Родилась она в 1936 году в городе Ургенч Узбекской ССР. После ареста по ложному доносу отца, мать с детьми переселилась в поселок Орловка, а затем в казахский Джамбул. Жили нищенски. Умер маленький братишка Анны. Мать решила перебираться в Польшу. Поселились во Вроцлаве, сняли комнатку в коммуналке. Мать устроилась учительницей. Аня училась в школе. По окончании школы поступила по настоянию матери на геологический факультет университета. В годы учебы ее приняли в молодежный эстрадный театр «Каламбур», и вскоре она стала его солисткой. Специальность геолога ей не понадобилась. После окончания университета в 1962 году она выбрала эстраду. Стала выступать в польских городах. В 1963 году режиссер Юлиан Кшивка пригласил Анну Герман на Международный фестиваль песни в Сопоте. Она получила вторую премию. А в 1964-м, снова Сопот – первая премия… Ее включили в группу артистов социалистических стран для выступления в Москве. После выступления на концерте фирма «Мелодия» выпустила пластинку с ее песнями. Это была первая запись Анны Герман. Вскоре поступило предложение на запись из Италии. В конце 1966 года она уехала в Италию. Но лучше бы не уезжала. Там она попала в автокатастрофу, когда ехала ночью на машине в Милан. За рулем был ее импресарио, который уснул и влетел в бетонное ограждение. Анну выбросило через лобовое стекло. Она получила сорок девять переломов. Импресарио получил лишь перелом ноги и кисти. Анну отвезли в больницу, где она неделю была без сознания. Полгода лежала в гипсе. Год училась заново стоять, ходить и даже дышать. Она вернула к жизни и профессии сама себя. И в 1970 году смогла выйти на сцену. В сентябре 1972 года она выступила в СССР с гастрольным туром «Анна Герман представляет». В декабре того же года советское телевидение показало программу «Поет Анна Герман». Она исполняла песню «Надежда» Александры Пахмутовой на слова Николая Добронравова, романсы «Гори, гори, моя звезда» и другие музыкальные произведения… В 1975 она снова приехала на гастроли в Советский Союз. Впервые исполнила песню Владимира Шаинского «А он мне нравится», а также песни «Письмо Шопену», «Из-за острова на стрежень», «И меня пожалей» ... Они были записаны в студии грамзаписи. Народный артист СССР Евгений Матвеев, услышав, как поет Анна Герман, решил, что ее голос должен звучать в его фильме «Судьба», который он снимал по мотивам одноименного романа Петра Проскурина. Слова романса «Эхо любви» написал Роберт Рождественский. На музыку их переложил композитор Евгений Птичкин.
Романс «Эхо любви».
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу вёрст,
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно,
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы,
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Исполняли этот прекрасный романс дуэтом Тамара Гвердцители и Дмитрий Дюжев, Алсу и Лев Лещенко, Анжелика Варум и Леонид Агутин, а также Нани Брегвадзе, Ирина Салтыкова, Александра Стрельченко. Но никто не достиг уровня Анны Герман, которую в России называли «Белым ангелом». … В ее репертуаре был еще прекрасный романс композитора Исаака Шварца на слова Булата Окуджавы «Эта женщина в окне».
Романс «Эта женщина в окне…».
Не сольются никогда зимы долгие и лета:
у них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги - та и эта,
та натруживает ноги, эта душу бередит.
Эта женщина в окне в платье розового цвета
утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
потому что перед ней две дороги - та и эта,
та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри - не найти верней ответа,
и куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
неизменно впереди две дороги - та и эта,
без которых невозможно, как без неба и земли.
Анна Герман спела его, пропустив через душу, словно она сама должна выбрать одну из двух дорог… Романс вошел также в репертуар Елены Камбуровой, Олега Погудина, Евгения Дятлова…
В 1980 году Анна Герман была на гастролях в СССР. Ей присвоили звание Народной артистки РСФСР. Это были ее последние гастроли. Сказались перенесенные после автокатастрофы травмы. Она заболела и на сцену уже не выходила. 25 августа 1982 года Анна Герман умерла в Варшавском военном госпитале. Ее похоронили на Кальвинистском кладбище в Варшаве.