Найти в Дзене
Тоня учит

Какая разница между What и Which? Тренируемся переводить предложения.

Привет, друзья! 😉 Итак, сегодня разбираем вопросительные слова. Как вы уже видите на моём прекрасном плакате, What мы говорим, когда нет выбора. Which - когда выбор есть! Например: WHAT is the capital of the USA? - Какая столица США? Тут мы не даём выбор. А вот ежели мы скажем: WHICH is the capital of the USA - Washington or Moscow? Тут уже выбор есть, поэтому which, хотя на русском перевод будет такой же: Какая столица США? ПЕРЕВЕДЁМ: 1. Какие цветы вы любите? 2. Какого цвета у тебя глаза - карие или голубые? Всем хорошего дня, жду перевод! 😉

Привет, друзья! 😉

Плакатик:)
Плакатик:)

Итак, сегодня разбираем вопросительные слова. Как вы уже видите на моём прекрасном плакате, What мы говорим, когда нет выбора. Which - когда выбор есть! Например:

WHAT is the capital of the USA? -

Какая столица США?

Тут мы не даём выбор. А вот ежели мы скажем:

WHICH is the capital of the USA - Washington or Moscow?

Тут уже выбор есть, поэтому which, хотя на русском перевод будет такой же: Какая столица США?

ПЕРЕВЕДЁМ:

1. Какие цветы вы любите?

2. Какого цвета у тебя глаза - карие или голубые?

Нашла сегодня такую поляну люпинов.
Нашла сегодня такую поляну люпинов.

Всем хорошего дня, жду перевод! 😉