В наши дни только самый ленивый не слышал о дорамах. Корейская волна накрыла весь мир и весьма успешно. А ещё лет пять назад я совершенно ничего не знала об этом, находилась в полном неведении.
Просто вдруг некоторые из моих учениц стали приносить на занятия блокнотики, тетради с надписями BTS, в это же время мой брат со своей супругой стали уговаривать меня посмотреть дораму. Но я, фанат Голливуда, всячески отнекивалась.
Однако это случилось. В прошлом году мне довелось посмотреть южнокорейскую фэнтэзийную дораму "Моя девушка - кумихо", я была приятно удивлена, мои границы восприятия кинематографа расширились, а со второй дорамы "Скандал в Сонгюнгване" начался мой тернистый путь изучения корейского языка. Это феномен современности, который ещё предстоит разгадать. Но я легко подсела на всё корейское.
Стоить заметить, что смотреть дорамы я продолжаю, но не часто, ибо вкусно то, что бывает редко. Согласны?
Мой сегодняшний выбор это дорама "Вернуться в 1988" по многочисленным рекомендациям моих друзей.
Я видела современные и исторические дорамы, но период 80-х мне не попадался, я совсем несведуща в истории Кореи того времени. А ведь хорошо известно, что кино - это окно в культуру страны. Вспомните наш русский сериал "Мои восьмидесятые". Погружение полное.
Что интересного для себя я отметила в этой дораме?
Одежда, внешний вид
В дораме есть три взрослые подруги, живущие по соседству. Первое, что бросается в глаза - это одинаковые короткие прически с химией. В то время такая прическа была популярна. Но и каре встречается часто у молодых девушек, у трех подружек-подростков именно такая прическа. Кроме похожих причёсок мне хотелось бы отметить стиль одежды, который в некоторых элементах популярен и сейчас. Например, джинсы-бананы с завышенной талией у главной героини.
Вообще, корейская мода достаточно активно развилась в период с 1945 до 1990-х. Конечно, мы знаем о традиционной одежде ханбок из исторических дорам или из книг по истории моды или из каких-то статей в интернете. Однако после освобождения от Японии в 1945 году люди постепенно стали переходить от ханбока к обычной повседневной одежде, ведь дорогие ткани для традиционного костюма не каждый мог себе позволить. А тут и западное влияние стало постепенно изменять внешний вид граждан. Так ханбок остался прекрасным и уникальным символом корейской культуры.
В 70-е как раз произошел беспрецедентный рост в экономике Корее, что позволило улучшить уровень жизни и популизировать готовую повседневную одежду. В 80-е произошла отмена школьной одежды, там же Олимпийские игры, цветной телевизор, технический прогресс. Всё это способствует самовыражению через одежду. Очень популярны зарубежные бренды, такие как Adidas и Nike.
В дораме "Вернуться в 1988" все эти моменты проживаются героями. Я отлично прочувствовала атмосферу 80-х годов в Корее.
Уважение к старшим
Из дорамы в дораму красной линией идёт тема уважения к старшим. Конечно и в данной дораме "Вернуться в 1988" молодежь с почтением кланяется перед взрослыми, внутри семьи обязательная иерархия, следовать которой нужно неукоснительно. Корейское общество живёт по конфуцианским учениям, это передается из поколения в поколение, таким образом сохраняется преемственность традиций.
Кроме обязательных поклонов, в обществе существует традиция обращаться к взрослым (если они уже чьи-то родители) не по имени и отчеству, как это принято в России, а просто назвав этого родителя мамой или папой такого-то ребенка: мама Дон Сон, папа Тэка. Причем так обращаются к родителям не только молодежь, друзья их детей, но и сами взрослые, например, соседи. Как будто став родителями, они теряют свою личность. В какой-то серии на это, кстати, сетует одна из мам.
Отношение к деньгам
Классический сюжет "богатые и бедные" отчасти заложен и в этой дораме. Живут в одном маленьком районе несколько семей, они дружат между собой, общаются тесно. Но кто-то из них богат, кто-то беден. Тот, кто беден, завидует богатым, мечтает о серьезном капитале, и вот тогда-то проблемы уйдут. А тот, кто богат, завидует в другом. Ему не хватает внимание от подросших детей. У соседей дети-то послушнее, лучше. И у каждого из нас иногда проскальзывает мысль, что на той стороне трава зеленее. Но ведь проблема внутри нас. Это мы смотрим на мир или оптимистично, или пессимистично. Мир такой, каким мы его видим. И даже если бедная соседка разбогатеет, проблемы останутся, потому что деньги лишь лакмусовая бумажка наших пороков.
Учеба
В этой дораме по сюжету молодые люди учатся, чтобы сдать экзамены и поступить в университеты и в дальнейшем получить престижные работы. Понятно, что на фоне и происходит их жизнь, бьёт весёлым ключом.
Культ образования в Корее - это бич современности. Родители не жалеют сил и денег, чтобы дать достойное будущее своим детям. А отпрыски в свою очередь должны усердно учиться, положить свои юные годы на учебу. Я была крайне удивлена узнав из дорамы, что местная библиотека работала круглосуточно. Туда молодые люди приходили заниматься в тишине и могли засиживаться до часа или двух ночи. Кто-то просто засыпал прямо на полу. Это было нормально. По крайней мере полы теплые.
А поступив в университет, никто не спешил жениться, потому что надо потратить всю энергию, все свои ресурсы на учебу, чтобы в дальнейшем иметь возможности обеспечивать семью.
Вернуться в 1988 - поучительная история об отношениях в семье с родителями, с братьями и сестрами да и между сами родителями. Также эта дорама и об отношение к соседям, друзьям, о взаимопомощи и поддержке. Какие те люди счастливые, что умеют дружить!
В фильме соседи часто собираются вместе, но не только, чтобы посудачить или выпить, но и чтобы организовать общий совет, помочь тому, кто в беде или обсудить предстоящие праздники, планы.
Каждая серия - это неподдельные моменты из обыденной жизни без всяких прикрас и преувеличений, переживания, слезы и радость, простая мудрость и пища для ума. Невозможно оставаться равнодушным, ведь это кино про нас.
В одной из серии главные герои из старшего поколения вступают в период взросления их детей, родители остаются один на один со своей жизнью и в какой-то момент я осознала, что это шанс подумать сейчас о том, как я могу изменить свою жизнь, чтобы спустя 20 лет не сожалеть ни о чем. Герои старшего поколения печально вспоминают свои неосуществившиеся мечты, свои чаяния и надежды. Пока мы молоды, всё-таки надо быть увереннее в себе, быть энергичнее. Кто-то из молодежи исполняет свои мечты в этой дораме, подавая хороший пример нам, зрителям.
Хотя послевкусие от этой дорамы и немного солоновато от слез грусти и тоски по ушедшим годам, по юности, по друзьям и по молодым родителям, все равно мне хочется посмотреть дораму "Вернуться в 1988" ещё и ещё раз. И не только ради эмоционального наполнения, но и культурного обогащения.
Подписывайтесь на мой канал, жмите палец вверх👍❤️ Ведь тогда больше людей сможет прочитать эту статью.
Также мой канал можно найти в телеграме , там же есть уютный чат с единомышленниками , в YouTube . Буду рада видеть вас там тоже, тем более там есть интересности, которых нет здесь! 😄