Как я выбираю о каком растении написать? Да никак. Моя голова, словно шар с комментариями из фильма «Трасса 60», в которой возникает название растения после чего я бегу к книгам и начинаю рыскать по их страницам в поисках самых интересных фактов.
Этой весной по какой то причине шар показывает названия растений о которых на первый взгляд и сказать то нечего, будто берет меня на слабо- а слабо об этом что-нибудь найти, ладно, а об этом? Вот о майнике действительно было чуть не слабо. По дефициту информации его наверное победил бы только лютик кашубский.
В словообразовании латинского названия майник блещет лишь своей пресловутостью. Majanthemum образовано латинским словом majus - «май» и греческим anthemos - «цветок», которые сочетаясь между собой, очевидно рождают майский цветок. Видовая латынь bifolium переводится как двулистный, которая собственно совпадает с русским эпитетом. Русское название «майник» образованно от слова «май», собственно месяца в котором растение находится в своей самой приметной сочной и цветущей «форме».
В народе майник закрепился под множеством разнообразнейших названий таких как легкий бронец, дерябка, жируха, заячья соль, заячья кровь, заячьи уши, зайцевы ягодки ,зайковы ягодки, заенче зелье, змеевица, змеевец , кулина, кутейка, ландыш двулистный, дикий мак, мимозель, мудки, однолистник, перечница, сольца, сорока, сердечник, рябчиковые ягоды, соколиные ягодки или глазки, дикая резеда, дикая смородина, урнер, лисся, тостокур и волчье лыко.
Как можно заметить значительная часть названий растения связана с зайцами. В ранних статьях я отмечал, что довольно часто звериные фитонимы означают непригодность для человека по ряду факторов- ядовитости, слабым вкусовым свойствам, незначительным размерам, например - гусиный лук, заячья капуста, волчья ягода.
Здесь же, на мой взгляд, в нескольких случаях прослеживается именно заячья принадлежность. Заячьей кровью - растение, вероятно, называли за мелкие ягоды, которыми растение усеяно, словно маленькими капельками крови, «заячьи уши», очевидно прослеживаются в листовой паре майника.
Часть фитонимов - заячья соль и сольца намекает на некую «солёность» растения и видимо, чтобы подтвердить предположение придется все таки попробовать лист майника на вкус.