День всех влюбленных - это еще и день книгодарения, поэтому я решила сделать подборку французских романов о любви.
Все эти романы - небольшие, и прекрасно подойдут, если вы только начинаете читать на французском языке.
1. « Bonjour tristesse » de Françoise Sagan. «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган.
Этот роман, написанный в 1954 году 18-летней Франсуазой Саган, не нуждается в представлении. Мораль романа сомнительна и даже скандальна, автора французская пресса окрестила «очаровательным маленьким монстром». При этом роман остается актуальным и популярным и сегодня.
Добавьте к скандальности легкость и французскость, изящество стиля, атмосферу жаркого лета и богемной жизни в Сан-Тропе, юности и любви - получите готовый рецепт успеха. Очень подходит в качестве первой книги, прочитанной в оригинале на французском, тем более что в нем не более 200 страниц.
2. « Bel-Ami » de Guy de Maupassant. «Милый друг» Ги де Мопассана.
«Милый друг» Мопассана - пример нескучной классики, которая не устаревает с годами. Это история беспринципного выскочки-карьериста, который становится успешным журналистом и занимает высокое положение лишь благодаря женщинам, которых он умеет очаровать. Роман не очень большой и написан довольно простым и живым языком, так что отлично подходит для первого знакомства с французской классикой.
3.« Ma reine ». Jean- Baptiste Andrea . «Моя королева» Жан-Батиста Андреа
Разбавлю эту подборку классиков совсем свежим романом Жан-Батиста Андреа. Он рассказывает о первой детской влюбленности. 12-летний мальчик Шелл и девочка Асса создают вокруг себя отдельный мир, сбегая от от мира взрослых. Роман о взрослении и свободе, к тому же написанный прекрасным и поэтичным языком.
Надеюсь, вы найдете в этом списке что-то, что вам захочется прочитать, и возможно, даже в оригинале.
Еще больше рекомендаций, что послушать, посмотреть и почитать на французском - в моем телеграм-канале. Переходите по ссылке, подписывайтесь на канал и записывайтесь на бесплатную диагностику, если планируете изучать французский.