Ася залетела в раздевалку и безутешно разрыдалась. Следом за ней зашла Елена Александровна. Смотря на заплаканное лицо официантки, она закатила глаза.
- Ну что опять случилось? – в голосе проскользнули нотки раздражения.
Ася отвернулась и вытерла слезы салфеткой из коробки на гладильной доске.
- Ну? – настаивала администратор.
- Он сказал, что я глупая, - промямлила девушка.
- Кто сказал?
- Переводчик за столом у входа, - слезы потекли с новой силой.
- Прямо так и сказал? – Елена Александровна оперлась на косяк двери и усмехнулась.
- Не прямо так, - буркнула Ася.
- А как?
- Он спросил, знаю ли я английский язык? Я сказала, что нет. Он ухмыльнулся и спросил: «А немецкий знаешь?», Я опять сказала: «Нет». Тогда он засмеялся, осмотрел с ног до головы и протянул: «Может тогда китайский знаешь?». А я не знаю иностранных языков, я на педагога учусь. Он стал потешаться надо мной. Процедил, что у нас не ресторан, а забегаловка. Как он оставит своего гостя в гостинице, если никто не сможет с ним поговорить? Я сказала: «У нас есть те, кто принимает заказы у иностранцев и меню на английском». Но он только рассмеялся и обозвал деревенщиной. Затем добавил, что таким, как я, только уборщицами работать, - Ася зашлась заново, захлебываясь слезами, - Такой умный, ты посмотри. Если бы я знала английский, немецкий и китайский, тоже сидела бы в ресторане, ела бы за чужой счет и дулась как павлин.
Елена Александровна протянула Асе салфетку.
- Ладно успокаивайся, - и вышла.
Девушка посмотрела в зеркало на свое красное лицо.
- Так мне и надо, родилась в своем захолустье, там и надо было оставаться, - она тяжело вздохнула, - Деревенщина, - бросила отражению, причесала волосы и вышла в зал.
У злополучного стола стояла Елена Александровна. Ася насупилась и покраснела, пристально следя из-за бара.
Администратор положила расчетную папку на стол и отчетливо сказала.
- Ваш счет.
Иностранец удивленно посмотрел на нее, затем на переводчика. Тот весь надулся.
- Мы не просили счет. Неужели у вас официанты еще и глухие.
- Вам здесь не рады, - отчеканила администратор.
Мужчина вскочил и залился краской.
- Что за беспредел у вас тут твориться?
- Мужчина, ведите себя прилично, вы же образованный человек, - в голосе Елены Александровны слышалась насмешка, - Надеюсь, вам хватит воспитания понять, что оскорблять вчерашних школьниц не достойно. Рассчитайтесь и уходите.
Она развернулась и вздернув подбородок пошла к бару. Ася стояла с открытым ртом.
- Рот закрой, - тихо сказала Елена Александровна проходя мимо.
Вечером девушка подошла к одной из самых строгих администраторов ресторана и тихо прошептала:
- Спасибо вам, - помедлила, а затем добавила, - За меня раньше никто не заступался.
Елена Александровна метнула на нее сердитый взгляд и протянула:
- Так, Ася, почему твой стол все еще грязный, гости пять минут как ушли.
Девушка улыбнулась и побежала готовить зал к завтрашнему дню.