538 подписчиков

"Отель Дель Луна". Что осталось за кадром одной из самых мистических дорам.

20 октября 202320 окт 2023

1360

27 мин

Всем привет!

Недавно на моем канале произошло знаменательное событие! А именно -у меня появилось 210 подписчиков.

Спасибо вам всем за то, что подписываетесь, читаете и комментируете. За то, что делитесь со мной интересными сериалами и рекомендуете отличные ленты!

И в честь этого события я решила опубликовать статью из рубрики "За кадром" по многими любимой дораме "Отель Дель Луна".

Предупреждение: я не хочу спойлерить, но, вероятно, этого не избежать. Поэтому снимаю с себя всю ответственность, если вы узнаете что-то о чем еще не знали.

Наслаждайтесь интересными фактами:

Первоначально роль Чи Хён Чжуна (консьерж) была предложена актеру Чхве Тхэ Джуну, но он решил отказаться из-за изменений в характере его героя по сравнению с первоначальным вариантом. Позже эта роль была предложена Ли Тхэ Сону, но и он отказался.

Этот сериал транслировался на канале tvN, кабельном/платном телевидении, аудитория которого обычно относительно меньшая по сравнению с бесплатными/общественными вещательными компаниями. 2019 году это была самая просматриваемая дорама tvN, и в настоящее время она является шестнадцатой по рейтингу корейской дорамой в истории кабельного телевидения.

Айю рассказывала о своей роли Чан Ман Воль: "Когда я впервые встретилась с режиссёром О Чун Хваном и сценаристами, у каждого из нас была разная интерпретация моей роли Ман Воль. Это говорит о многосторонности этой героини, и именно это привлекло меня в ней. Поэтому во время работы над этой ролью я старалась принять во внимание самые различные точки зрения. Именно благодаря этому у меня получилось сблизиться со своей героиней, ведь вместо того, чтобы выбросить из головы все мои предыдущие образы в сериалах, я попыталась объединить их в одно целое и сотворить персонажа, который имеет качества всех моих ролей из прошлого. Я также многократно советовалась с режиссёром и сценаристами по поводу моей роли".

Актёр Ли Джун Ки - партнер Айю по многими любимой дораме "Алые сердца Корё", сыграл эпизодическую роль в 3 серии сериала "Отель Дель Луна". Он сыграл персонажа, который мог стать администратором в отеле, но выбрал стезю экзорциста. И Ман Воль решила, что такой чудик ей не подходит.
Ли Джун Ки принял участие в проекте по просьбе Айю, так как и другие ее друзья: Ким Су Хён и Солли.

А вообще в проекте сыграли более 50 различных актёров, не считая главных и второстепенных актёров, например:

О Джи Хо в роли отца Чан Сона (эпизоды 1 и 16)
Ким Вон Хэ в роли мэра (Эпизод 1)
Ли Чэ Гён генеральный директор отеля (эпизоды 1–2 и 10)
Нам Гён Ыб в роли председателя Вана (эпизоды 2, 9 и 10)
Ли Джун Ки в роли священника (Эпизод 3)
Ли Си Ён роли астронавта (Эпизод 3)
Чо Хён Щик в роли гостя отеля (Эпизод 3)
Хон Гён в роли пекаря (Эпизод 4)
Ким Ми Ын в роли невесты Ли Су Мин (эпизод 5)
Ли И Гён в роли актера Ю О (эпизод 6)
Пё Йе Джин в роли актрисы (Эпизод 6)
Ким Джун Хён в роли самого себя (Эпизод 6)
Пак Джин Чжу в роли Кён А (эпизод 8)
Нам Да Рым в роли Духа колодца (эпизоды 9–10)
Солли в роли Чон Джи Ын (эпизод 10)
Чхве Ю Сон как дух матери Чан Сона (эпизод 10)
Со Ын Су в роли Вероники (эпизод 11)
Хван Ён Хи в роли Хван Мун Сук (эпизод 11)
Ли Сын Джун в роли врача (эпизод 12)
Со Хи Чжон в роли жены врача (эпизод 12)
Ким Сын Хан в роли сына врача (эпизод 12)
Ли Мин Ён в роли призрака (эпизод 13)
Ким Су Хён в роли нового владельца гостевого дома Луны, переименовавшего его в отель "Голубая луна" (эпизод 16)

В 13 эпизоде сериала tvN «Однажды разрушение вошло в мою жизнь», главные роли в котором исполняют Пак Бо Ён и Со Ин Гук, был показан короткий фрагмент из сериала «Отель Дель Луна» на заднем фоне, где главная героиня смотрит серию на ноутбуке.

Кадр из сериала "Однажды разрушение вошло в мою жизнь"

"Отель Дель Луна" занимал лидирующую позицию в рейтинге популярности кабельного контента среди дорам и шоу по версии онлайн-портала "Cable VOD" восемь недель подряд.
Сериал занимал лидирующую позицию в индексе популярности контента CPI (Contents Power Index) от "Nielsen Korea" и "CJ E&M" шесть недель подряд.
Дорама возглавляла рейтинг наиболее обсуждаемых дорам от портала «Good Data» более семи недель подряд.
Сериал также являлся лидером по количеству просмотров среди зрителей в возрастной группе от 20 до 49 лет в своём временном интервале на протяжении восьми недель. Проект смог получить рекордные показатели в данном рейтинге за первую неделю с премьеры, собрав 25.87% голосов. Это единственная премьера, которая смогла получить такие показатели впервые с 2015 года.
Рейтинги первого эпизода были 7,7%, а финального эпизода достигли 12% по всей Корее и 13.8% по Сеулу (согласно AGB Nielsen).

Дорама была показана во многих странах, таких как Малайзия, Сингапур, Индонезия, Филиппины, Индия, Вьетнам, Мьянма, Россия, Лаос, Бруней, Таиланд, Камбоджа, Китай.

Актер Чон Дон Хван, принявший участие в съемках дорамы "Отель Дель Луна", поделился своими мыслями об Айю: "Думаю, что Айю просто человек с уникальной и замечательной личностью. И она такая не только со мной. Она дорожит каждым, с кем знакомится. Обычно я не посещаю концерты, но Айю сказала мне, что хотела бы, чтобы я пришел на её концерт, и поэтому в прошлый раз я привел своих детей на её концерт. Посмотрев её концерт, я открыл для себя кое-что новое. Я понял, что она очень искренний человек. На концерте она была не просто артистка, которая выполняла свою работу для публики и фанатов, но там была и другая её сторона, которая заставила меня почувствовать ее искренность. Я подумал, может быть, потому что в ней есть настоящая искренняя любовь, она может передать это и достучаться до своих поклонников. Так что, посмотрев её концерт, я открыл для себя новую прекрасную сторону Айю, которую раньше не чувствовал"
Актер Чон Дон Хван и Айю снимались вместе ранее в "Ты лучшая, Ли Сун Шин!" в 2013 году.

В 2020 году было объявлено о работе над американским ремейком сериала, а в 2021 году корейская компания Showplay рассказала о создании мюзикла "Отель дель Луна", премьера которого была запланирована на 2022 год. (видели его? или сериал не вышел?)
Когда Ё Чжин Гу спросили об американской версии, он ответил, что с нетерпением ждёт, чтобы увидеть, как американская версия сможет показать очень корейское шоу, как в атмосферном плане, так и в контексте.

Чжин Гу поделился: "Если вы посмотрите 'Отель Дель Луна', вы поймете, что он визуально очень роскошный и величественный. Актёры примерили на себя много красивых образов".

Чжин Гу также добавил: "Контекст сериала очень корейский: он передаёт традиционные корейские поверья и чувства, такие как душераздирающие истории, рассказанные различными призраками, которых вы видите в сериале, и ненависть, которую они испытывают против некоторых врагов".

Когда Чжин Гу спросили о том, кого бы из голливудских актёров он подобрал для роли Гу Чан Сона, актер ответил, что хотел бы увидеть в этой роли Тимоти Шаламе.

Актриса Со И Сук рассказывала о Ким Су Хёне в одном интервью. По словам актрисы: "Ким Су Хён сказал, что ему настолько понравилось смотреть сериал "Отель Дель Луна", что он много готовился, прежде чем сыграть свою эпизодическую роль. Перед съёмками он сказал нам: "Раз уж Ман Воль всё время держит в руках бокал шампанского, я надену кольцо и буду пить виски". По его словам, он также многое обсуждал с Айю, поскольку они довольно близки".
Айю и Ким Су Хён вместе снимались в дораму "Продюсер" в 2015 году.

В новом эпизоде "Проблемные дети в доме" (Problem Child in House) актриса Со И Сук рассказала о том, что она до сих пор поддерживает связь с Айю даже после завершения сериала "Отель Дель Луна". Она поделилась: "Мы переписываемся друг с другом. Айю также недавно подарила мне мёд, сказав, что он полезен для здоровья".

Айю рассказывала: "Мы многократно обсуждали мои образы в сериале, в особенности мои наряды. Обычно зрители могут заметить, что наряды главной героини меняются в каждой серии, но для моей роли, я должна менять наряды в каждой сцене! Съёмочная группа также хотела, чтобы я меняла прически и костюмы так, как никто не делал этого ранее. Поскольку, я не являюсь модницей в обычной жизни, я приложила много усилий для того, чтобы всем обязательно понравились образы и наряды Ман Воль в предстоящем сериале".
Айю также отметила во время пресс-конференции, что все наряды были подобраны её личными стилистами и были куплены ей лично.

Также Айю поделилась своими сомнениями: "Хотя я очень благодарна тому, что смогла сыграть эту роль, потому что эта роль действительно моё благословение, нет сомнений по поводу того, что я чувствую давление, потому что боюсь, что не смогу оправдать ожидания зрителей. Я уверена, что есть много людей, которые любят и помнят мою предыдущую роль в сериале "Мой Аджосси", и скорее всего они выберут эту роль, как самую лучшую роль за всю мою актёрскую карьеру, но я постараюсь приложить все усилия, чтобы зрители смогли насладиться образом Чан Ман Воль, и, может быть, однажды Ман Воль сможет занять место Чжи Ан в их сердцах".

Дорама "Отель Дель Луна" запомнилась своими невероятными OST'ами.
В записи OST'ов поучаствовали такие исполнители, как Punch, Gummy, 10cm, Тэён (SNSD), Ян Даиль, Чонха, Red Velvet, Тэён (NCT 127), Ben, Heize, Пол Ким и Сон Хэ.
OST в исполнении Gummy "Remember Me" победил в категории "Лучший OST" на церемонии награждения "21st Mnet Asian Music Awards (MAMA)", церемонии награждения "11th MelOn Music Awards (MMA)" и "34th Golden Disc Awards (GDA)".
OST в исполнении Тэён "All About You" победил в категории "Лучший OST" на церемонии награждения "29th Seoul Music Awards", и ещё четыре других OST'а в исполнении 10cm, Gummy, Heize и Пол Ким были номинированы в той же категории.
Как поделился представитель продюсерской команды сериала "Отель Дель Луна", 12 OST'ов были тщательно отобраны из 300 песен, на создание которых ушло около 5 месяцев. Песня "Remember Me" была написана около 6 лет назад и композитор думал о певице Gammy. Продюсеры лично связались с каждым певцом и не пожалели производственных затрат.
Айю, будучи певицей, также исполнила OST, но его не выпустили как саундтрек к сериалу. Песня прозвучала в 12 серии. Композиция специально была вставлена в конце серии, чтобы придать более эмоциональный эффект в финальной сцене.
Как поделился представитель агентства Kakao M: "Это правда, что эта песня прозвучала в исполнении Айю. Эта песня была создана при совместном сотрудничестве с Чжэ Хви". Ким Чжэ Хви является композитором, который написал музыку к песням "Through the Night" и "Dear Moon".
На концерте "LOVE, POEM" в Сингапуре, Айю исполнила попурри из OST'ов к сериалу.

Благодаря популярности дорамы, Айю стала амбассадором Gucci во время съемок в сериале «Отель Дель Луна». Однако в то время дела бренда не были успешны в Китае. Тем не менее говорят, что благодаря появлению Айю в образах от Gucci в сериале и её фотосессиям, наряды Gucci были полностью распроданы в Китае и Гонконге.

Сценаристки - сёстры Хон приготовили небольшие подарочки по случаю окончания съёмок для всех сотрудников съёмочной команды сериала "Отель Дель Луна".

Они подписали открытки такими словами: "Вы все, кто создал таинственный мир, о котором никто не знает, являетесь основными акционерами отеля Дель Луна. Мы надеемся, что "бог здоровья" и "бог богатства" всегда будут с вами!!", — с уважением, сёстры Хон.

Поклонники рассказывали, что Айю попросила менеджеров купить напитки для фанатов, которые ждали её у входа в ресторан во время прощальной вечеринки по случаю окончания трансляции "Отель Дель Луна". Менеджеры лично передали напитки фанатам.

И мы знаем, благодаря кому у Айю такое теплое сердце. Ее мама приготовила небольшие подарочки по случаю окончания съёмок для всех сотрудников съёмочной команды сериала "Отель Дель Луна".

По словам инсайдера, мама Айю лично пришла на съёмочную площадку в последний день съёмок, чтобы подарить подарки.

Ё Чжин Гу пригласил Айю сняться в эпизоде шоу "Дом на колесах" в 2020 году. Актриса появилась в 7 и 8 эпизоде программы.
Чжин Гу рассказал в интервью: "Я очень благодарен Айю за то, что она согласилась стать гостьей. Я узнал Айю, как человека, на съёмках сериала "Отель Дель Луна", а также во время совместных поездок с актёрами и командой. Я видел то, какой она является на самом деле, за камерами". Он также добавил: "Хотя я являлся тем, кто пригласил её на шоу, я почувствовал, что она была самой собой. Очень естественной, настоящей. Конечно, её персонаж в сериале "Отель Дель Луна" является вымышленным, и Айю совершенно другая в реальной жизни. В "Доме на колёсах" вы сможете увидеть её в своём настоящем амплуа, а также узнаете, чем она была занята в последнее время".

Ли До Хён рассказывал о своей роли в сериале: "Я часто сожалею, когда пересматриваю свои роли, но больше всего я жалею о том, как я сыграл Го Чон Мёна. Так как это была моя первая историческая роль, я так сильно переживал, что мы постоянно обсуждали сцены с режиссёром и Айю. Я впервые появился в третьем эпизоде. Прежде чем вышел эпизод, я сказал: «Айю, что мне делать? Это провал для меня! Я так волнуюсь!", на что Айю ответила: "Лучшего погружения в роль уже не сыграть, даже если ты попробуешь ещё раз, знай, что ты отлично постарался". Теперь, когда я вспоминаю свои проекты, я всегда думаю об её словах. Хотя я до сих пор отчасти считаю, что мог бы сыграть лучше, но те слова напоминают мне о том, что я всё же отлично постарался в первый раз и, что я не смогу уже сыграть лучше, даже если я вернусь и сделаю это снова. Я пытаюсь найти утешение и собраться, думая именно в таком русле, и я думаю, что благодаря этому мой характер также изменился".
Ли До Хён в том же интервью поделился мыслью о том, что т.к. у него с героиней Айю была короткая любовная линия в дораме "Отель Дель Луна", то в будущем, он хотел бы сыграть с ней полноценную любовную историю в другом проекте. Он считает, что у них была очень хорошая химия.
Когда актера спросили об опыте работы в сериале, Ли До Хён ответил: "Когда я услышал, что это сценарий от Сестёр Хон, я подумал, что это огромная честь. Для меня было огромной честью быть выбранным для моей роли на прослушивании". Он также продолжил: "Я на самом деле изначально проходил прослушивание на роль, которую сыграл Пио из Block B". (роль Чи Хён Чжуна - консьержа).

Кан Ми На из группы "Gu9udan" также рассказывала: "Когда я впервые получила сценарий, я уже знала, что очень хочу сыграть эту роль. Я видела сценарий только до третьего эпизода, поэтому думала, что мой персонаж появится только в третьем эпизоде".

После окончания проекта актёры и съёмочная группа "Отель Дель Луна" отправились в Бангкок, Таиланд, на совместный отпуск. Ли До Хён рассказал: "Нам было очень весело проводить время вместе. Когда я снимался, я не часто видел актёров в современных сценах, поэтому было приятно быть вместе с ними в другой обстановке. Мы стали очень близки со всеми актёрами".
В одном интервью Ли До Хёна спросили о неудачных дублях, он поделился: "У меня было очень много неудачных дублей в сцене моего первого появления. Я впервые играл историческую роль, поэтому всё было не так, как я надеялся. Однако, режиссёр и Айю очень мне помогли".
Кан Ми На также сказала: "У меня было множество неудачных дублей. В сцене, в которой я выражаю свое мнение о Гу Чан Соне, и в сцене, где я впервые встречаюсь с Чи Хён Чжуном, я продолжала ошибаться в течение часа".
В конце это совместного интервью Ли До Хён и Кан Ми На добавили: "Мы очень нервничали во время съёмок, но нам было действительно весело, и время пролетело незаметно. Наши самооценки сильно возросли благодаря комментариям зрителей".

Актера Ли Тэ Сона просили рассказать веселую историю со съемок. На что он ответил: "Ну что ж, это не совсем уж и весёлая история, но был один раз, когда я был глубоко тронут и остался под огромным впечатлением на съёмочной площадке. Итак... Насколько вы знаете, есть сцена в которой Ёну умирает. Так вот, Айю выглядела такой печальной, и я тоже ощутил эту печаль от одного взгляда на Ман Воль. Перед съёмками той сцены, мне наносили грим и внезапно ко мне подошла Айю и попросила — Ёну, могу я посмотреть на тебя немного? Она сказала мне, что таким образом хотела погрузиться в атмосферу той сцены, чтобы лучше передать эмоции своего персонажа. Но пока она говорила со мной в тот момент, я увидел, что она была глубоко погружена в образ Ман Воль. Это не описать словами, но она выглядела такой печальной, что я тоже почувствовал огромную боль внутри".
Ли Тэ Сон также продолжил: "Благодаря её помощи, я смог многому научиться на съёмках и показать достойную игру. Такие моменты делают меня очень счастливым, так как мы можем показать все свои эмоции и лучше понять друг друга. Я слышал, что зрителей очень тронула эта сцена. В общем вот так вот... Было здорово!"

Друг и коллега Айю по сериалу "Алые сердца: Корё" — актёр Ли Джун Ки отправил фургончик с напитками на съёмочную площадку сериала "Отель Дель Луна", таким образом поддержав Айю и съемочную команду. Актриса поблагодарила Джун Ки за такой приятный сюрприз в Инстаграме и подписала:- "Боже мой, я снова очень благодарна четвертому принцу".

В качестве промоушена сериала "Отель Дель Луна" на просторах интернета появился "официальный" сайт таинственного отеля "Дель Луна". А также был создан профиль в Инстаграме от имени владелицы Чан Ман Воль, который вела сама Айю.

Команда сериала провели обряд на удачу перед началом съемок. Все деньги, собранные во время "ритуала удачи Госа", были пожертвованы в благотворительный фонд "Green Umbrella ChildFund Korea". (Когда в Корее начинают бизнес или работу над каким-либо проектом, по традиции проводится интересный ритуал для привлечения удачи, называемый "Ритуал удачи Госа").

Фармацевтическая компания "Kyung Dong Pharmaceutical" поддержала премьеру сериала "Отель Дель Луна", опубликовав кадры из дорамы в своём официальном блоге. В то время Айю уже долгое время являлась официальным рекламным представителем данной компании.

Актеры так сдружились на съемках. что до сих пор поддерживают друг друга, присылая фургончики с закусками и кофе на съемочные площадки друг друга, посещают ВИП-премьеры фильмов и вспоминают хорошими словами в интервью.

Многие известные личности Южной Кореи в период трансляции рассказывала, что смотрят дораму. Например:
Доён из NCT рассказал, что является зрителем сериала "Отель Дель Луна". Он также поделился, что ему очень нравится OST к сериалу в исполнении Тэён ("A Poem Titled You").
Йери из Red Velvet оставила комментарий в Инстаграм Айю о том, что смотрит сериал "Отель Дель Луна" и с нетерпением ждёт выхода новых серий.
Йери поделилась, что её настолько тронула последняя серия сериала, что на протяжении всего эпизода она не могла сдержать слёз. По её словам: "В конце серии мои глаза были настолько опухшими, что мне пришлось использовать двусторонние наклейки для век".
Тэён из SNSD опубликовала несколько сторис на своей странице в Инстаграме, где можно заметить, что она смотрела прямую трансляцию новой серии сериала "Отель Дель Луна".
Чжу Хон из Monsta X рассказал, что он являлся постоянным зрителем сериала "Отель Дель Луна" и попытался повторить несколько реплик Гу Чан Сона и Чан Ман Воль из первых двух серий.

"Отель Дель Луна" победил в категории "Лучший телесериал" на церемонии награждения "2nd Asian Academy Creative Awards".
А вообще дорама получила 5 наград из 13 номинаций.

В 2020 году производственная компания открыла специальную выставку, посвященной сериалу "Отель Дель Луна". Организаторы выставки опубликовали ранее неизданные кадры со съёмок сериала.

Актёры сериала (все, кроме актрисы Пэ Хе Сон) собрались и устроили для Айю вечеринку в честь празднования 11-й годовщины дебюта. Айю была растрогана.
В интервью Айю рассказывала: "Моё сердце всё ещё болит и испытывает странные чувства, когда я думаю о Чхве Со Хи, Ким Сон Би и Хён Чжуне. Ён У... О, мой дорогой Ён У... И даже Чон Мён... Когда я думаю о нём, моё сердце разрывается. Все эти персонажи дарят любовь, мне хочется всех их обнять. Я плакала каждый раз, когда я смотрела сериал. Теперь, я не могу заставить себя посмотреть хотя бы одну серию, потому что до сих пор не могу отойти от своей героини Ман Воль. Когда я смотрю на неё, мне становится грустно".

Вдохновившись дорамой была создана игра "Sudden Attack". Один из персонажей был создан по образу и подобию Чан Ман Воль. Даже состоялся специальный фан-митинг с Айю для поклонников в рамках промоушена новой версии игры.

Наверное у многих русскоязычных зрителей остался вопрос - почему отель с новым хозяином стал называться "Голубая луна"? Я читала много предположений, в том числе, что туда буду принимать призраков только с определенной ориентацией (хаха). Но нет, я тут порылась, поискала и нашла вот что: "Самое буквальное значение слова "Голубая луна" - это когда луна (не обязательно полная) кажется случайному наблюдателю необычно голубоватой, что является редким событием. Эффект может быть вызван дымом или частицами пыли в атмосфере", а также "Голубой Луной" называется второе полнолуние, приходящееся на один календарный месяц. Вот и весь секрет.

Так как у поклонников осталось много вопросов о сериале, сценаристы сестры Хон, дали эксклюзивное интервью для новостного портала "Ilgan Sports" и рассказали много интересного:

Относительно происхождения вселенной "Отель Дель Луна", сценаристы рассказали, что сюжетная линия берёт своё начало в сериале 2009 года "Моя девушка — Кумихо". Хон Ми Ран поделилась: «Кумихо с девятью хвостами влюбляется в обычного мужчину и когда её хвост начинает медленно исчезать, она должна умереть. Во время написания этой истории мы начали думать о задумке отеля Дель Луна».
Сестры Хон также рассказали, что отсылка к отелю была в их сериале "Повелитель солнца", в котором в одной из сцен был упомянут отель, предназначенный исключительно для призраков.

Интервьюер: "Многие зрители считают, что финал сериала был открытым для интерпретации. Есть люди, которые опечалены тем, что конец довольно печальный. Вы планировали такую концовку с самого начала?"

Хон Чон Ын: "Отель Дель Луна — это место, куда приходят мёртвые души. Другими словами, главная цель — отправить их на покой со спокойной душой. И самый главный призрак — это Чан Ман Воль. С момента создания этого отеля, его целью всегда был отъезд Чан Ман Воль, в котором её провожает Гу Чан Сон. Мы думаем, что это вполне ожидаемый финал. Поскольку их химия была настолько хорошей, многие зрители, должно быть, надеялись, что они окажутся вместе, но знали глубоко в своих сердцах, что Чан Ман Воль покинет Чан Сона. Так как Ман Воль мертва, а Гу Чан Сон жив, они не смогут быть вместе в этой жизни. То же самое касается и судеб сотрудников отеля. Это огромное счастье — смыть всю боль с прошлой жизни и перейти к следующей. Успешное пересечение моста и правильная отправка Чан Ман Воль были наиболее подходящими финалами для них. Вместо вынужденного счастливого конца этот финал был наиболее подходящим для Дель Луны".

Хон Ми Ран: "Сцена, в которой Гу Чан Сон размышляет, глядя на картину, — это то, что хотели бы увидеть зрители. Эта сцена показывает, что, хотя Чан Сон, не знает, когда произойдут эти мгновения или в какой жизни они находятся, он надеется, что все призраки переродятся вновь. Если Гу Чан Сон и Чан Ман Воль переродятся, согласно мировоззрению в Дель Луне, они снова смогут встретиться и полюбить друг друга. Эта сцена — олицетворение надежды. На самом деле они не встретились, но мы считаем, что в нашей истории счастливый конец. Однажды все — Ким Сон Би, Чжи Хён Чжун и Чхве Со Хи — должны были уйти. Чан Ман Воль тоже должна была покинуть этот мир, и как только она отправилась в загробный мир, история Дель Луны подошла к концу.

Интервьюер: "Актер Ким Су Хён появился в эпилоге в качестве президента отеля "Голубая Луна". Сразу же после того, как зрители увидели эту сцену, на производственную группу посыпались вопросы о том, будет ли второй сезон. Некоторые зрители были разочарованы тем, что эта история длилась недолго. Расскажите, планируете ли вы продолжение?"

Хон Ми Ран: "Наш режиссёр отлично снял эту сцену. (смеётся) Не то чтобы у нас были конкретные планы на второй сезон. Около месяца назад мы сказали съёмочной команде о том, что в конце будет эпилог, который нуждается в большом количестве спецэффектов. Позже мы очень удивились, когда нам сообщили, что Ким Су Хён сыграет эпизодическую роль. Мы не планируем придумывать второй сезон. Просто Ким Су Хён затмил всех своим появлением".

Хон Чон Ын: "Сначала я думала, что вырежут весь эпилог и вместо этого мы покажем рекламные ролики после финала, но идея показалась нам непривлекательной. Эта сцена должна была продемонстрировать, что до сих пор есть отель для призраков, который теперь называется «Голубая Луна», куда могут прийти умершие души в поисках исцеления. Однако, после выхода эпилога, появление Ким Су Хёна вызвало огромный всплеск самых различных реакций, потому что актёр впервые появился на экране спустя очень долгое время. До сих пор у призрачного отеля была женщина-владелец, и мы думали, что было бы интересно показать зрителям мужчину-владельца. Но мы не планируем продолжение истории и создание второго сезона".

Интервьюер: "Репутация актрисы Айю кажется настолько хорошей, что режиссер О Чун Хван ранее сказал на пресс-конференции, что он не согласился бы на съёмки этого сериала, если бы её не было".

Хон Чон Ын: "Слова режиссера не были пустыми словами. Во время кастинга у Чан Ман Воль не было никаких альтернатив, кроме Айю, и мы даже думали остановить и переосмыслить проект, если она не согласится на эту роль.

Хон Ми Ран: "Чан Ман Воль должна была быть харизматичной и очень красочной. Кроме того, у неё должен был быть свой собственный дерзкий характер, и она должна была выглядеть опечаленной и озлобленной, стоя перед лунным деревом. Я подумала, что эмоции актрисы Айю соприкасались с Ман Воль. Режиссёр и мы втроём встретились с ней и убедили её согласиться. Мне понравилось то, как наша героиня была представлена перед зрителями на экране, потому что именно Айю сыграла роль Чан Ман Воль".

Интервьюер: "Что произошло бы с сериалом, если бы Айю не согласилась тогда на роль таинственной Чан Ман Воль?"

Хон Ми Ран: "У нас всегда есть несколько идей на случай, если всё пойдёт не так, как мы ожидали. Мы могли бы изменить главную героиню на мужчину-владельца, но задумка была бы такой же. Но тогда история сериала стала бы типичной романтической комедией с элементами драматизма. Однако, мы хотели, чтобы именно Айю появилась в сериале, потому что с такой героиней мы могли бы показать забавные вещи. Мы даже думали о том, чтобы создать историю с двумя главными героинями. Конечно, тогда не было бы элементов мелодрамы, но у каждой из них была бы своя история".

Интервьюер: "Насколько вы удовлетворены тем, как актёр Ё Чжин Гу изобразил своего персонажа — Гу Чан Сона?"

Хон Ми Ран: "Теперь я понимаю, почему фанаты называют его "Ё Чжин Гу-оппа", хотя он всё ещё так молод. Он очень надёжный человек и хорошо подходит под образ Гу Чан Сона. Все на съёмочной площадке говорили ему: "Ты действительно очень хороший актёр для своего возраста". К тому же, его персонаж производит впечатление о том, что Гу Чан Сон — человек старше 25 лет. Нас переполняют чувства и мы очень счастливы, потому что Ё Чжин Гу так хорошо смог передать все эмоции и характер своего персонажа. Также, командная работа между Айю и другими актёрами была действительно очень хорошей. Вместе они создали прекрасную картину на экране. Причина их хорошей химии в том, что Айю и Ё Чжин Гу — добрые и вдумчивые люди, которые заботятся и подбадривают друг друга всегда и везде".

Хон Чон Ын: "Ё Чжин Гу — очень умный актёр. Он не только хорош в учёбе, но ещё и очень чуткий человек. Он прирожденный гений. Когда мы читали сценарий, я продолжала читать его имя как "Король Чан Сон", потому что Чжин Гу начал изучать наш сценарий сразу же после того, как закончил съёмки в сериале "Коронованный шут". Но когда я объясняла ему характер Гу Чан Сона, у меня появились мурашки, потому что Чжин Гу моментально преобразился в Чан Сона. Это не легко сделать. Мы были немного обеспокоены тем, что в нашей задумке персонажу Чан Сона около 25-30 лет, но Чжин Гу смог передать характер этого возраста. Чем больше мы наблюдаем за ним, тем больше он выглядит как оппа. Сначала перед нами был милый Чжин Гу, но постепенно мы начали видеть в нём 30-летнего Чан Сона. Он актёр, от которого у нас мурашки по коже".

Хон Ми Ран: "Мы смогли увидеть его настоящий характер на прощальной вечеринке. Он действительно в очень хороших отношениях со всеми актёрами и съёмочной группой. У него очень хороший характер. Когда мне сказали, что 2 сентября он уже приступил к занятиям в университете, я подумала, что он действительно очень успешный человек. Чан Ман Воль — очень яркая и харизматичная. По сравнению с ней, Гу Чан Сон может показаться зрителям весьма обычным, но я очень благодарна ему за то, что он выразил все эмоции своей игрой и заставил своего персонажа ярко сиять".

Интервьюер: "Зрители разочарованы тем, что в сериале отсутствуют сцены с драматическими поцелуями. Зрители хотят больше "романтических сцен".

Хон Ми Ран: "В сериале было показано много сцен со свиданиями главных героев с упоминаниями комедианта Ким Джун Хёна. Гу Чан Ссон — тот, кто должен отправить свою любовь в загробный мир, а Чан Ман Воль — та, кто должен уйти. Хотя сцена в ресторане с рисовыми пельмешками была милой, мы добавили грустную фоновую музыку для этого, чтобы показать, что их история любви довольно печальна. Думаю, именно поэтому многим хотелось увидеть больше "романтических сцен". Ни в одной "романтической сцене" между Гу Чан Соном и Чан Ман Воль не была использована счастливая фоновая музыка".

Хон Чон Ын: "Гу Чан Сон — очень осторожный персонаж. Было очень обременительно ставить множество романтических сцен для человека, который знает, что ему придётся расстаться с той, кого он любит, и действовать так, как будто он будет счастлив с ней всегда. Мы много думали об этом. "Отель Дель Луна" — это не обычная романтическая драма, в которой много сцен с романтикой и свиданиями. Я знаю, что зрители разочарованы из-за этого. Однако, из-за ограничений самих отношений было мало романтических сцен. Если бы мы добавили много таких сцен, характер Ман Воль стал бы более мягким. И тогда не было бы того напряжения и той грусти, которые были показаны в финале. Я думаю, что преимущество этого сериала состоит в том, что в нём намного меньше романтических сцен, чем в других проектах".

Интервьюер: "Цветок, который Маго оставила в сердце Гу Чан Сона, не завял, но Чан Ман Воль покинула его. Расскажите, почему так случилось?"

Хон Чон Ын: "Смысл цветка в сердце Чан Сона не такой же, как у опавших лепестков с лунного дерева. Этот цветок — олицетворение воспоминаний Чан Сона о Ман Воль. Это олицетворение всех снов и желаний Гу Чан Сона. Благодаря этому цветку, в самом конце сериала были показаны воспоминания о том, что герои были связаны между собой ещё 1300 лет назад. Именно этот цветок вызвал эти последние воспоминания. Конец мечты — это уход Ман Воль".

Интервьюер: "Почему в вашей истории Го Чон Мёна, с которым Ман Воль связана вот уже 1300 лет, олицетворяет светлячок? В чём была ваша задумка?"

Хон Ми Ран: "С первой нашей встречи с актёром Ли До Хёном, я сказала ему, что Го Чон Мён — это светлячок. Существование Чон Мёна такое же слабое, невидимое и пыльное, как существование светлячков. Нам показалось, что образ светлячков больше всего подходит под Чон Мёна. Было бы странно, если бы его олицетворяли какие-то другие существа. Мы не ожидали, что благодаря нашей задумке светлячки смогут так ярко засиять (смеётся)".

Интервьюер: "Как вы придумали истории призраков в отеле?"

Хон Чон Ын: "Мы искали статьи и истории о людях на различных социальный страницах. Мы смотрим телевизор и читаем газеты вместе, потому что живём вместе. Мы разговариваем 24 часа в сутки. Мы придумываем сценарии, искажая истории, которыми знаем с детства. Мы собираем более 30 или 40 историй вместе, как мозаику. Вместе мы так же реконструируем то, о чём говорим в обычной жизни. Наши истории постоянно меняются. Если какая-то задумка кажется не такой увлекательной, то мы меняем направление и стиль. Мы постоянно собираем и преображаем различные истории и зарисовки".

Хон Ми Ран: "Тигр был важным призраком во втором эпизоде. Я хотела создать таинственную атмосферу. Я видела выставку тигров, и это было очень впечатляюще. Но графика и спецэффекты должны были быть внушающими. Сначала мы подумали о создании истории о пуме, сбежавшей из зоопарка, но потом подумали, что такая история о плотоядном животном может стать такой большой проблемой. Поэтому мы немного подумали и чуть позже сообщили съёмочной группе, что мы должны рассказать историю о тигре".

Много информации я получила из группы Вконтакте, посвященной Айю, в том числе перевод интервью со сценаристками.

На этом сегодня все! Надеюсь вам понравилось. Пишите свои мысли о прочитанном и делитесь впечатлениями о сериале.