Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Атака на трубопроводы в Балтийском море: доказательства вины Украины становятся всё очевиднее» вновь задаётся риторическим вопросом: кто же взорвал «Северный поток»? Следователи отслеживают новые версии - по информации Spiegel, они указывают в одном направлении, и не только западных спецслужб.
Уровень упоротости: умеренный 🟡
Авторы: Юрген Далькамп, Йорг Диль, Роман Хёфнер, Роман Лебергер и Фиделиус Шмид. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
В расследовании взрывов на газопроводах «Северный поток» в Балтийском море всё больше укрепляются указания на украинских исполнителей. По данным Spiegel, метаданные электронной почты, отправленной при аренде парусной яхты «Андромеда», которая предположительно использовалась для перевозки взрывчатки, должны привести на Украину.
Взрывы на обоих трубопроводах произошли в конце сентября. Сразу после взрывов Россию публично обвинили в том, что она несёт ответственность за эти нападения.
По сей день существуют многочисленные предположения о возможных виновниках, включая обвинение американских спецслужб в сотрудничестве с норвежскими властями. Также неоднократно говорилось о так называемой операции под ложным флагом со стороны России. Среди людей, знакомых с делом, это считается крайне маловероятным. В кулуарах даже говорили, что у Москвы нет реальных мотивов для преступления.
Следователи генерального прокурора Питера Франка, напротив, теперь уверены, что для нападения использовалась парусная яхта «Андромеда». Она отплыла из Ростока-Варнемюнде в начале сентября 2022 года и вернулась после терактов. По всей видимости, для её аренды были использованы поддельные документы, удостоверяющие личность.
В каюте «Андромеды» были найдены остатки подводной взрывчатки, распределённой на большой площади. Предположительно, это был октоген - взрывчатое вещество, широко используемое как на Западе, так и в бывшем Восточном блоке. Один из следователей описал взрывную силу использованных зарядов взрывчатки как эквивалентную 500 килограммам тротила.
Октоген намного легче тротила, его можно было бы транспортировать на относительно небольшой лодке и доставить к месту атаки по дну Балтийского моря с помощью опытных боевых водолазов. Поэтому часто выдвигаемый тезис о том, что бомбисты могли доставить взрывчатку к месту атаки только на большом корабле и, возможно, на мини-субмарине из-за её веса, больше не актуален.
Следы, обнаруженные Федеральным управлением уголовной полиции, совпадают с оценками ряда спецслужб, согласно которым исполнители должны находиться на территории Украины. Между тем, спецслужбы задаются вопросом, могло ли нападение быть совершено неконтролируемым спецназом или украинскими спецслужбами - и в какой степени в кадре могли быть части украинского правительственного аппарата.
Однако до сих пор неясно, на каком основании были сделаны эти оценки. Ещё до нападений Федеральная разведывательная служба (BND) получила предупреждение от американской разведывательной службы ЦРУ: Имелись признаки того, что украинские злоумышленники планируют нападение на трубопроводы.
Однако БНД не сочла это сообщение заслуживающим доверия. Однако после этих нападений от иностранных разведывательных служб Германии стали поступать многочисленные указания на то, что в конфликте между Россией и Украиной виновные, скорее всего, будут на стороне украинцев. Первой о такой оценке властей США сообщила в марте газета The New York Times. Die Zeit, RBB и SWR сообщили о первых наводках немецких следователей.
<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
В качестве дальнейших доказательств, указывающих в сторону Украины, говорится об украинских владельцах польской компании, которая, по всей видимости, занималась арендой судна. Кроме того, на якобы поддельных документах есть фотография, которая ведёт к украинскому профилю в социальных сетях, как впервые сообщила газета Süddeutsche Zeitung.
Однако лица, знакомые с этим вопросом, недавно выразили внутренние сомнения в том, следует ли считать эти улики «горячей наводкой». Федеральная прокуратура не захотела давать комментарии, сославшись на продолжающееся расследование.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: за попытку отмазать американцев «Шпигелю» зачёт. Выглядит правдоподобно. Для непривередливого немецкого читателя, разумеется, привыкшего верить в независимость и беспристрастность СМИ родной страны.
Мекленбургский Петербуржец в: