Оба текста построены на одном и том же фантастическом допущении: представим, что ученые нашли верный способ найти единственную любовь, наиболее подходящего вам человека с помощью анализа ДНК. Больше не нужны тиндеры и ухаживания, достаточно сдать анализ и дождаться matching, обнаружения идеальной пары. При первой же встрече со своей единственной парой человек сразу чувствует невероятное влечение к своей "второй половинке", понимает, что это тот самый, кого он искал, отношения складываются сами собой. Автор книги и сценаристы сериала придумали на основе этой идеи совершенно разные сюжеты.
КНИГА. Джон Маррс. Единственный (М.: Эксмо, 2020).
Книгу отложила после рецензии в "Мире фантастики" (каждый номер "Мира фантастики" неизменно пополняет мой список книг, которые я хочу прочитать). Судя по аннотации, это должен был быть триллер или детектив, а оказалась социальная драма с элементами того и другого.
В книге показано пять разных пар, среди которых есть богатая первооткрывательница технологии генетического совпадения, помолвленный влюбленный (который, конечно, обнаруживает, что его идеальная пара вовсе не та, на которой он собирается жениться), две девушки-неудачницы, для которых эта возможная любовь может наконец-то стать хоть чем-то удачным, маньяк-психопат, женщина-полицейский и другие. Эти истории рассказываются параллельно, у каждой своя развязка, а герои вовсе не встречаются друг с другом. Автор просто пытается показать, что одного лишь генетического совпадения может оказаться недостаточно, каждой паре он подбрасывает свою этическую головоломку с неоднозначным решением.
Книжка очень увлекательная, но, конечно, не выдающаяся. Такую книжку хорошо читать в поезде или в ночную смену на работе, еще когда хочется отдохнуть головой от изучения поэтики скальдической поэзии или подготовки научной статьи по квантовой физике.
СЕРИАЛ. Единственный (The One). Великобритания, 2021. Хронометраж - 8 серий по 43 минуты.
Сериал решила смотреть, когда дочитала книгу и появились отзывы, мол, книга лучше, потому что у фильма совсем другой сюжет. На мой взгляд, книга и фильм примерно на одном уровне - и то, и другое суть увлекательная история для разового прочтения/просмотра. Не шедевр, но интересно, как поступят герои, чем все закончится. И придумать фильму совсем другой сюжет в данном случае мне кажется удачной идеей - зачем повторять книгу, в которой все уже сказано? Это же не "Джен Эйр" или там "Анна Каренина", которые экранизируют раз в 5 лет, и каждый раз иначе.
В отличие от книги, здесь представлены совсем другие пары, в сюжет добавлено куда больше криминальных разборок и тайн, а главная героиня, создательница технологии ДНК-совпадений "Единственный", совсем уж бесчеловечная и беспринципная, к тому же нарушает закон.
Помимо прочего, мне в этом фильме очень интересно было слушать разные акценты и различную манеру говорить. Это даже странно, ведь в нынешние времена мы все и всегда смотрим фильмы и сериалы без озвучки, и я так делаю, но именно в этом фильме особенно обращаешь внимание на дикцию и интонацию персонажей. Особенно у главной героини Ребекки и у одной из представленных в сюжете героинь - Ханны (она кстати неимоверно раздражала весь фильм невероятным сочетанием глупости и эгоизма).
Жаль, что сериал закрыли после первого сезона. Мне было бы интересно посмотреть, чем закончится история создательницы этого бизнеса, да и судьба эгоистичной Ханны волновала не на шутку.
***
А вы смотрите сериальные экранизации после прочтения книги? Какие из них порекомендуете?