Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня я очень хочу вам рассказать историю Ян Ю Дзян, 49-летней студентки института искусств. Почему она так сравнительно поздно приступила к учебе? И как проходит ее обучение?
1. 每天学10个小时只为圆大学梦
杨玉江从小就喜欢绘画, 但由于出生在小山沟条件十分有限,成年后又忙于生计
儿时梦想一直没有机会实现。2020年，她的儿子顺利考入理想的大学
静下心来的时候她开始思考、规划自己的后半生如何让自己的人生更有意义？
经过几番深思熟虑她决定开启求学之路开始追梦之旅
1. Учеба по 10 часов каждый день ради осуществления мечты поступить в вуз
Ян Ю Дзян с детства увлекалась рисованием, но из-за того, что росла в стесненных условиях (девочка росла в небольшом горном поселке), в став старше, была занята насущными проблемами. Оттого мечта так и оставалась мечтой. в 2020 году сын Ян Ю Дзян поступил в университет, о котором мечтал! и когда эмоции улеглись, она стала размышлять, как прибавить своей жизни большего смысла.
70后的她放下书包已经30多年。如果要高考一切要从零开始整理学习资料，咨询高考政策，开始集中备考……
她和同学们一样背起行囊开展集训上课从来不敢打盹生怕错过老师讲的每一个知识点文化课的基础接近零于是她就在家学习，找家教、上网课.
Прошло уже более 30 лет с тех пор, как Ян Ю Дзян сидела в последний раз за школьной партой. И если снова принимать участие в гаокао (аналог нашего ЕГЭ), то придется с нуля начинать готовиться к экзаменам
每天早上五点半起床直到晚上十一点才睡觉
课程排得满满将近两年的时间。她每天处于十几个小时的
高强度学习中。这对于这个年龄的她来说过于辛苦。但她却说：
“相比我所取得的，这点痛并不算什么。”
2. Подъем в 05:30 и отход ко сну в 11:00
Именно такой режим учебы определила себе Ян Ю Дзян, - она старательно училась все это время! В ее возрасте это серьезная нагрузка, однако вот что она говорит по этому поводу: "Эта нагрузка ничто по сравнению с тем, что я получаю взамен (обучаясь и идя навстречу мечте)".
就这样49岁的杨玉江坚持了下来一点一滴的学习一天一天的积累。终于在2022年顺利被河北师范大学美术与设计学院录取！
“人生就要往前赶”以后还要考研、过教资……
В таком режиме жила и училась 49-летняя Ян Ю Дзян, пока в 2022 не поступила в Хэбэйский педагогический университет на факультет изобразительных искусств и дизайна.
"Жизнь не стоит на месте, нужно успевать за ней, - дальше я планирую поступать в магистратуру и получить сертификат преподавателя"
回望近一年的大学生活生活、学习的所得都远超出了她的期待。尽管年纪相差近30岁00后同学们对她依然热情，学院辅导员多次关心她的生活与学业, 特别担心她的体测成绩和英语课的学习。专业老师对她也无差别待遇……这一切使她很快爱上了大学生活
Оглядываясь на прошедший учебный год, Ян Ю Дзян говорит, что он превзошел все ее ожидания! Несмотря на почти 30-летнюю разницу в возрасте с однокурсниками, у нее сложились с ними очень добрые отношения. Куратор помогает решать проблемы с учебной жизнью, особенно что касается уроков физкультуры и английского языка. Преподаватели по специальности тоже относятся к ней без предубеждений. Неудивительно, что учеба в институте так полюбилась Ян Ю Дзян!
她说：在纯粹的课堂上她可以一心追寻着自己的画家梦。杨玉江坚信机会是留给有准备的人。她没想超越谁,只想做好自己
Она делится, что в университетской аудитории ее ничто не отвлекает от цели стать художником. А возможность дается тем, кто готов ею воспользоваться! У нее нет цели кого-то обогнать или превзойти, она просто мечтает делать все, что получается.
致敬每个追逐梦想的人！Каждый, кто идет навстречу своей мечте, достоин восхищения!
Дорогие друзья, очень надеюсь, что рассказ вам понравился!Если это так, то отправьте, пожалуйста, любой комментарий или лайк. Так статью увидит еще большее число читателей!
Всем прекрасного четверга!
Оригинал: 人民日报