Меня довольно редко удивляют люди и человеческие поступки. В хорошем смысле удивляют — почти никогда, но все-таки бывает. Вот сегодня, например. Лежу я себе на подоконнике, на солнышке греюсь, прищурился и на посетителей внимания не обращаю. Вдруг слышу заходят двое, поступь у одного уж очень необычная. Интересно стало, глаз приоткрыл… В общем, один из посетителей — незрячий. Второй, соответственно, сопровождающий. Так вот, незрячий гражданин спрашивает:
- Мне нужно доверенность составить, но только так, чтобы я мог с ее содержанием ознакомиться. Следовательно, вопрос:можно ли документ составить на шрифте Брайля?
- Нет, уважаемый, - нотариус мой отвечает. - По закону документы составляются на государственном языке.
- И как мне быть? - гражданин уточняет. - Я при всем желании с документом на государственном языке ознакомиться не могу. А документ важный, я должен быть уверен в его содержании и хотел бы с ним ознакомиться без посторонней помощи.
- К сожалению, в вашем случае обойтись без посторонней помощи не удастся. Что касается содержания документа, я вам его зачитаю. Насчет соответствия зачитанного содержанию самой доверенности не переживайте, у нас ведется видео- и аудиофиксация совершения нотариальных действий. Второе, вам потребуются услуги рукоприкладчика, чтобы поставить на документе подпись.
- Про рукоприкладчика я в курсе. Вот он — рядом со мной. Но все-таки мне бы хотелось иметь собственный экземпляр с возможностью удостовериться в содержании…
- Единственное, что могу вам предложить, - нотариус говорит, - сразу после подписания доверенности сделать перевод на шрифт Брайля с нотариальным удостоверением верности. Это вы можете сделать прямо здесь, не выходя из конторы. Специалист у нас есть. Таким образом, у вас на руках будет документ, доподлинно подтверждающий содержание оригинала доверенности, на понятном вам письменном языке.
- Хорошо… Мне нужно немного подумать…
Гражданин вместе с сопровождающим поднялся и к выходу пошел. Я, конечно, такой подход уважаю, каждое действие нужно обдумывать и продумывать, тем более человек уязвимый, потому особо ревностно свои права отстаивает. А удивило меня следующее: гражданин уже до двери дошел, вдруг слегка поворачивается и говорит:
- А котик у вас — ничего, воспитанный…
И вышел. А я, между прочим, лежал неподвижно, не мурчал даже!