Приветствую вас, дорогие мои! Всё ли у вас хорошо? Скучаете без меня? Забежала вот к вам на минуточку, чтобы коротенечко посудачить не на самую актуальную, но старую, как мир, тему, указанную в заголовке статьи!
Сейчас все массово обсуждают ЛИЧНЫЕ моменты, связанные с Джином, Чонгуком и Тэхёном. А вот мне захотелось поговорить о ТВОРЧЕСТВЕ! И если упомянутые новости имеют, к сожалению, негативный окрас, то я решила компенсировать их каплей позитива!
Помните, когда в репертуаре бантан стали появляться песни, которые они исполняли полностью на английском языке, часть фандома начала их осуждать: мол, продались Западу, а ведь многие полюбили их в оригинальном корейском варианте и тд и тп.
Да, несомненно, я и сама за 2 часа в кинотеатре стала их горячей поклонницей, несмотря на то, что 24 совершенно незнакомые мне песни были спеты на неведомом мне языке с вкраплениями английских слов, но это меня вообще не смущало, и уже на 4-й я вовсю подпевала!
Но давайте здраво порассуждаем! А знали бы мы тогда и любили бы "АББУ", если бы они свои гениальнейшие песни вдруг решили бы петь только на шведском? А "а-ха" на норвежском? Были бы тогда так популярны немецкие "Скорпионс", если бы решили продвигаться исключительно на родном языке? А как быть с испаноязычным Энрике?
Этот очень сильно разный список можно продолжать до бесконечности! Даже у нашего Сергея Лазарева был довольно долгий англоязычный период в творчестве! Правда мировой звездой он так и не стал, но это другая история...
Давайте взглянем на тему с другого ракурса: язык международного общения нередко используется не только для продвижения, признания и получения наград за рубежом, но и для того , чтобы зрители могли подпевать любимым артистам на концертах! Даже бантан об этом говорили!
(Хотя когда АРМИ останавливало незнание языков? Всегда и везде весь стадион с лёгкостью поёт вместе с парнями на псевдокорейском!)
Немного истории.
Когда я впервые собиралась в командировку во Францию, я очень переживала, как я смогу справиться там, не владея французским языком. Путеводитель дал мне простой совет, которым я потом пользовалась неоднократно:
для того, чтобы расположить к себе незнакомого человека в любой стране мира, надо первые две фразы сказать с улыбкой на местном языке, а дальше можно говорить на любом известном, потому что все двери для тебя уже будут открыты!
А в какой восторг приходят зрители, когда зарубежные певцы специально разучивают и включают в свой репертуар песни на языке страны пребывания! Кто из вас помнит, как это делали француженка Мирей Матье и итальянец Адриано Челентано, выступая с концертами в России?
К чему я всё это веду? А к тому, что бантан иногда можно и нужно петь на английском! А в качестве доказательства предлагаю пересмотреть премного обожаемый мною блок концерта в Лас-Вегасе! По моему мнению, это просто ЭТАЛОН ИДЕАЛЬНО ПОДГОТОВЛЕННОГО НОМЕРА именно для выступления в этой стране! Но что характерно, и мне зашло!
Я смотрю это видео почти каждый раз, когда собираюсь на работу! Выучила его уже до мельчайших деталей:
- Джин в лангетке (со справкой об освобождении от физкультуры), вообще не испортивший общую картину, хоть ему и приходилось периодически сидеть на скамейке запасных,
- Чонгук, совершивший ошибку в хореографии, и забавная реакция на это его самого и Чимина,
- необыкновенно стильный Хосок (о, эта шляпааа!),
- Тэхён в цветочном жакете, подозрительно похожим на один из моего гардероба (!!!),
- "нечаянно" оголяющееся плечо Намджуна,
- Юнги, эдак небрежно снимающий солнцезащитные очки и танцующий с ними в руке,
- жизнерадостная аранжировка - пир для ушей,
- чудесные костюмы пастельных тонов - пир для глаз,
- музыканты-танцоры и бэк-вокал на заднем фоне - очень оригинальная привязка к местности!
После этого даже хмурое утро расцвечивается яркими красками, и к метро идёшь, припевая и пританцовывая! Советую и вам включить этот шедевр в плейлист! Отличное настроение и радость жизни гарантированы!
А вы как относитесь к англоязычным песням бантан? Как всегда, жду ваши комментарии!
Буду благодарна за лайки! Буду рада видеть вас среди подписчиков моего канала Одетта vs Одиллия ! [Нас уже более 2280!!!]
Спасибо за просмотр! И до новых встреч!