Погода - это одна из тем, которые всегда актуальны в любой стране и на любом языке. В английском языке существует множество идиом, связанных с погодой, которые используются в повседневной речи. В этой статье мы рассмотрим несколько наиболее распространенных идиом о погоде в английском языке и их значения.
1. "It's raining cats and dogs" - льет как из ведра. Эта идиома описывает очень сильный дождь.
2. "Under the weather" - плохо себя чувствовать. Эта идиома описывает состояние, когда человек болен или устал.
3. "A ray of sunshine" - лучик солнца. Эта идиома описывает что-то, что приносит радость или надежду.
4. "Fair-weather friend" - друг только в хорошую погоду. Эта идиома описывает человека, который не поддерживает друга в трудные времена.
5. "Break the ice" - преодолеть неловкость. Эта идиома описывает ситуацию, когда люди пытаются начать разговор или установить контакт.
6. "Storm in a teacup" - буря в стакане воды. Эта идиома описывает ситуацию, когда проблема кажется большой, но на самом деле она незначительна.
7. "Chase rainbows" - гнаться за ветром. Эта идиома описывает ситуацию, когда человек пытается достичь невозможного.
8. "In the eye of the storm" - в самом центре бури. Эта идиома описывает ситуацию, когда человек находится в самом эпицентре проблемы.
9. "Weather the storm" - пережить трудное время. Эта идиома описывает способность человека выживать в трудных условиях.
10. "Head in the clouds" - голова в облаках. Эта идиома описывает человека, который мечтает или не обращает внимание на реальность.
Идиомы о погоде являются важной частью английской речи и могут быть использованы в различных контекстах. Знание этих идиом поможет вам лучше понимать английский язык и использовать его в своей речи.
Кстати, цветовые идиомы, а также идиомы со словами cat/dog вы можете посмотреть в профиле. Подписывайтесь, чтобы видеть подборки в вашей ленте.
Еще больше полезного в телеграм-канале!
