Le vieux monarque deschasse de son regne 10 10
Aux Orients son secours ira querre: 10
Pour peur des croix pliera son enseigne: 22 23
En Mitilene ira pour port et terre. 38 (= адрес на карте).
Старый Монарх, изгнанный из своего царства,
Пойдет искать помощи на Востоке,
Из страха перед крестом свернет свое знамя,
Он отправится в Митилену через порт и по суше. Первая строка катрена может быть поделена между словами Le vieux monarque (deschasse), называющими действующее лицо, и его действием, (deschasse) de son regne. Глагол deschasse по смыслу следует отнести к правой части строки, но технически он относится к части левой. Слова Le vieux monarque показывают примерное место действия. При равенствах (Le) vieux=5 по латинской форме и monarque=1 по единственности монарха в своем царстве будет составлен набор (5, 1). Решениями набора могут быть числа 6 (сумма) и 51 (слияние). Выбрать нужное число можно при помощи правой части строки. Словом regne Нострадамус называет последо