Ремейк знаменитой песни Thunderstruck австралийской рок-группы AC/DC вышедшей в далеком 1990 году. Загадочная девушка Мо Юнь 墨韵, она на всех своих видео прикрывает лицо, исполняет мелодию на традиционном китайском инструменте гучжэн 古筝 (буквально "старый чжэн").
Гучжэн называют "Восточным пианино", а также благодаря своему широкому диапазону, прекрасному тембру, богатым игровым возможностям и яркой выразительности - “Королём всей музыки”.
Этот инструмент один из самых популярных и важных национальных музыкальных инструментов Китая, а ведь ему, вы только вдумайтесь, более двух тысяч лет! Доподлинно не известно время возникновения гучжэна, однако известно, что на нём играли еще во времена царства Цинь (秦, 771 до н. э. по 221 до н. э.), поэтому в то время этот инструмент так и называли Цинь Чжэн 秦筝.
Существует несколько легенд о возникновении гучжэна, но, пожалуй, самая забавная эта:
Когда-то давным-давно один человек оставил двум своим сыновьям в наследство старинную 25-струнную цитру Сэ 瑟. Одну на двоих! Они же никак не могли договориться кто же будет играть на ней и стали драться. Сколько и чего они выбили или сломали друг другу история умалчивает, но инструмент они разломали пополам, одному брату достался инструмент с 12-тью струнами, а другому с 13-тью. Так и появился чжэн.
Уже позже стали появляться дополнительные струны и сейчас современный гучжэн обычно имеет 21, 25 или 26 струн. На видео Мо Юнь играет на инструменте, у которого 21 струна.
Ну и на конец, оригинал песни Thunderstruck: