Немного о себе
Меня зовут Алла Вальманн. Я родилась в СССР в семье врачей и учителей. Я окончила Луганский государственный медицинский университет в 1994 и затем прошла интернатуру по психиатрии. После этого я работала психиатром в областной больнице Луганска до середины 2000 года.
В начале 2000 года я встретила своего будущего мужа, который родился в Австрии, в городе Зальцбург, в октябре 2000 года мы поженились, и я осталась там жить. С тех пор Австрия стала моим любимым домом на последние 23 года.
В настоящее время я занимаю должность заместителя главного врача в одной из известных частных психосоматических клиник Нижней Баварии в Германии с 1.08.2021 года, работаю как врач-психиатр, психосоматик и психотерапевт. Но долгих 18 лет ушло на то, чтобы подтвердить свое образование и достойно для такой специальности владеть письменным и устным немецким языком.
К сожалению, подтверждение медицинского диплома в Австрии оказалось сложным, так как для этого необходимо было получить австрийское гражданство, а эту привилегию можно было получить только после восьми лет проживания и работы в этой стране. Кроме того, нужно было не иметь штрафов, работать и владеть немецким на уровне не ниже В1. Два года надо было ждать выхода из украинского гражданства, с которым в 2000 году я приехала в Австрию. Вначале мне была выдана годовая виза, затем ее продлили на три года, затем на пять лет, и только в 2008 году я получила австрийское гражданство.
Получение сестринского образования
Преодолеть все этапы подтверждения медицинского диплома без хорошего знания немецкого языка, оказалось непросто. Я боялась быть без работы и подумала, что до 2008 года смогу поработать медсестрой.
Во время обучения на медсестру мне посчастливилось работать помощницей медсестры, в доме престарелых. В течение 2,5 лет я целенаправленно использовала это время, погружаясь в изучение различных диалектов немецкого языка.Откровенно говоря, в Австрии отсутствует классический вариант немецкого языка в устной речи.
В начале 2004 года я приступила к сдаче пяти экзаменов по сестринскому делу. Стоит отметить, что до этого для утверждения моих документов, необходимо было ожидать около года, после чего я прошла еще полгода обучения в школе медсестры. Хотя я успешно сдала четыре из пяти экзаменов, на последнем этапе у меня возникли трудности, из-за того, что я на вопросы экзаменатора отвечала, как врач, а не как медсестра. Кроме того, в то время я все еще сталкивалась с языковыми проблемами. Следовательно, мне не разрешили работать медсестрой в Австрии. Удивительно, но это оказалось удачным исходом, поскольку мне было бы сложно расти и развиваться в области сестринского дела.
Медсестры в Австрии зарабатывают от 1500 до 3000 евро чистыми в месяц, которые им выплачивают 14 раз в год. Размер выплат определяется стажем, ночными дежурствами, а также работой в различных отделениях. При начисленной брутто-зарплате в 3000 евро можно получить 1500 чистыми на руки, что объясняется уплатой налогов и медицинской страховкой. Такая зарплата гарантирует комфортное и удобное существование, несмотря на высокую стоимость жизни в этой стране.
Как Вы учили немецкий язык?
В Австрии для признания диплома о высшем медицинском образовании необходимо владеть немецким языком на уровне С1. Для хорошей работы и В1 будет достаточно. В 2008 году для получения гражданства требовался уровень B1.
Лично для меня, немецкий язык оказался очень сложным для освоения. После полугода интенсивного изучения, я начала понимать немецкий язык, а через полтора года уже говорила свободно. Тем не менее, я долго не могла поверить, что мой уровень достаточен для работы в медицине.
Австрия - это место, где процветает разнообразие диалектов, которые придают уникальный характер немецкому языку. В стране не существует единого стандарта языка, однако настоящее множество диалектов.
Стоит отметить, что любая клиника имеет право взять на работу по рабочей визе врача-иностранца, который имеет большой опыт и знание языка на уровне не менее С1.
Как Вы подтверждали медицинский диплом в Австрии?
Сбор необходимых документов был важнейшим шагом в этом процессе. Я предоставила свой диплом о высшем образовании, диплом об окончании интернатуры и справку с места работы в деканат медицинского университета в Граце для иностранных студентов, ответственный за оценку часов и медицинских предметов, которые я изучала. Далее, я должна была в течение 5,5 лет сдать пять экзаменов: фармакологию, общую гигиену, включающую инфекционные заболевания и микробиологию, социальную гигиену, судебную медицину и офтальмологию.
Самой сложной среди этих экзаменов оказалась фармакология. Я посвятила ей семь месяцев тщательной подготовки. Отчетливо помню свой дом, украшенный бесчисленными названиями лекарств. В Австрии оценки выставлялись по шкале, где "1" означала наивысшую оценку, а "5" - наихудшую. В итоге я получила «2» по фармакологии.
Экзаменационный центр на кафедре при медицинском университете находился в Граце, городе, расположенном в 450 км от Зальцбурга. Именно в этом городе, я сдала все 5 экзаменов за 2,5 года. Я безмерно благодарна своей альма-матер, Луганскому государственному медицинскому университету, поскольку эти 6 лет упорных занятий заложили прочный фундамент, который способствовал моему успеху на всех последующих экзаменах.
Почему Вы не подтверждали диплом в Вене и в Тироле?
В Вене и Иннсбруке высокая конкуренция за места среди иностранцев!
Необходимо сдавать в электронном виде сложный комплексный экзамен по всем сферам медицины, который многим студентам не удаётся успешно сдать. Именно поэтому я предпочла подтверждать медицинский диплом в Граце.
В мае 2010 года мне было присвоено звание врача общей практики.
Как Вы подтверждали специальность психиатра?
Следующим этапом стала подача документов в Вену в деканат иностранных врачей по ФАХам (ФAХ– это врач узкой специальности). Необходимо было ожидать до 2012 года, прежде чем я смогла начать процесс подтверждения.
При благоприятном ходе событий, процесс подтверждения состоял бы из 2-х лет прохождения обучения, прохождения интернатуры, а затем успешной сдачи экзамена для дальнейшей карьеры в частной или участковой практике. Но существенно то, что для достижения этой цели необходим уровень С1 знания немецкого языка.
Согласно моим документам для подтверждения специализации по психиатрии было необходимо пройти практику в качестве ассистента психиатра продолжительностью 9 месяцев и освоить всю программу по психотерапии. Кроме того, потребовалось провести еще полгода практики в общей терапии и в неврологии. Я успешно выполнила все эти требования.
Ассистент психиатра получает зарплату от 3500€ в месяц (c ночными дежурствами доходит до 4000 €) 14 раз в году. Более того, ассистент имеет право на 5 недель отпуска в год.
Однако на этом обучение не заканчивается. Я прошла четырехлетнюю программу обучения в области психосоциальной и психосоматической медицины, вложив 11 000 евро в углубление своих знаний и навыков. Кроме того, я обратилась за помощью к психотерапевту и провела 50 часов консультаций (стоимость каждой сессии - 150 евро).
В 2017 году в Вене я сдавала сложнейший финальный экзамен, после успешной сдачи которого наконец-то можно стать ФАХом. Я этот экзамен не сдала с первого раза, получив 8,5 и не добрав 0,5 балов до проходного. Это был невероятно сложный период в моей жизни.
Оглядываясь назад, я понимаю ценность этой неудачи. Она послужила катализатором моего роста. В последующие шесть месяцев, я посвятила себя усердной учебе, постигая сложные темы. На последующей пересдаче, я набрала впечатляющий результат - 19,5 из 20 баллов, получив, наконец, почетное звание ФАХ. Это достижение открыло для меня двери, и я сразу же заключила годовой контракт на работу.
Сколько зарабатывают ФАХи в Австрии?
ФАХи получают в среднем доход в размере 5 000 евро в месяц с учетом всех налоговых вычетов. Однако в частной практике ФАХи могут зарабатывать от 30 000 евро, но без учета налогов и других расходов.
Эта должность предполагает повышенный уровень ответственности при ведении пациентов. Стоит отметить, что коллеги внимательно следят за Вашей работой, и хотя атмосфера в целом благоприятная, случайные ошибки могут стать поводом для легкого подшучивания.
Где Вы сейчас работаете?
В настоящее время я успешно работаю в нижней Баварии, расположенной всего в 20 км от Браунау-ам-Инн, уже целый год. Однако со временем мне были предложены новые, более подходящие мне условия работы. Немцы уже после 6 месяцев ожидания предоставили мне все те же возможности, которые я имела ранее в Австрии с 2018 года. На выходные езжу домой к мужу в Австрию.
Со своими дипломами я могу работать в Австрии, в Германии, в Швейцарии.
Сейчас я работаю заместителем главного врача в одной из крупнейших частных клиник Германии.
Как относятся австрийцы к иностранцам?
В Австрии определенные неписаные правила регулируют распределение должностей, где приоритет обычно отдается гражданам Австрии, а если места остаются, то они распространяются на иностранцев.
Кроме того, австрийцы обычно избегают прямой конфронтации или открытых споров, предпочитая решать проблемы более скрытыми способами. Если возникают какие-либо проблемы или ошибки, доктора могут быть вызваны «на ковер» для обсуждения или выговора, а в тяжелых случаях - для увольнения.
К счастью, мне повезло, что у меня муж австриец и я ношу австрийскую фамилию,это дало мне возможность лучше понимать менталитет австрийцев и особенности их поведения.
И наоборот, я обнаружила, что пациенты в Австрии проявляют удивительную терпимость к иностранцам, принимают разнообразие и ценят вклад людей с разным происхождением.
Отличия в медицине между Германией и Австрией
Врачи-специалисты в Австрии получают более высокие зарплаты. Кроме того, структура оплаты труда в Австрии включает 14 окладов, в то время как в Германии - 12 окладов. В частных немецких клиниках - по договоренности.
Германия, как правило, привлекает большее число иностранных иммигрантов, что отражает разнообразие ее населения. С другой стороны, Австрия обладает неповторимым шармом, благодаря своим небольшим, безупречно чистым городам, которые создают уютную атмосферу для жизни.
Кроме того, я заметила разницу между пациентами в этих двух странах. В Германии, пациентам чаще назначают старые лекарства, которые в Австрии уже давно вышли из употребления.
С какими проблемами чаще всего к Вам обращаются пациенты?
Депрессии, расстройства сна, мысли о самоубийстве, проблемы, связанные с низкой самооценкой, посттравматические расстройства личности, все типы расстройств личности, диссоциативные психические состояния, нарушения адаптации к жизненным ситуациям и т.д. – это то, с чем я постоянно сталкиваюсь в своей практике. Часто, почти каждый второй, приходят пациенты, страдающие психосоматическими заболеваниями.
Что Вы посоветуете тем, кто хотел бы стать врачом в Австрии?
Я настоятельно рекомендую владеть немецким языком на уровне B2 минимум. Кроме того, советую процесс подтверждения диплома в Германии, который гораздо более прост и предельно понятен. Как правило, для этого Вам необходим лишь хороший уровень знания немецкого языка, как общего, так и медицинского, а также нужно сдать апробацию.
После успешного прохождения апробации, Вы сможете работать врачом-ассистентом и иметь все перспективы для дальнейшего профессионального роста, так как в Германии огромная нехватка врачей. После этого можно работать врачом в Австрии или Швейцарии.
Германия также славится своей толерантностью к иностранцам, даже если у них недостаточный уровень немецкого языка. Я встречала врачей-хирургов в Германии, которые практически не говорили по-немецки, но им постоянно переводили.
Настоятельно рекомендую учить немецкий язык. Это краеугольный навык, который значительно упрощает интеграцию в медицинское сообщество.