Одной из важных характеристик языка является ударение – по-английски - stress. Поэтому сегодня встречаем новую героиню сказок - Мадмуазель Стресс.
Мадмуазель Стресс
Всех важнее поэтесс!
Ей подвластно вдохновенье,
Её сфера - ударенье.
Ударение — это акцентное выделение какой-либо единицы языка в речевом потоке.
В английском языке не принято ставить знак ударения в тексте, поэтому определить ударение мы можем только в транскрипции. Там есть несколько способов его выделить: с помощью значка ударения, который ставиться ПЕРЕД ударным слогом: bicycle [ˈbaɪsɪkl]*- велосипед или путем подчеркивания или выделения ударной гласной: athlete [æθliːt]* - спортсмен.
Но сегодня для удобства я буду показывать ударение в словах путем выделения ударного слога жирным курсивом в самом слове: аctive - активный.
В английском языке ударение не фиксированное, а свободное.
Но можно выделить ряд закономерностей:
1. Для большей части существительных, состоящих из 2-х слогов характерно ударение на первый слог: sister - сестра, window - окно, music - музыка.
Если в слове есть приставка, то она не акцентируется: exchange – обмен.
В английском нестабильная, подвижная, мобильная!
Она опытный игрок
Выбирает нужный слог.
В существительных он первый,
Хотя не всегда он верный -
Приставку опускает, её не замечает.
2. В глаголах из двух слогов ударение чаще падает на второй слог.
Во многих словах это помогает различить существительное или глагол: present – present (подарок – дарить); contract – contract (контракт – заключать контракт); object – object (объект – возражать).
А глаголах бьёт второй -
Не считай это игрой.
Отличают так слова -
В этом нету волшебства.
Чтоб на слух их отличать -
Друга чётко понимать.
3. В словах с суффиксами -ion, -ant, -ent, -tion, -ious, -ity, -ence, -ic, -ical ударение падает на слог, идущий перед суффиксом: ecological – экологический, tradition – традиция, celebrity – знаменитость..
Суффикс тоже сократим
Бьём по слогу перед ним.
4. В многосложных словах в английском языке принято выделять двойное ударение: главное ударение чаще всего падает на третий слог с начала, а второстепенное – на первый слог. Такое двойное ударение позволяет легче читать длинные слова. В транскрипции они выделяются по-разному: главное ударение изображается черточкой сверху, а второстепенное черточкой снизу: unforgettable - [ˌʌnfəˈɡetbl]* - незабываемый; representative - [ˌreprɪˈzentətɪv]* -представитель.
А для длинных слов, дружочек,
У неё есть молоточек
Чтобы легче прочитать
Первый с третьим ударять.
Однако, помним о том, что английский – исключительный язык!
И к каждой закономерности можно подобрать массу исключений. Поэтому при любых сомнениях лучше свериться со словарем и\или послушать, как произносят слово носители языка.
Но имея имя Стресс,
Трудно не идти вразрез
Своим собственным сужденья
Здесь не надо осужденья.
Всем сказочно хорошего дня! Поменьше стресса!
Если Вам понравилась сегодняшняя героиня ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.
* В таких скобках пишется английская транскрипция.