Баллада Ника Кейва о побеге с возлюбленной на небеса могла бы остаться просто красивой колыбельной, если бы не трагедия, которая привнесла в песню ощущение глубины и горечи.
Для записи запоминающейся песни Ник Кейв позвал в студию датскую певицу Эльзе Торп. Она исполнила мелодию «Далёкого неба» так, словно это была колыбельная: «Я не спрашивала, о чём песня. Судя по тексту, это может быть катарсическим заявлением влюблённых, которые уходят в море и умирают вместе. Если вы будете слишком конкретны, то убьёте творчество. Я сама выступаю в роли слушателя, который создаёт собственный смысл».
Во время записи альбома «Skeleton Tree» 15-летний сын Ника Кейва — Артур — упал со скалы и скончался от полученных травм. Кейв написал большую часть материала для на момент трагедии. Но случившееся изменило контекст каждой строчки каждой песни. Это касается и «Distant Sky»:
«Идём сейчас, моя единственная спутница,
Отправляемся в далёкие небеса.
Скоро дети начнут расти, начнут расти,
Но уже не на наших глазах».
Концертная версия из Копенгагена не менее прекрасна. Крайне эмоциональное, деликатное и возвышенное исполнение.
Спасибо за внимание!
