Цап – 1. Козёл. 2. Хвать.
Цаца – 1. игрушка, забава; 2. тот, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания, доставляет много хлопот и забот (прост., неодобр.). Оц, яка цяця! – Вот, какая недотрога! Смысловой перевод: что он (а) о себе возомнил (а)!
Цацка – игрушка, забава, безделица.
Цацкаться, цацкаця – бережно возиться с кем-либо, тешиться, нянчиться.
Цвёлый, цвилый – заплесневелый (хлеб).
Цвиркать – брызгать тонкой струёй.
Цвиркотать – трещать (о кузнечиках).
Цвиркун – сверчок.
Цвисты – цвести.
Цвитка, цвиток, квитка – цветок.
Цебро, цебарка – большое ведро.
Цепок – металлическая цепь, на которую привязывают собаку или скотину.
Цидилок, цидылок – 1. Марля для процеживания молока после дойки. 2. Дуршлаг, сито.
Цидыть – цедить, процеживать.
Цикавый – острый на язык, говорливый, сметливый, сообразительный.
Циликом, цилком – полностью, целиком.
Цилый – целый.
Цоб-цобэ – такими словами погоняют скот.
Цокать – ударять копытами или набойками обуви о поверхность земли или асфальта.
Цокотать – тарахтеть.
Цокотуха – болтунья, тараторка.
Цугыкать – что-то делать, монотонно издавая звуки. Скрести.
Цурпалки – сухие стебли, объедки сена, остатки стеблей.
Цуцык, цуцынёнок, цуцыня, цуцынятко – щенок. То же, что и кутя, кутенок, кутененок, кутюшка. Змэрз, як цуцык – замёрз, как собака.
Цуцынята – щенки. То же, что и кутенята.
Цыгарка, цэгарка – папироса, сигарета, самокрутка.
Цыплак – цыплёнок, подросший до сортировки по половому признаку.
Цыть! Цытьтэ! – Замолчи! Замолчите!
Цыцька – женская грудь, сосок.
Цэ – это.
Цыбро – см. цебрарка.
Цыбуля – лук. Там, у прыгребыце, на доливке в цыбарке лежит цибуля – там, в подвале на полу в ведре лежит лук.
Цыганска голка – большая игла с крупным ушком.
Цыгарка – сигарета, папироса.
Цыця, цыцка – женская грудь.
Цэбарка – см. цебарка.
Цэгла – обожженный кирпич.
Цэгловый – кирпичный.
Цэй – этот.
Цэлитный, цэлитошний – этого лета.
Цэловкаться, цэловкацця – целоваться.
Цэлувацця – целоваться.
Цэп, цэпок – цепь.
Цэрква – церковь, храм.
Цюкнуть – ударить топором, стукнуть.
Цюця – собачка.
Ця, цяя – эта.
Цяцька, цяцька – см. цацка.
Цяцкаться – см. цацкаться.
Цяця – см. цаца.
Дорогие земляки! Данный словарь – попытка собрать и сохранить наш самобытный, уникальный для Ростовской области, миусский говор. Существенно отличающийся от «гутаренья» донских казаков, но явно родственный «балачке» казаков кубанских, только более смягченной, «русифицированной».
Увы, вынуждены признать: огромное количество слов миусского говора, которыми владели наши бабушки и прабабушки, в настоящее время безвозвратно утрачены (об этом можно судить по объемным словарям кубанской «балачки»). Именно поэтому так важно сохранить все, что еще возможно, для наших потомков, подарив им культуру их предков.
Очень просим всех желающих принять участие в создании данного словаря миусского говора. Если, по вашему мнению, в уже опубликованных словах словаря, имеются какие-либо ошибки и неточности в написании (произношении) – просим указать в комментариях, как правильно пишется (произносится) это слово. Если вы знаете еще какие-либо миусские диалекты, которые не указаны в разделе, просьба так же оставлять их в комментариях под текстом.
Помогите сохранить наше миусское «балаканье»!