Из дневника Людмилы Марковны 12 марта 2004 года:
Когда мне сообщили, что в Киеве меня отметят, как Лицо года — самое первое: как хорошо, как интересно... А потом... В Киеве не снималась давно.
Но отмечают за лицо этого года. Да, были спектакли, концертные выступления. А может быть за то, что — ведь вся жизнь на глазах...
Что за многие годы не растеряла ощущения, что Украина моя Родина, что не истребила - сознательно, - свои «украинизмы». «Да что вы говорите» - не моё. А приучила всех к своему лёгкому диалекту — и никто уже не спрашивает — Вы из Харькова? А привыкли. И это моя личная — и я впервые об этом говорю: «Та шо вы говорите?».
Знаете, иногда налетает неизвестно откуда явившаяся тоска, что не с кем поделиться, никто не разделит счастья послушать: «Як би менi черевики, то пiшла б я на музики»... «Ой не свiти мiсяченьку, не свiти нiкому» - это я пела, заканчивая музыкальную школу. А в недавний проходящий юбилей (с Николаем Фоменко и балетом Гедеминаса Таранды) воспроизвели целый акт из оперы Гулака-Артемовського «Запорожец за Дунаем» - «Вiдкля це ти узявся, де ж ти досi проподав?»... Та шо там говорить…
