На месте разрушенной крепости в Болгарии ученые обнаружили 1100-летний нагрудник. Надпись на древнем артефакте может быть старейшим примером кириллического письма.
Текст выбили на свинцовой пластине, которую носили на груди, чтобы защитить хозяина от бед и зла. В нем говорится о двух богомольцах — Павле и Димитаре. Неизвестно, кем были эти люди, но Димитар, похоже, служил в гарнизоне и жил в крепости, а Павел приходился ему родственником.
Надпись относится ко времени царя Симеона I, также известного как Симеон Великий. Он правил Болгариским царством с 893 по 927 год. За это время царь расширил империю за счет войн с Византией. Судя по тому, как написаны буквы, пластина, вероятно, попала в крепость в период между 916 и 927 годами вместе с болгарским гарнизоном.
До этой находки самые ранние сохранившиеся кириллические тексты были датированы 921 годом, и поэтому надпись на пластине уже можно назвать одним из самых древних текстов на кириллице. Возможно, ученые скоро смогут точнее определить ее дату, пишет Live Science.
Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо кириллицу впервые приняли в Первом Болгарском царстве.