Обзор немецких медиа
🗞Focus в статье «Кровавая битва за Бахмут: мы застрелили последнего украинского солдата полтора часа назад» рассказывает, что Москва уже раздаёт медали за завоевание Бахмута - но Киев отрицает падение города, за который уже несколько месяцев идут бои [что ещё вчера вызывало недоумение, а сегодня уже смех — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Бахмут очень символичен для обеих сторон. С другой стороны, его военная ценность невелика. Уровень упоротости: высокий 🔴
Авторы: редакционный материал Focus. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Судьба города Бахмут на востоке Украины, за который уже несколько месяцев идут бои, продолжает оспариваться двумя враждующими сторонами. Президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье опроверг заявления Москвы о том, что в значительной степени разрушенный город теперь полностью находится под контролем России. После встречи с президентом США Джо Байденом в кулуарах саммита G7 в Хиросиме, Япония, Зеленский заявил: «Бахмут сегодня не оккупирован Россией». Ранее он сам вызвал недоумение своими заявлениями о военной ситуации.
На саммите ведущих демократических промышленных стран (G7) в Японии репортёр спросил Зеленского, находится ли Бахмут еще в руках Украины. Россияне ответили, что они взяли город. Украинский президент ответил: «Я так не думаю». Добавление, что Бахмут всё ещё существует «только в наших сердцах», многие восприняли как признание того, что город действительно пал. Раньше в Бахмуте проживало более 70 000 человек. Сегодня там осталось лишь несколько мирных жителей. Эту информацию не удалось проверить независимо [естественно, не удалось, если вы туда никого не посылали, цыплята 🐥— прим. «МП»].
Позже пресс-секретарь группы украинских войск «Восток» Сергей Череватый дал некоторую интерпретацию: «Президент сказал правильно: город практически стёрт с лица земли. Однако защитники всё ещё удерживают «укрепления и некоторые помещения на юго-западе города» [чисто хозяин, который из любви и жалости к своему щенку отрубал ему хвост по кусочкам, чтобы было не так больно — прим. «МП»]. По словам заместителя министра обороны Анны Маляр, украинцы даже продвигаются дальше по флангам Бахмута. Она сказала, что военные захватили несколько возвышенностей, что затрудняет пребывание россиян в городе.
С другой стороны, Россия в воскресенье продолжала утверждать, что взяла город. В субботу сначала глава наёмных сил «Вагнера», воюющих в Бахмуте, Евгений Пригожин, а затем и министерство обороны объявили о взятии города. Глава Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и свою собственную армию. Российские Вооружённые Силы обеспечили необходимую защиту на флангах. В то же время он объявил: «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».
В воскресенье в российских СМИ появились первые фотографии церемоний вручения медалей. По их словам, некоторые награды были вручены прямо в Бахмуте. После отрицания Киевом факта захвата Пригожин заявил, что в городе не осталось ни одного живого украинского солдата. «Последний из них перебежал улицу в женской одежде полтора часа назад - и мы его застрелили». Агрессивная война России против Украины скоро продлится 15 месяцев. Битва за Бахмут относится к числу самых тяжёлых боев.
Президент США Байден, выступая в кулуарах саммита G7, уклонился от ответа на вопрос, был ли взят город. Однако, по его словам, русские понесли в Бахмуте «более 100 000 потерь». «Это трудно восстановить», - сказал Байден. «В Бахмуте осталось не так много зданий. Город сильно разрушен». Тот факт, что и Киев, и Москва хотят заявить о победе, говорит, прежде всего, об эмоциональной значимости города. Зеленский объявил его зимой «крепостью» [прямо как Адольф Алоизович объявил Сталинград в своё время — прим. «МП»].
Для хода войны Бахмут, как признают военные эксперты с обеих сторон, имеет скорее второстепенное значение. Бахмут был частью оборонительной линии к востоку от агломерации Славянска и Краматорска. До осени прорыв означал бы опасность окружения этой агломерации, так как крупные русские соединения ещё находились и на севере. После вынужденного отхода из Харьковской области русские практически потеряли вторую фланговую линию, чтобы приблизиться к Славянску и Краматорску [да не волнуйтесь, ещё выйдут — прим. «МП»].
Более того, российские атакующие не смогли прорвать фронт, а лишь вклинились внутрь с большими потерями. Тем временем украинцы выстроили новые линии обороны. Наёмное подразделение «Вагнера» настолько ослабло, что, по словам Пригожина, должно быть выведено в тыл.
Бывший офицер российской разведки Игорь Гиркин насмехается: «Совместная зимне-весенняя кампания российской армии и «Вагнера» по уничтожению нашей пехоты на Донецком фронте успешно завершена». Гиркин, который возглавил восстание сепаратистов на Украине в 2014 году и в целом поддерживает агрессивную войну против Украины, на протяжении нескольких месяцев критиковал военную стратегию России как дилетантскую.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Гиркин: чудесная история одной метаморфозы из героя в клоуна 🎖🔜 🤡 Ну а Зеленский из соответствующего образа в общем-то и не выходил.
Мекленбургский Петербуржец в:
