Солнце ярко освещало домик на второй крайней улице Тары, впрочем, как и весь город. Но именно в этом доме черноволосая девушка с тугой косой надеялась, что нашла избавление от всех бед городка.
- Вот, смотри.
Кейра подтолкнула книгу к вспотевшему лицу Лёли. Соседка сощурила глаза и довольно долго вчитывалась в строки, предложенные ей. Кейра нетерпеливо ждала, когда та уже закончит. Казалось, Леменелайя читает одно и тоже несколько раз.
- Ну! - подталкивала она ее к ответу.
- Сложно, - выдала вердикт Лёля. - Я ведь не такая умная, как ты. Я совсем ничего не поняла. Особенно сильно я не поняла, как все-таки сразить этого увязавшегося черта. Что за пять углов? Демоны, демонята… Боги. Кейра, ну я поняла только про Небесное Солнце и Луну Одноликую, остальное непонятно.
- Ты слов не понимаешь? Незнакомые какие-то встречаются?
Лёля побагровела от смущения.
- Умею я и читать, и писать, просто смысл мне не понятен.
- Ты как ребенок. Я тебе тут втолковать пытаюсь, а ты как школьница. «Не понимаю». Слова ведь знаешь, как «не понимаю»?
- А вот так! Не ведаю! Осмыслить не могу. Не разбираюсь. Ты мне про короля Теней говоришь, мол решение нашла. А где оно? Не вижу, чтобы была строчка: «Чтобы убить короля теней, делайте то и то»!
Кейра поджала губы и попробовала успокоиться. Да, Лёля имеет право не понимать, пусть и ведет себя как ребенок. Уже спокойнее она сказала:
- Король теней, по моему мнению, относится к демонам-убийцам, поэтому, чтобы его сразить, нам нужно раскаяться и попросить прощения. Есть мысли?
Лёля, недавно трясшаяся от возмущения, тоже взяла эмоции в кулак.
- Ты хочешь сказать, я должна просить прощение у кого-то? У тех, кто меня обидел и после этого получил по заслугам? Должна ли я себя принизить вновь перед ними? Я должна раскаяться?
Кейра слушала.
- Всю жизнь надо мной насмехались! Мол, толстая. А я что поделаю? Мне пришлось, понимаешь ли, поверить в то, что я действительно уродина. Знаешь, сколько времени я потратила, чтобы убедить себя, что хороша и в таком теле? В какие-то моменты отказывалась от еды, а потом, не выдержав, бросалась на нее! И все сжирала, как поросенок. А потом снова себя ненавидела. А они смеялись и смеялись. Так что, получили по заслугам, они больше никогда ни над кем не могут смеяться! Я пожелала, чтоб их улыбки отсохли! От всей души пожелала! И я получила удовлетворение, увидев их унылые рожи! Они больше никогда не смогут физически смеяться! Ни от радости, ни от счастья, ни от веселья.
- Достойная месть, - сказала Кейра. - Стоило того?
- Да, - слишком уверенно ответила Лёля.
- Сейчас ты рада, что они не могут смеяться?
- Да, - продолжала вызывающе отвечать девушка.
- Если они снова смогут веселиться, что ты почувствуешь?
- Облегчение, - грустно выдавила Леменелайя.
- Нам нужно встретиться с твоими обидчиками.
- Это еще зачем?
Кейра доверительно положила руку на плечо соседки. За окнами солнце уже катилось к горизонту.
- Эти люди действительно вели себя отвратительно. С нашей с тобой точки зрения. Твоя месть коварна и изобретательна. С нашей с тобой точки зрения. Почему они себя так вели? Потому что могли, Леменелайя. Ты поступила также. Счастлив ли кто-то из вас теперь? Нет. Так освободи себя от этой ноши. Верни этим людям возможность смеяться. В первую очередь попроси прощения у себя, прости себя за опрометчивость. А я тебе помогу.
Лёля разрыдалась и вцепилась в платье Кейры, в нем же пытаясь растопить свои слезы. Девушка довольно долго вытирала слезы и сопли, нечленораздельно снова пытаясь что-то объяснить.
- Ладно, - она напоследок промокнула слезы воротником. - Поедем в Сурин. Это ведь поможет, да, Кейра?
Хотелось бы ответить положительно, но девушка и сама не знала, верно ли истолковала прочитанное. Вдруг она ошиблась и все неправильно поняла. Но с чего-то же нужно начать. А мероприятие, вообще говоря, важное. Леменелайе станет точно легче — она отпустит свою вину и обиду.
В дверь громко постучали, так, что посуда встряслась.
- Кто это? - оторвалась, наконец, от Кейры Лёля. Но ответ не получила.
Солнца уже не было видно из-за гор, но день еще не сменился ночью, поэтому девушки смело подошли к двери.
- Кто там?
- Свои, - хрипло ответил взрослый мужской голос с нотками скрипучести.
- Не знаю таких.
- Открывай по-хорошему, ведьма, Комитет по надзору за магической активностью. И бежать даже не надейся.
