Этот телесериал считается эталонной экранизацией знаменитого романа Ш. Бронте, поэтому плюсов у него больше, чем минусов.
1. Во-первых, он довольно точно следует за текстом литературного первоисточника. Все основные сюжетные линии сохранены в сценарии и бережно перенесены на экраны. Формат сериала позволил его создателям прописать и показать сюжетные линии почти всех персонажей этой удивительной истории.
2. Во-вторых, исполнители главных ролей прекрасно справились со сложной нагрузкой. Особенно хорош Тимоти Далтон в роли темпераментного и загадочного мистера Рочестера. Зила Кларк в роли Джен Эйр не так эффектна, но все же она на данный момент – лучшая Джен. Химия между Далтоном и Кларк удалась на славу и до сих пор радует зрителей. Неплохо получился и третий ключевой персонаж – мистер Сент-Джон Риверс, хотя ему досталось мало экранного времени.
3. В-третьих, создатели достоверно воспроизвели антураж эпохи. Декорации и костюмы не являются сильным местом сериала, но все же они подобраны с типичной британской дотошностью и скрупулезностью. Пейзажные сцены получились скромными, но достаточно живописными.
Неудобно говорить о минусах применительно к такому замечательному сериалу, но все же они имеются и – как парадоксально это ни звучит – тоже заслуживают внимания.
1. Во-первых, сериалу явно не хватило динамики, остроты и психологического накала страстей, которые отличают роман Бронте. (Это не относится к игре Тимоти Далтона, который один из актерского ансамбля выдавал полный спектр бурных и противоречивых эмоций своего персонажа). В остальном же повествование получилось на редкость спокойным, почти умиротворенным, так что зрители, хорошо знакомые с книгой, под конец могут слегка заскучать.
2. Во-вторых, некоторые ключевые сцены получились скомканными и поэтому – не столь выразительными с художественной точки зрения. Например, эпизод с переодеванием мистера Рочестера в цыганку – один из самых запоминающихся в романе, в сериале же он получился несколько вялым. Это относится и к финалу, которому явно не хватило выстраданного позитива, который буквально бьет через край на страницах книги.
Сериал «Джен Эйр» 1983 года, вероятно, еще долго будет оставаться лучшим в своем роде. А по сравнению с последними экранизациями знаменитого романа он сильно вырос в цене.