Забираю ночью компанию из трёх взрослых человек. Очень веселые, общительные, но общались они не со мной, а между собой. Пока ехали из их диалога поняла, что они все вместе ходят на какие-то языковые курсы, но что за язык так никто и не сказал.
"Вроде похоже на иврит", - думаю я, потому что в Израиле была несколько раз и знаю целых восемь слов.
И тут бац, и правда, один из пассажиров говорит: -Вот поедешь в свою Хайфу, там и посмотрим.
Молчу, довожу их до конечной точки, и вместо обычного прощания, когда они начали выходить, говорю:
-Наверное, я должна вам сказать "тодА" (спасибо на иврите).
Пассажиры очень обрадовались, сказали мне что-то в ответ (наверное, и вам спасибо) и ушли.
Вот так вот.)))