Ихсан Раиф Ханым в 13 лет выдали замуж без её согласия, однако она не стала покорной, молчаливой женой, а сменила четырех мужей и стала легендарной турецкой поэтессой. Она одна из первых женщин, чьи стихи были признаны в литературном обществе, а также стали словами к песням.
О Ихсан Раиф Ханым я узнала во время экскурсии, посвященной женским вещам 18-начала 19 века. Оказалось, что выставку разместили в особняке, в котором когда-то жила одна из первых турецких женщин поэтов. Одна из экспозиций была посвящена Ихсан и в зале звучала песня на её стихи. Однако всё, что рассказал экскурсовод, это то, что её в 13 лет насильно выдали замуж, но она смогла развестись с мужем и прожить жизнь так, как она желала. Мне захотелось побольше узнать об этой интересной женщине.
Ихсан родилась в Бейруте в 1877 году, её отца Мехмеда Раифа туда отправили в связи со службой, сама семья была черкесского происхождения. В период правления Абдулхамита II отец Ихсан возглавлял министерство сельского хозяйства, однако взаимоотношения с султаном у него были сложные, и правитель постоянно старался его отправить куда-нибудь в провинцию. Между тем Мехмед Раиф Паша считал, что это не должно быть препятствием для хорошего образования его детей. Он нанял для них учителей, мог себе позволить, в итоге у Ихсан была возможность учиться музыки, она изучала литературу, а также брала уроки французского языка.
Девочкам давали образование вовсе не для того, чтобы их потом отправить изучать науки, невеста из приличной семьи должна уметь музицировать, поддерживать беседу и изъясняться на иностранных языках, чтобы супругу было приятно. Однако тогда отец не подозревал, к чему приведут все эти занятия литературой.
Ихсан увлеклась поэзией, большое влияние на неё оказал поэт Риза Тевфик, и она начала пробовать свои силы в этом творчестве. Видимо, также повлияла и жизнь в провинции, так как она пишет в стиле народной поэзии и использует очень простой, лаконичный язык.
Своё детство Ихсан провела в Адане, однако когда она приехала в Стамбул и поселилась в особняке в районе Шишли, в ней не было ничего провинциального, она прекрасно музицировала, говорила по-французски и разбиралась во французской литературе. Казалось, жизнь будет прекрасной в новом особняке, окружённом розами и наполненном музыкой и поэзией. Но однажды случилось происшествие, которое полностью изменило жизнь юной Ихсан.
Это произошло, когда Ихсан было 13 лет. Она вместе со своей старшей сестрой Белкыс находилась на верхнем этаже, они во что-то вместе играли. Вдруг на пороге комнаты появился незнакомый человек, своим видом он очень напугал девочек, они закричали, и этот крик спугнул мужчину, после чего он покинул дом. Позже выяснилось, что это был офицер Мехмет Али. При помощи слуг он хотел похитить Ихсан, чтобы потом на ней жениться. Это была лишь одна встреча, и девушка была ни в чем не виновата, но этот случай не давал покоя её отцу. Он считал, что его честь запятнана, поэтому он принимает решение выдать дочь замуж за непрошенного гостя. Слёзы и мольбы Ихсан и других членов семьи не помогли, Мехмед Раиф Паша считает, что только так сможет спасти свою честь и не допустить сплетен, которые его опорочат. После свадьбы Ихсан и её мужа в качестве изгнания отправляют в Измир.
"Я знала отца как воплощение справедливости. Но то, как моё будущее оказалось на весах, было несправедливо. У меня не осталось другого выхода, как выйти замуж за Мехмета Али. Я плакала целыми днями, умоляла неделями. Папочка, я невиновна, не губи меня, дай мне закончить моё обучение, мне ещё так мало лет, не сжигай меня. Я стояла на коленях. Я просила, чтобы он меня выдал замуж за любимого человека", - вспоминала Ихсан о тех днях.
Так в 13 лет, будучи ещё совсем ребёнком, Ихсан становится женой и разлучается с семьей, а в 14 лет матерью. В это время она пишет самые знаменитые свои стихи, которые вскоре стали песней, и до сих пор эту песню часто исполняют в Турции в разных вариантах.
"Kimseye etmem şikâyet; ağlarım ben halime
Titrerim mücrim (suçlu) gibi baktıkça istikbalime.
Perde-i zulmet (karanlık perdesi) çekilmiş korkarım ikbalime
Titrerim mücrim gibi baktıkça istikbalime…”
"Я никому не жалуюсь; я плачу над своей бедой
Дрожу, как преступник, глядя на своё будущее.
Снят занавес мрака, я боюсь своего желания
Я дрожу, как преступник, глядя на своё будущее".
Ихсан покорилась своей судьбе и, несмотря на то, что вышла замуж без любви, попыталась построить семейную жизнь, однако Мехмет Али оказался ужасным мужем. Он где-то постоянно пропадал, много пил и мог несколько дней не появляться дома.
"Он всегда разбивал моё молодое сердце, разочаровывал, не искал счастья в своём гнезде, мучил меня", - вспоминала Ихсан.
Жизнь в изгнании продлилась 14 лет, всё это время Ихсан не отчаивается, а пытается добиться развода. В итоге ей это удаётся, и в возрасте 27 лет с тремя детьми она уходит от мужа и возвращается в Стамбул. Там ей находят другого супруга, так как неприлично женщине жить одной. Но этот брак продлился всего один день. После свадьбы новый муж требует от Ихсан поцеловать его руку в знак уважения, на это она отвечает ему, что разводится.
На долю талантливой поэтессы выпало немало разочарований и страданий, и компенсацией стала большая любовь. В 1914 году, когда Ихсан исполнилось 37 лет, она выходит замуж за писателя, иллюстратора Шехабеттина Сулеймана.
Наконец-то она может жить так, как ей нравится. Их дом превращается в настоящий литературный салон, там постоянно собираются главные звезды литературы того времени. Но счастье совместной жизни длится недолго. В 1921 году Шехаббетин Сулейман отправляется в путешествие по Европе, там он заражается испанским гриппом и погибает.
Для Ихсан снова наступают темные дни, рядом с ней в это время находится французский поэт Белл, который её поддерживает. Они очень сильно сближаются и в итоге решают пожениться. Для этого Белл принимает ислам и меняет имя на Хюсрев. Но этот шаг не уберёг Ихсан от сплетен и пересудов, в итоге её личную жизнь обсуждают громче, чем её творчество. Супруги принимают решение уехать сначала в Швейцарию, затем путешествуют по Франции и Бельгии. В Париже 49-летней поэтессе неожиданно становится плохо, вскоре выясняется, что у неё аппендицит, требуется срочная операция, во время которой она умирает.
Жизнь Ихсан была непростой, но она не только оставила после себя прекрасные произведения, но также стала вдохновением для многих женщин, она показала, что женщина может быть хозяйкой своей судьбы.