО и ПОСЛЕ существительного, при этом меняя смысл?
1) ancien
Un ancien ami - старый/бывший друг
Un château ancien - древний замок
2) cher
Un cher ami - дорогой (сердцу) друг
Un manteau cher - дорогое (по цене) пальто
3) différent
De différentes idées - многочисленные идеи (важно количество)
Des idées différentes - разнообразные идеи
4) drôle
Une drôle histoire - странная история
Une histoire drôle - забавная история
5) grand
Un grand homme - великий человек
Un homme assez grand - достаточно высокий человек
6) propre
Une propre affaire - личное дело
Une main propre - чистая рука
7) seul
Une seule personne - единственный человек
Une personne seule - одинокий человек
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 40 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !