«Россия без меня обойдется, без тетрадей – нет.
Я без России обойдусь, без тетрадей – нет».
Марина Цветаева
В заметках на сайте РГАЛИ (см. новости от 7 февраля, 24 марта, 24 апреля 2023 года) опубликованы рассказы о трех тетрадях Марины Ивановны Цветаевой, включенных решением ЦЭПК Росархива в Государственный реестр уникальных документов РФ в декабре 2022 года.
Четвертая беловая тетрадь рукописей М.И. Цветаевой, хранящаяся в Российском государственном архиве литературы и искусства, охватывает период с июня 1923 по 23 июня 1934 года. Работа над тетрадью началась в июне 1923 года, прервалась в мае 1926 года, а в мае 1938-го М.И. Цветаева вернулась к переписке в тетрадь произведений, соблюдая хронологию.
Тетрадь обернута в обложку из тисненой бумаги болотного цвета с наклейкой, на которой рукой Ариадны Эфрон написано: «Стихи. Июнь 1923 – 23 июня 1934». На 1 листе – шуточная дарственная надпись − «От всего стада» и рисунок льва, сделанные Сергеем Яковлевичем Эфрон; далее − запись М.И. Цветаевой: «Марина Цветаева. Стихи. (Июнь 1923 г. − Прага». На обороте листа – выписки М.И. Цветаевой из произведений Мишеля Монтеня, Райнера Марии Рильке и слова китайской мудрости, вынесенные в качестве эпиграфов к тетради на русском, французском и немецком языках.
В тетрадь вошли стихотворения М.И. Цветаевой: «Мореплаватель», «Расщелина», «Рано еще – не быть!..», «Брат», «Заочность», «Клинок», «С этой горы, как с крыши…», «Рыцарь на мосту», «Люблю – но мука еще жива…», «Остров», «Попытка ревности», «Любовь», «Как, Муза моя? Жива ли еще?..», «Русской ржи от меня поклон…», «В седину – висок…», «Закрыв глаза – раз иначе нельзя…» и циклы стихотворений: «Магдалина» (3 стихотворения), «Овраг» (2), «Двое» (3), «Под шалью» (3), «Сон» (2), «Стихи Маяковскому» (7), «Стихи к Пушкину» (5), «Ода пешему ходу» (3), «Муру» (3), «Стихи Максу» (5), «Стол» (5).
Впервые в тетрадь включены поэмы: «Поэма Горы», «Поэма Конца», «Будущее – неуживчиво!» (не окончена), «Поэма Лестницы», «Поэма Воздуха», «Новогоднее», «Егорушка» (не окончена), почти не сохранившаяся, кроме небольшого отрывка, поэма о царской семье.
Всего в четвертую беловую тетрадь М.И. Цветаевой переписано 152 произведения.
В тетради, помимо стихотворений, есть записи М.И. Цветаевой о переезде в г. Прагу от 2 сентября 1923 года, о рождении сына Георгия (Мура) от 1 февраля 1925 года, о приезде в Париж от 1 ноября 1925 года, об окончании прозы «Твоя смерть» от 27 февраля 1927 года, о переезде в г. Ванв (Франция) от 15 июля 1934 года. На последней странице − список черновых тетрадей М.И. Цветаевой.
В тетрадь вложена фотография героя поэм М.И. Цветаевой «Поэма Горы» и «Поэма Конца» Константина Болеславовича Родзевича, вырезанная из групповой фотографии, вероятно, 1923 года.
Большая часть стихотворений из этой тетради впервые была опубликована в сборниках «Московские поэты» (Великий Устюг, 1924), «После России» (Париж, 1928), «Избранные произведения» (М.-Л., «Советский писатель», 1965), журналах «Современные записки» (Париж, 1925−1935), «Версты» (Париж, 1926), «Воля России» (Прага, 1925−1930), «Числа» (Париж, 1930), газетах «Последние новости» (Париж, 1925), «Дни» (Берлин, 1926).
Н.В. Андреева, начальник отдела РГАЛИ