Шабай – наемный специалист, выполняющий какие-либо работы в домохозяйстве.
Шаблаться – бродить, слоняться без цели.
Шабля – сабля.
Шаболда – человек, болтающийся без дела.
Шавка – мелкая собачка.
Шавкун – индоутка, селезень.
Шайка – 1. разбойничья группа; 2. Много (детей, гусей и т.д.).
Шалава – потаскушка, развратная женщина.
Шалопай – лодырь, бездельник, легкомысленный парень.
Шалапутный – озорной, невменяемый, непутевый.
Шалыжына – хворостина, длинный шест.
Шаляй-валяй – кое-как, спустя рукава.
Шамайка – шемая.
Шантрапа – мелкота, детвора.
Шанувать – любить, заботиться, уважать, ценить, почитать, беречь.
Шанцы – окопы, полевые укрепления.
Шарабан – подвода.
Шаравары – штаны с широкими халошами.
Шаромыга – тунеядец, ненадёжный человек. То же, что и шалопай.
Шастать – бегать без нужды.
Шатро – шалаш.
Шашель – личинка жука, питающаяся древесиной, кожей или продуктами питания и приводящая их в негодность.
Швайка – толстая игла.
Швыдко – быстро, скоро.
Швыдче – быстрее.
Швыдэнько – быстренько.
Швэндя – слоняющийся туда-сюда.
Шебуршать – делать что-либо, издавая тихие звуки; шелестеть, шуршать.
Шелепа, шелёпа – недотёпа, шалопай.
Шелепнуться, шелёпнуться – тронуться умом.
Шелеснуть – упасть, издав звуки шелеста, шуршания, всплеска.
Шелестить – шелестеть.
Шелудивый – паршивый, облезлый, непривлекательный.
Шемайка – см. шамайка.
Шибенный – непоседливый.
Шибздик – маленький мальчик. Шутл.
Шибка – стекло в оконной раме.
Шибельник, шыбеник – хулиган.
Шиворот-навыворот – наоборот.
Шинок – кабак, закусочная.
Шипка – см. шибка.
Шипшина – шиповник.
Ширять – втыкать, прокалывать.
Шито-крыто – улажено не вполне чистое дело.
Шишка – 1. специально выпеченная свадебная булочка; 2. отек на теле с синяком от удара; 3. плод сосновых деревьев.
Шия – шея.
Шкандыбать – хромать.
Шкарябать – царапать.
Шкварчать – жариться, пузыриться.
Шкварить, шкварыть – жарить.
Шкворень, шкворэнь – металлический прут.
Шкирка – шиворот, ворот, шкура, кожа.
Шклявый – тощий, худой.
Шкода – вред, ущерб, озорство.
Шкодливый – вороватый, озорной, приносящий урон.
Школяр – школьник.
Шкорки – корки, очистки фруктовые и овощные.
Шкорлупа – скорлупа.
Шкребти, шкрэбты – скрести.
Шкрэкан – квакающая лягушка. Тоже, что и скрэкотэнь.
Шкрябать – см. шкарябать.
Шлёндать, шлёндрать – слоняться, бродить.
Шляться, шляцця – бесцельно где-то бродить.
Шлях – дорога.
Шмаглюватый – смуглый, веснушчатый.
Шмат, шматок – кусок чего-либо.
Шматовать – рвать на куски.
Шморгать – 1. ударять лозиной, кнутом; 2. шмыгать носом при простуде.
Шмурдяк – виноградный самогон или любой низкокачественный алкоголь. Тоже, что и бормотуха.
Шмыгать, шмыгнуть – незаметно и быстро убежать.
Шмякнуться – упасть.
Шо – что.
Шоб – чтобы.
Шовк – шёлк.
Шовковый, шовкова – шёлковый, шелковая.
Шовковыця – дерево и ягоды шелковицы, тутовника.
Шовкун – шелкопряд.
Шодэнь – каждый день.
Шолудывый – см. шелудивый.
Шоничь – каждую ночь.
Шостый – шестой.
Шось – что-то.
Шпак – скворец.
Шпалера – конструкция для поддержки вьющихся растений.
Шпалеры – обои.
Шпарить, шпарыть – 1. окатывать кипятком; 2. быстро идти.
Шпарыш – спорыш.
Шпиговать, шпыговать – накалывать. Шпыговать сало чесноком.
Шпынять – обижать, упрекать, насмехаться.
Шпычак, шпычок – острая щепка, колючка. То же, что и спычок.
Шпендик, шкет – маленький, низкорослый человек, недоросток.
Штакет – штакетник, ограда из узких деревянных планок и сами планки для такой ограды.
Штовх – толчок, пинок.
Штовхать – толкать, пинать.
Штрахувать – штрафовать.
Штурлять – 1. толкать; 2. бросать.
Штурнуть – пнуть, свалить, столкнуть, бросить.
Штырчок – короткая палка, воткнутая в землю.
Шугануть, шугнуть – прогнать кого-либо, напугав.
Шугать – прогонять, пугать.
Шукать – искать. Пиды пошукай – пойди найди.
Шулюм – навар из мяса.
Шурхнуть – провалиться куда-либо.
Шустрый – быстрый, ловкий.
Шуткувать – шутить, подначивать.
Шухарной – ловкий, смешной, пронырливый, свойский.
Шухарить – шуметь, скандалить, безобразничать, хулиганить.
Дорогие земляки! Данный словарь – попытка собрать и сохранить наш самобытный, уникальный для Ростовской области, миусский говор. Существенно отличающийся от «гутаренья» донских казаков, но явно родственный «балачке» казаков кубанских, только более смягченной, «русифицированной».
Увы, вынуждены признать: огромное количество слов миусского говора, которыми владели наши бабушки и прабабушки, в настоящее время безвозвратно утрачены (об этом можно судить по объемным словарям кубанской «балачки»). Именно поэтому так важно сохранить все, что еще возможно, для наших потомков, подарив им культуру их предков.
Очень просим всех желающих принять участие в создании данного словаря миусского говора. Если, по вашему мнению, в уже опубликованных словах словаря, имеются какие-либо ошибки и неточности в написании (произношении) – просим указать в комментариях, как правильно пишется (произносится) это слово. Если вы знаете еще какие-либо миусские диалекты, которые не указаны в разделе, просьба так же оставлять их в комментариях под текстом.
Помогите сохранить наше миусское «балаканье»!