Спойлер, напрямую и обстоятельно - НЕТ!
- Так говорила девушка-репортёр BBC про обрушение ВТЦ 7 за 20 минут до такового во время теракта 9/11/2001?
- Нет, компадре, не говорила. Её спросил об этом соведущий, она, следуя журналистской методике, ответила общими словами, как бы подтвердила, но сама она это не говорила. И так как, видимо, плохо разбиралась в панораме Нью-Йорка, вообще не заметила эту ошибку которую озвучил соведущий находящийся в студии BBC в Англии.
Уточнение к предыдущей статье:
Выдержка из статьи
*************************************************
Конспирологи даже не могут понять, что про преждевременное обрушение ВТЦ7 сказала не девушка-корреспондент, а её соведущий. Вернее, есть 2 варианта этого видео.
В одном, её соведущий упоминает ВТ7, говорит следующее:
"По-видимому в здании "Саломон Билдинг" когда оно обрушилось находилось мало людей. Я имею ввиду, что как я полагаю, существовали опасения по поводу возможных обрушений в этом районе"
Девушка просто слушает его. Про ВТЦ7 ничего не говорит. Да и соведущий сказав про падение, сразу оговаривается, что существовали опасения по поводу обрушений зданий и .... Вот пойми его.
"По-видимому в здании "Саломон Билдинг" когда оно обрушилось находилось мало людей. Я имею ввиду, что как я полагаю, существовали опасения по поводу возможных обрушений в этом районе"
Обычная косноязычная путаница прямого эфира. Есть другой вариант этого репортажа.
Они вообще не упоминают обрушение ВТЦ7, а говорят про теракт как таковой. Про ВТЦ7 только надпись внизу.
********************************************* Конец выдержки из статьи
В целом всё правильно, ошибка в последней фразе - "Они вообще не упоминают обрушение ВТЦ7, а говорят про теракт как таковой. Про ВТЦ7 только надпись внизу."
Посмотрел всё видео с начала, и привожу уточнённые данные.
Источник - это полное видео того репортажа BBC.
Название - BBC Reported Building 7 Had Collapsed 20 Minutes Before It Fell.
Нашёл такое же, но сокращённое видео в ютубе только про обрушение ВТЦ7 за 20 минут.
Нажал кнопку.
И услышал следующее. Проверьте. Полный текст приводить не буду, своими словами. Обязательно проверьте.
Ведущий из Лондона, обращаясь к зрителям:
Машинный перевод:
- Возможно вы слышали, что несколько минут назад речь шла о том, что несколько минут назад рухнуло здание компании "Саломон Бразерс" (ВТЦ7). Так оно и есть на самом деле, по-видимому, это место находится совсем рядом у того места где находились башни-близнецы ВТЦ. И мне кажется что это произошло вовсе не от нового нападения. Это произошло потому что здание было ослаблено после утренних нападений. Мы узнаем это подробнее от нашего корреспондента Джейн Стэнли.
Джейн, что вы можете нам сказать о здании "Саломон Бразерс и его обрушении?
Ответ Джейн Стэнли.
- Ну что же, на самом деле это только то, что вы уже знаете. Детали очень и очень отрывочны.
У меня почти такое ощущение что в центре Нью-Йорка,
у меня за спиной, рядом с торговыми центрами находится полностью закрытый район. В то время как спасатели пытаются выполнить свою работу...
По-сути, ВСЁ!
Ещё раз про обрушение ВТЦ7.
Вопрос ведущего про обрушение ВТЦ7:
- Джейн, что вы можете нам сказать о здании "Саломон Бразерс и его обрушении?
Ответ Джейн про про обрушение ВТЦ7:
- Ну что же, на самом деле это только то, что вы уже знаете. Детали очень и очень отрывочны.
Показывая рукой за спину, она говорит не про обрушение ВТЦ7, которое стоит у неё за спиной, а про то что там идут спасательные работы и это закрытый, опасный для жизни район.
Как бы продолжая отвечать на вопрос ведущего про ВТ7, она переходит на другое здание и упоминает разрушенный отель Марриотт.
ВТЦ 3, не 7, которое тоже разрушено. Показывая, что это не так и странно, то что рухнуло ВТЦ 7, потому что ВТЦ 3, 22 этажа, тоже было погребено под обломками башен.
Но то что ВТЦ 7 РУХНУЛО она напрямую не говорит.
Википедия:
"Всемирный торговый центр 3, или Отель Марриотт (англ. Marriott Hotel), — 22-этажное здание со стальным каркасом[1], с располагавшимся в нём отелем на 825 номеров. Являлся частью комплекса Всемирного торгового центра.
Здание было разрушено во время терактов 11 сентября 2001 года в результате обрушения Северной и Южной башен Всемирного торгового центра."
Потом опять поворачивается и говорит следующее:
- Как вы видите у меня за спиной торговый центр, похоже, всё ещё горит. Мы видим эти огромные облака дыма и пепла и знаем что за ними виднеется пустой кусок того, что было нью-йоркским горизонтом....
Не конкретно про ВТЦ 7, а про ситуацию в целом со всей площадкой ВТЦ!
И вот здесь ведущий опять возвращается к ВТЦ 7. Повторение из первой статьи.
- По-видимому в здании "Саломон Билдинг" когда оно обрушилось находилось мало людей. Я имею ввиду, что как я полагаю, существовали опасения по поводу возможных обрушений в этом районе.
Ответ Джейн, не про обрушение ВТЦ 7, а про исходящую опасность от ситуации. Опять она показывает рукой просто в ту сторону, а не на ВТЦ 7 который ещё стоит. Девушка не ориентируется в городе.
Её слова:
- Именно на это вам и следовало надеяться, потому что весь этот район в центре города ПОЗАДИ меня был полностью оцеплен и эвакуирован за исключением сотрудников службы спасения. Это было сделано мэром гораздо раньше сегодня из-за ужасного обрушения башен-близнецов ВТЦ.
- На что нам следовало надеяться, на что?
- Видимо на то, что район оцеплен, компадре, оцеплен и про опасения. И про то, что никто больше не пострадает, а не на то что именно ВТЦ 7 рухнуло, хотя рухнули другие здания.
Даже на фоне плашки с новостью про обрушение ВТЦ 7, она говорит не про него.
Она говорит про общий хаос в Нью-Йорке, про пункты помощи пострадавшим, про временный лагерь для них на острове Свободы и тд.,
Оставшиеся 5 минут они говорят опять про ситуацию в целом, не упоминая ВТЦ 7.
Доклад на тему "Так говорила девушка-репортёр BBC про обрушение ВТЦ 7 за 20 минут до такового во время теракта 9/11/2001?" закончил.
- Так говорила девушка-репортёр BBC про обрушение ВТЦ 7 за 20 минут до такового во время теракта 9/11/2001?
- Нет, компадре, нет. Уклончиво она сказала, что случилось то, о чём вы говорите. Она не знает про ситуацию. Это из Англии, сказали. Она целый день сидит в здании откуда ведёт репортаж, и до сих пор не знает что там горит НЕ рухнувшее ВТЦ 7. Пожелаем ей следующих творческих успехов в профессии! Хотя и прошло 20 лет:-)
Ответ Джейн про про обрушение ВТЦ7:
- Ну что же, на самом деле это только то, что вы уже знаете. Детали очень и очень отрывочны.