Новая редакция Федерального закона №53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» была утверждена 28.02.23 года. С её помощью государство будет контролировать заимствования иностранных слов и ограничит употребление других языков в публичном пространстве.
Фразы, у которых нет общеупотребительных аналогов в русском языке, являются исключениями. Перечень «разрешённых» иностранных слов будет разработан к 2025 году.
Тексты на иностранном языке должны быть переведены на русский к 2025 году, если применяются в следующих сферах:
-информация для потребителей товаров;
-государственная деятельность;
-деятельность организаций, судов, оформление документов;
-реклама и СМИ.
Перевод должен быть идентичным по содержанию с иностранным дубликатом, а также одинаково с ним размещаться и технически оформляться. Например, быть схожим по цветам и размеру шрифта.
Большинство правок, имеющих влияние на компании вступит в силу только в 2025 году, однако начинать готовиться к ним стоит уже сейчас.