У испанцев есть секрет, как говорить много и быстро🤫
⠀
Сокращать слова❗️
⠀
🇪🇸Испанцы любители говорить и нужно успеть сказать так много, что половину лучше сократить для экономии места для дополнительной информации😂
⠀
🔸Es una broma
Это шутка
⠀
Но в испанском языке действительно много сокращений, которые нужно знать. Пишу вам самые часто употребляемые 👇🏻
⠀
🔸Las vacaciones - las vacas - отпуск
🔸La fotografía - la foto - фотография
🔸El hipermercado - el híper - гипермаркет
🔸Por favor - porfa, porfi - пожалуйста (просьба)
🔸El fin de semana - el finde - выходные
🔸Cariño - cari – дорогой, дорогая (ласковое обращение)
🔸El autobús - el bus - автобус
🔸La biblioteca - la biblio – библиотека
🔸La universidad – la uni – университет
🔸La bicicleta - la bici – велосипед
🔸El bolígrafo - el boli – ручка для письма
🔸La película - la peli – фильм
🔸La peluquería - la pelu – парикмахерская
🔸El colegio - el cole – школа
🔸El cumpleaños - el cumple – день рождение
🔸El frigorífico - el frigo – холодильник
🔸Las matemáticas - las mates – математика
🔸La motocicleta – la moto – мотоцикл
🔸La policía - la poli – полиция
🔸El profesor - el profe – профессия
🔸El supermercado – el súper – супермаркет
🔸El compañero - el compi - коллега, товарищ
🔸La biografía - la bío - биография
🔸La ilusión - la ilu - иллюзия, предвкушение
🔸La información - la info - информация
🔸El kilogramo - el kilo - килограмм
🔸La promoción - la promo - поощрение
⠀
⚠️Обратите внимание⚠️
⠀
❌Ошибка, которая часто встречается - неверное определение рода в сокращениях. Всегда смотрите на первоначальное слово. Например👇🏻
⠀
🔹La motocicleta = LA moto.
🔹La fotografía = LA foto.
⠀
Хотя оба сокращения закончились на "о".
⠀
В Испании часто сокращают слова. А вы, говоря на своём родном языке, часто сокращаете?🤔
#испанизируемся