2 Насти Каменские: кто мне нравится больше (книга А. Марининой "Стечение обстоятельств" и серия с таким же названием в сериале "Каменская"

Сериал «Каменская» я смотрела много раз, а книгу прочитала только сейчас. Уж очень захотелось мне узнать, а какая в книге Настя.

А они разные. В книге Настя работает на Петровке 6 лет, занимается аналитической работой (тут совпадение). В сериале в этой серии Каменская приходит к Гордееву на работу, но он ее знает.

Внешность. В книге у Насти незапоминающаяся внешность, она никакая, волосы собраны в хвост в первом описании. Е. Яковлева, играющая Каменскую, красива, незаметной ее точно назвать нельзя.

Особенности. Книжная Настя училась в физико-математической школе (совпадение), но у нее гуманитарный ум, она полиглот (совпадение). Настя – мастерица перевоплощения, ее любимое занятие наносить грим, макияж, менять внешность, надевать парики. В сериале такого хобби у Каменской нет. И внешне перевоплотиться она не может, голос очень запоминающийся, ни с кем не спутаешь, но она отлично играет разные поведенческие роли. Поэтому в книге заказчик Павлов с Каменской общается, а потом ни разу не узнает ее в Ларисе Лебедевой. В сериале бы это не прошло: голос Яковлевой раз услышишь – запомнишь.

В книге Настя способна вести хозяйство, но ленится, в сериале Каменская не умеет готовить.

У Марининой Настина главная беда – сосуды, она не переносит жару совсем, сердечко шалит и побаливает спина. В сериале главный упор на спину – самое больное место героини.

Отношение к мужчинам. Книжная Настя не испытывает к ним сильных чувств, называет себя компьютером, ей больше нравится решать интересные задачки. И по сцене в книге – она спит не только с Чистяковым, но и с ночующим с ней один раз знакомым Захаровым. В сериале Анастасия Павловна верна своему Чистякову.

Работа. В детективе операции разрабатывает Гордеев, Настя дает ему данные, как она их видит, чувствует: холодок в желудке. Гордеев не понимает, как ей удается то, что она предлагает потом в качестве версий, но он ей доверяет. В «Каменской» Настя сама разрабатывает операции.

События в книге и сериале совпадают, только вот героев больше в детективе, и действуют они не всегда так, как в сериале.

Книгу А. Марининой читать мне было интересно: что же на самом думает герой. В сериале можно только увидеть, что в определенный момент в глазах героя, какие чувства он испытывает, но вот мысли не всегда можно угадать. В книге все достаточно подробно. Читая, понимаешь, как Настя вживалась в жизнь убитой Филатовой. Автор иногда использовала умолчание, обрывала размышления героев, чтобы читателю было интересно. В сериале все наглядно, и сыгранная сцена Насти с Галлом очень впечатляет, такой зримой картинки прочтение не вызывает.

Мне симпатична Каменская из сериала, настолько образно все, что она делала, и характер этой Насти мне близок. Ум, красота, насмешливость, способность быстро найти ответ. Понимаю, что это заслуга актрисы Е. Яковлевой, но ничего не могу с собой поделать. Без книжной Насти не было бы и сериала. И по профессиональным способностям она нисколько не уступает телевизионной Анастасии Павловне, и также не теряется в ответах, но в книге много других персонажей вокруг нее, возможно, это меня отвлекает, в сериале же она – центр, и этот центр меня притягивает вот уже третий раз.

​

--

​