Сегодня я для вас перевел повесть Еандо Биндера "Покорение бессмертия", впервые она была опубликована в американском журнале "Thrilling Wonder Stories" в августе 1937 года, и положила начало цикла об Антоне Йорке.
Классический сюжет о Супермене и безумном ученом. На таких произведениях покоится здание современной фантастики, как литературной, так и кинематографической.
Немного рассмотрим биохимию жизни с точки зрения автора. Я покопался в сети и нашел труды Джорджа Крайла о радиогенной теории жизни. Занимательное чтение... Понятно, что с современной точки зрения полная чепуха, однако, как основа фантастической повести просто чудо!
Итак, в организме любого живого существа имеются некие "радиогены", получающие энергию от всепроникающего космического излучения. Внутри них она преобразуется в электрические токи, управляющие клетками и организмами в целом. Этим же током поражаются различные вредные микроорганизмы (из таких произведений происходят мидихлорианы "Звездных войн", ничто не ново под Луной...). Тут Биндер делает допущение, что, чем больше радиогенов в организме, тем лучше. И при удвоенном их количестве в организме, человек становится практически бессмертным, да ещё и остаётся в расцвете сил.
Автор в одном месте сам подшучивает над этим построением:
"— О, вы имеете в виду, электромагнитную теорию жизни? Это же просто чушь, в неё никто не верит. Говоря общепринятым языком, ваша кровь просто содержит в два раза больше фагоцитов — убийц микробов. Радиогены вызывают любопытные научные споры, но их не существует… Если бы они существовали, то мы бы решили множество проблем: у нас были бы электрически омоложенные люди, которые бы жили вечно.
При этом доктор от души рассмеялся."
Ещё в повести присутствует теория гравитационных волн. Они, по мнению автора, такие же как и электромагнитные. Т.е. из них можно получить энергию, приводить с её помощью в движение космический корабль и даже накапливать. На этом принципе построен корабль Антона Йорка.
О чём же повесть? А повесть о противостоянии злу и борьбе с ним.
Антон Йорк получает от своего отца Эликсир, повышающий уровень радиогена в два раза и становится бессмертным. Долгие годы он изучает гравитацию и в конце концов овладевает ей.
И тут на сцене появляется ещё один Бессмертный, пожелавший мирового господства. Как говорится в поговорке, двум бессмертным в одной берлоге не ужиться...
Но как всегда в ранней фантастике, автор не смог выйти на новый уровень - его супер-оружие было всего-навсего пушкой:
"Смертоносное оружие было установлено на гравитационном корабле – длинная пушка из витролита, вращающаяся на универсальном шарнирном основании. Провода от неё вели внутрь корабля, через наспех сделанные отверстия в корпусе, к источнику питания корабля."
Ну а персонал, подвешенный вокруг пушки:
"Корабль Йорка — яркий шар из стекла и металла, выплыл из облаков в нескольких милях от флота Бессмертных. Вокруг основания витролитовой пушки виднелись маленькие черные фигурки, подвешенные на пружинных сидениях. Это были артиллеристы — солдаты со стальными нервами. Они ничего не знали об оружии, но четко понимали, что, наведя пушку и потянув за рычаг, можно выпустить нечто, способное уничтожить цель."
смотрится довольно нелепо.
Это, как Архимед придумывал свои мириады, а надо было просто перейти на позиционную систему. Однако это не помешало Архимеду стать величайшим учёным древности.
В общем надо самим прочитать и тогда вы узнаете, что находится в основании современной фантастики.
Если вам интересна англоязычная фантастика середины века, то не забываем подписываться на канал.