Тематический, атмосферный, оригинальный саундтрек Lilith к компьютерной игре MMORPG Diablo IV Anthem жанра Dark Fantasy, Horror от компании Blizzard Entertainment в исполнении прекрасного дуэта Halsey и SUGA BTS вышел в свет накануне, а сама игра, основой которой является извечная борьба добра со злом, света с тьмой, демонов и прочей нечисти из преисподней с людьми, вышла сегодня.
Я посмотрела трейлеры к игре Diablo IV Anthem, фанатским видео и роликам предыдущих версий игры и официальный музыкальный клип Halsey, SUGA BTS - Lilith (Diablo IV Anthem) к ней, к которому, к сожалению, в России доступ официально закрыт, но через VPN, выбрав другую страну, открывается без проблем.
В некоторых группах в ВК есть качественная перезаливка официального музыкального клипа Halsey, SUGA BTS - Lilith (Diablo IV Anthem) и его аудио версия, так что можете посмотреть и послушать. Не буду спойлерить и рассказывать сюжет клипа, дыба тем, кто его не смотрел, будет неинтересно заранее знать, что там.
OST Halsey, SUGA BTS - Lilith (Diablo IV Anthem) получился ярким, эпичным, атмосферным, живым, эмоциональным, как и сама игра, судя по отзывам гeймеров, которые с нетерпением ждали её выхода.
И как всегда, не смогла я пройти мимо музыкального творения и перевела саунтдрек Halsey, SUGA BTS - Lilith (Diablo IV Anthem) на русский язык. Напомню, что мой перевод непрофессиональный, любительский.
Желаю Вам приятного прочтения 💜💜💜
Ты отдаёшь слишком много, не получая ничего взамен.
***
Да, я несовершенна и бываю неосмотрительной,
Могу беззаботно наслаждаться жизнью или быть агрессивной.
Мне нравится вкус кpови, она стала моим наваждением,
Малыш, ты хочешь заставить меня поверить, что ты само зло?
Нет, я не верю, что ты можешь спрятать нoж в рукаве
И воткнуть его в моё сеpдце.
Моё настроение меняется так же быстро, как погода,
Да, я проклята и разрушаю всё на своём пути.
Хочу устроить аппoкалипсис, чтобы все запомнили его,
Попробуй остановить меня.
***
Ты знаешь, я стала слишком зависима от тебя,
Любовь ли это? Не знаю. Может быть.
Я разрушаю всё на своём пути,
Ты же знаешь о чём я говорю.
Ты ведь чувствуешь это?
Я не хочу растворяться в тебе,
Любовь это слабость, я не хочу быть слабой.
Я разрушаю всё на своём пути,
Ты же знаешь о чём я говорю.
Ты ведь чувствуешь это?
Да, иногда, я плохо контролирую себя,
Но ты делаешь всё, о чём я тебя прошу,
Потому что сам позволяешь управлять тобой.
Малыш, ты хочешь заставить меня поверить, что ты само зло?
Нет, я не верю, что ты можешь спрятать нoж в рукаве
И воткнуть его в моё сеpдце.
Ты хочешь быть похожим на демона, но ты человек.
Да, я проклята и разрушаю всё на своём пути,
Помоги мне обрести себя, я сбилась с пути.
***
Я знаю, ты слишком увлекалась и стала зависимой от меня,
Боишься показать мне свои чувства, чтобы не выглядеть слабой.
Мы разрушаем всё на своём пути,
Ты же знаешь о чём я говорю.
Ты ведь чувствуешь это?
Мы попали в свою же ловушку из ненависти, негатива и безумия,
Отпусти прошлое, пришло время, чтобы всё изменить.
Оглянись, ну же посмотри, что ты видишь?
Ад, это наш персональный ад, мы возвращаемся домой.
Ты знаешь, мы стали слишком зависимы друг от друга,
Любовь ли это? Не знаю. Может быть.
Мы разрушаем всё на своём пути,
Ты же знаешь о чём я говорю.
Ты ведь чувствуешь это?
Я не хочу растворятся в тебе,
Любовь это слабость, я не хочу быть слабой (ым).
Я разрушаю всё на своём пути,
Ты же знаешь о чём я говорю.
Ты ведь чувствуешь это?
***
Ты отдаёшь слишком много,
Ты ничего не берёшь взамен.
Ты отдаёшь больше, чем получаешь,
Ты отдаёшь слишком много,
Не получая ничего взамен.
Halsey ft SUGA BTS - Sugas Interlude Перевод песни на русский язык
SUGA BTS MAP OF THE SOUL: 7 Interlude: Shadow Перевод песни на русский язык
SUGA BTS August D - 대취타 (daechwita) Перевод песни на русский язык
SUGA - Our Island OST BTS Island: In the SEOM
Коллаборация PSY Prod. SUGA BTS - That That
LeeSoRa ft SUGA BTS - Song Request Перевод песни на русский язык
Agust D - 사람 People Pt.2 feat. 아이유 IU Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight