Иностранцы изучающие корейский рано или поздно приходят к необходимости сдавать экзамен Test of Proficiency in Korean, сокращенно TOPIK. Не удивительно, успешно пройденный экзамен 一 это официальное подтверждение уровня владения языка, которое действует во всём мире.
Международный сертификат нужен для поступление в зарубежный вуз, трудоустройства или отслеживания своего прогресса в обучении. Поэтому результаты экзамена TOPIK много значат для тех, кто планирует связать свою жизнь с корейским языком и Кореей в целом.
Мы расскажем о классификациях уровней TOPIK, поможем определиться с выбором уровня и дадим инструкцию, как зарегистрироваться на экзамен.
Классификация
Навык владения корейским языком измеряется в гыпах (급), от корейского 一уровень. Гыпы варьируются от 1 до 6, где 1급 一 начальный, а 6급 уровень носителя языка.
Сдавая TOPIK I, вы можете получить от 1 до 2ух гыпов. TOPIK II рассчитан на знания от 3 до 6.
Вид экзаменаГып 급TOPIK I12TOPIK II345 6
Экзамен TOPIK I 一 экзамен для начального уровня. Он создан для проверки студентом усвоенных знаний.
TOPIK II 一 для среднего и продвинутого уровней. Он нужен тем, кто настроен учиться в Корее или устроиться на работу в корейскую компанию. Даже если вы нацелены на филиал корейской компании, который находится в Европе или в США, гарантом ваших знаний корейского языка будет сертификат TOPIK II с уровнем от 4급.
Выбирайте между TOPIK I и TOPIK II отталкиваясь от своей цели и опыта. Если вы знаете, что вам необходимо набрать не менее 4급 чтобы пройти собеседование 一 то ваша финальная цель TOPIK II.
Мы рекомендуем начинать с первого уровня. Даже если вы учите корейский для работы, и вам нужно 4 гэпа. После сдачи первой ступени вам будет проще сдавать вторую. Вы узнаете как проходит экзамен на практике, выявите свои сильные и слабые стороны, поймете что стоит подтянуть и лучше сдадите TOPIK II.
TOPIK в России
В России TOPIK проходит два раза в год 一 в октябре и в апреле. Чтобы не пропустить даты приёма заявок, следите за обновлениями на сайте Посольства Республики Корея в Российской Федерации, раздел “Общая информация” https://overseas.mofa.go.kr/
На октябрь заявки начинают принимать в июле, а на апрель в январе. Когда на сайте появилась информация, можно начинать готовить документы.
Список необходимых документов:
- Заполненное заявление на экзамен 一 можно найти в приложенных файлах на странице с информацией об экзамене
- Заполненную квитанцию 一 находится там же, где и заявление
- Фото на документы 3х4 2 шт.
- Регистрационный сбор. В 2022 году для Москвы: TOPIK I стоил 2,000 руб., а TOPIK II – 2,500 руб. Оплату принимали только наличными. Актуальную цену проверяйте на сайте перед подачей заявления. Она зависит от города, типа экзамена и даты сдачи.
В 2022 году TOPIK проводили в 6 городах России: Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Казань, Владивосток и Хабаровск. В Москве, в отличие от других городов, действовал только очный приём заявок. Подавать заявку можно было лично или ее могли подать родители студента.
После вспышки короновируса, в Москве было введено ограничение на число заявок 210 человек на TOPIK I, и 210 человек на TOPIK II. Если вы не успели попасть в это число, подайте заявку в другой город дистанционно и совместите сдачу экзамена с небольшим путешествием. Или дождитесь следующего сезона.
Заявки принимают по адресу г. Москва, ул. Толбухина, д. 8, к.3, Актовый зал Московской корейской школы.
Время приёма: будние дни с 09:00 до 15:00, обеденное время с 11:30 до 12:30.
На сайте вы найдете информацию о дате и времени проведения экзамена, дате объявления результатов и самой процедуре сдачи.
Заполните заявление для экзамена предварительно и подготовьте квитанции. В день подачи документов, будет большая очередь и вы успеете изрядно понервничать переписывая бланки. Правильно составить бланк в спокойной обстановке гораздо проще и сэкономит вам кучу нервных клеток.
Ваши Mandarin School
Автор: Анастасия Сафронова преподаватель Mandarin School.
Редактор: Дарья Федотова
Онлайн и офлайн курсы китайского, корейского и японского языка: https://mymandarin.ru/