Найти тему

Камень к Камню (Stein Um Stein перевод на русский)

Проект великий мной был создан,
Я строю замок для тебя.
Слеза стечет на камень острый...
Я строю, чтоб ты не ушла.

В нём нет дверей, и окон нет,
Воздвигну дом тебе одной.
И не проникнет солнца свет,
Ты будешь спрятана за тьмой.

Да я создам резной фасад...
Уют камина здесь священ.
Снаружи будет милый сад,
Ты станешь частью этих стен!

***

Камень к камню, к блоку- блок.
Мы будем вместе, мой цветок...
Камень к камню, к блоку - блок!
Бетон обнимет голень ног...

***

Ты нага... без одежд и сандалий
Ты взираешь сейчас на мой труд
Как кладу я базальты и камень
Как очаг создаю и уют.

Ты нага... без одежд и сандалий
Твоим платьем станет цемент,
Твоё тело украсит фундамент,
И бетон затвердеет в момент

Ты сейчас словно роза красива,
Я в саду насажаю гвоздик
Далеко мы от внешнего мира
И никто не услышит твой крик!

***

Камень к камню, к блоку - блок.
Я отпустить тебя не мог.
Камень к камню, к блоку - блок!
И замурован мой цветок...

***

Откуда стук о камни тихий?
И чей злой молот вдарит бой?
Я слышу звук, не видя блики,
Ведь всё вокруг сокрыто тьмой.

Я для тебя заколку сделал,
Позволь за ухом приколоть...
Пусть гвозди держат твоё тело,
И к дереву прибита плоть.

***

Камень к камню, к блоку - блок.
Сжимает кремень волос клок.
Камень к камню, к блоку - блок.
Мы будем вместе, вот наш рок!

***

Штааааайн!*

К блоку - блок.
У твоих ног.
К блоку - блок.
На вечный срок!
К блоку - блок!
Таков наш рок!

И камень скроет твой висок!
К со стен стекает алый сок!
Хочу запомнить этот миг,
Как КАМЕНЬ поглотил твой
КРИК

---------------------------------------------------------------------

(
А. Кузо) Вдохновлено музыкой рамштайн и не толко: https://vk.com/wall-33452563_283645?w=wall-33452563_283645
#
Rammstein #стихи #рок #трагедия #камень #музыка

-2