Факт высылки 5 шведских дипломатов из России стал главной новостью в шведской прессе последних дней. Ниже краткий перевод статьи "Fem punkter: Ryssland utvisar diplomater och stänger konsulat" в Göteborgs-Posten.
Что произошло?
Сегодня Россия объявила о высылке пяти шведских дипломатов из России. Это заявление было сделано после того, как в апреле Швеция приняла решение выслать пять человек из российского посольства в Стокгольме.
В то же время Россия также объявила, что с 1 сентября закроет Генеральное консульство Швеции в Санкт-Петербурге и Генеральное консульство России в Гётеборге.
Почему это произошло?
- Это было вполне ожидаемо, потому что мы уже выгнали соответствующее количество дипломатов из российского посольства в Стокгольме. Это происходит уже довольно давно: если мы кого-то депортируем, они кого-то депортируют, и наоборот», — говорит Мария Энгквист (аналитик в области российских и евразийских исследований в Исследовательском институте тотальной обороны (FOI).
- Закрытие консульств, с другой стороны, МИД России обосновывает тем, что это часть и ответ на русофобскую кампанию в Швеции.
Что там говорится о дипломатических отношениях между странами?
- Он более-менее примерз к земле. У нас по-прежнему есть посольства в каждой стране, но плохие шведско-российские отношения также отражают события в мире.
- Россия также составила список недружественных стран, и Швеция находится в этом списке вместе со всеми странами ЕС, Швейцарией, Норвегией, США и рядом других стран. Так что это еще одна стадия в плохом развитии.
Как долго отношения были плохими?
- В целом отношения стали прогрессивно ухудшаться с 2014 года. Но даже до этого отношения были как американские горки по множеству разных причин. Это долгое негативное развитие событий, которое мы наблюдали на самом деле в течение многих лет, но сейчас реакция становится сильнее, учитывая обстоятельства.
Какие последствия это может иметь?
- Всё сводится к активному сбору разведданных Россией в Швеции, что мы видели, в том числе, в ежегодных отчетах Säpo. Это не то, что совместимо с дипломатической деятельностью. Пока Россия продолжает идти по этому пути, потепления в этих замороженных отношениях, по крайней мере, в ближайшей перспективе, в общем, будет трудно ожидать.
Комментарии шведов:
Micael Calmén:
- Хорошо, что отношения с путинской Россией пока сведены к минимуму и что туризм в эту страну нулевой.
Peter Estelius:
- Я уже говорил, что достаточно одного посла и секретаря. Остальных сотрудников посольства следует отправить домой к Москвичу. То, что они сделают то же самое с нами, естественно. Это игра.
- Что касается домов, которые они занимают без арендной платы, то по всем сопоставимым законам они должны быть просто выселены так же, как это было сделано в Польше. Собирай вещи и уходи.
Peter Holmén:
- Действительно ли у Швеции есть дипломатические отношения с этой ужасной страной?
- И почему им разрешено иметь в Швеции больше дипломатов и прочих, чем у нас в этой ужасной стране?
Zoltan Koszar:
- Остальных тоже депортировать. Зачем ползать перед ними и их больным выдумкам, что Запад - это Швеция, Норвегия, США и т.д. враждебно настроенные по отношению к беднякам России.
